Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séductrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉDUCTRICE EM FRANCÊS

séductrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDUCTRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séductrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉDUCTRICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séductrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
séductrice

sedução

Séduction

Na ciência social, a sedução refere-se a um processo de despertar deliberadamente uma admiração, atração e até mesmo o amor de uma ou mais pessoas. A palavra é derivada do seducere latino, que significa literalmente "afastar", e tem conotações positivas e negativas. Os maiores sedutores da história incluem Lilith, Giacomo Casanova e Don Juan. Às vezes chamado de "flerte" ou, mais raramente, "marivaudage", a empresa de sedução muitas vezes se apresenta como uma forma de jogo ou desafio entre dois ou mais indivíduos, em que se esforça para atração e / ou sentimentos no outro por vários comportamentos. O objetivo mais simples da sedução é ganhar uma vantagem da pessoa seduzida, como sexo, presentes ou dinheiro. Mas seu objetivo pode ser mais complexo e desviado: o reconhecimento, a auto-estima, o narcisismo ou a simples satisfação do desejo de conquistar. La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

Clique para ver a definição original de «séductrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉDUCTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉDUCTRICE

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séduction
séduire
séduisant
séduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉDUCTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de séductrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉDUCTRICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séductrice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de séductrice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉDUCTRICE»

séductrice aguicheuse malgré elle psychologie citation jeux manipulatrice définition séduction désigne science sociale procédé visant susciter délibérément admiration attirance voire amour plusieurs individus dérivé latin seducere etes vous séducteur test quiz doctissimo pour certaines personnes arme utiliser quotidien autres nbsp société voulu marie claire semblable cela homologue masculin espèce aussi diversifiée polymorphe vamp très directe tantôt coureuse comment reconnaître solo août femme portrait cette démasquer cherche tout prix être aimée sont plupart reverso voir séduire sectatrice expression conjugaison exemple usage personnalité secrets trouver homme idéal état esprit vivre type femmes forge image complètement idéalisée hommes quelle êtes tests sexo mode fonctionnement veut plaire mais monde participe avec mêmes armes bienveue chère lectrice future bonjour suis

Tradutor on-line com a tradução de séductrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉDUCTRICE

Conheça a tradução de séductrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séductrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séductrice» em francês.

Tradutor português - chinês

勾引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seductora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seductress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاتنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблазнительница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedutora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মোহিনী
260 milhões de falantes

francês

séductrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seductress
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verführerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誘惑する女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seductress
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seductress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seductress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seductress
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seduttrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwodzicielka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокусниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seducatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξελογιάστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleidster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seductress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séductrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉDUCTRICE»

O termo «séductrice» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séductrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séductrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séductrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉDUCTRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séductrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séductrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séductrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDUCTRICE»

Descubra o uso de séductrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séductrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'une apprentie séductrice
La vérité sort parfois de la bouche de nos ennemis.
Betsy Burke, 2012
2
Chère Natalie Barney: Portrait d'une séductrice
La vie de ma chère Natalie Barney est une suite ininterrompue de grandes amours.
Jean Chalon, 2013
3
La séductrice inattendue
On murmure qu'il aurait assassiné sa première femme parce qu'elle le trompait.
Amanda Quick, 2004
4
Séductrice de Fiction: Faith Lehane, L'empoisonneuse, Edie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Lili Brik: portrait d'une séductrice
Dans ce climat d'effervescence politique, intellectuelle et artistique, une jeune femme se distingue. Elle se nomme Lili Brik et n'est autre que la soeur de la future Elsa Triolet.
Arcadi Vaksberg, 1999
6
Ben-Hur
36. Iras. la. séductrice. Ben-Hur avait compté trouver vers le matin un endroit sûr où ils pourraient se reposer, mais à l'aube ils étaient encore en plein désert, aussi dut-il se résigner à continuer sa course, confiant en la parole du guide, qui lui ...
Lew Wallace, ThéoTeX, 1953
7
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Séductrice,. prédatrice, croqueuse d'hommes... les médiasne manquent pas de superlatifs pour décrirela personnalité de Carla Bruni. C'est que derrière le visage angélique de la première dame se cache une croqueuse d'hommes qui n' a ...
Jfn
8
La pluie séductrice
L'auteur, par la bouche de Zeus, révèle à Danaé la généalogie et la geste des dieux de la Grèce antique.
Michel Butor, 2003
9
Une ingénue séductrice
Séduite et abandonnée !
Sara Bennett, 2008
10
Confessions d'une séductrice: l'éternelle amoureuse
Eva, la trentaine, a tous les hommes ou presque à ses pieds : un gigolo capricieux, un sculpteur génial, un novice attendrissant, un séducteur célèbre, etc.
Anca Visdei, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDUCTRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séductrice no contexto das seguintes notícias.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Annick, vivement critiquée : "C'est …
... aiment tant à dépeindre, Annick le revendique avec fierté : "J'assume mon côté séductrice mais je ne suis pas là pour faire le buzz ! Je suis ... «Pure People, jul 15»
2
Poupet 2015 : La dynamite Shaka Ponk a explosé
Samaha, pas en reste, se la joue tantôt féline, tantôt athlétique ou séductrice. Les fans exultent quand elle se penche pour leur serrer les mains ... «maville.com, jul 15»
3
Jennifer Lopez : Ben Affleck, Marc Anthony, Diddy... Les hommes de …
Si elle est désormais mère de famille, Jennifer Lopez a longtemps été une séductrice. En effet, nombre d'hommes sont tombés dans ses filets. «Puretrend.com, jul 15»
4
Maud Fontenoy, une séductrice très ambitieuse : "Elle ose …
Depuis son ascension au sein du parti des Républicains, Maud Fontenoy attire tous les regards. L'Obs dresse le portrait de cette séductrice qui ... «Closer, jul 15»
5
Bulgari — Nouvelle campagne publicitaire
Citadine dynamique assumant ses décisions et por tant une bague B.Zero1 ; séductrice effrontément glamour d'une sensualité et d'une ... «WorldTempus, jul 15»
6
Sur les traces d'une Apache et d'un tramway nommé désir
Une Française qui a décidé d'être le prototype de la courtisane moderne, une séductrice qui s'interdit d'aimer et ne veut pas qu'on l'aime. «L'Expression, jul 15»
7
Les adieux belges de Juliette Gréco
Avec pour seules "pirouettes" ou effets spéciaux, le mouvement de ses doigts blancs sur sa robe noire, tour à tour statue antique, et séductrice ... «Le Vif, jul 15»
8
Qui est la taupe ? (M6) : qui est Ornella, la mannequin du jeu ?
Très séductrice, elle maîtrise aussi l'art de l'espionnage et de la manipulation, confie l'animateur du jeu, Stéphane Rotenberg. Ornella fouille ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
TV : ce soir, on tremble pour Scarlett Johansson dans « Match Point »
... multipliant les parallèles avec « Crime et Châtiment » de Dostoïevski. Scarlett Johansson est parfaite en séductrice par qui le drame arrive. «Elle, jul 15»
10
Supernatural saison 11 : Emily Swallow au casting
Elle sera Amara, une femme fatale qui est à la fois séductrice et sinistre. On ne sait pas pour le moment comment le personnage sera introduit ... «Brain Damaged, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séductrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seductrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z