Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baptistaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAPTISTAIRE EM FRANCÊS

baptistaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAPTISTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baptistaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAPTISTAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baptistaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baptistaire no dicionário francês

A definição de baptistário no dicionário é quem registra o batismo. Extracto de batismal.

La définition de baptistaire dans le dictionnaire est qui enregistre le baptême. Extrait de baptême.


Clique para ver a definição original de «baptistaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAPTISTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAPTISTAIRE

banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptême
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptisme
baptiste
baptistère
baquet
baquetage
baqueter
bar
bar-restaurant
bar-tabac
barachois
baragne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAPTISTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de baptistaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAPTISTAIRE»

baptistaire baptistaire wiktionnaire extrait registre indique époque personne été baptisée noms elle reçus baptême plutôt aujourd nbsp définition dans enregistre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison banque dépannage linguistique baptistère peut être difficile distinguer mots puisqu prononcent même façon sont tous deux rattachés concept canadiens ayant certificat naissance québec mars delivré avant janvier vous devez soumettre mediadico notrefamille constate academic inscrit ceux baptise simplement reverso voir aussi baptiste baptiser

Tradutor on-line com a tradução de baptistaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAPTISTAIRE

Conheça a tradução de baptistaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baptistaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baptistaire» em francês.

Tradutor português - chinês

洗礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bautisterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baptistery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहाने की जगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعمودية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баптистерий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batistério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 milhões de falantes

francês

baptistaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baptistery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baptisterium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗礼堂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세례 장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baptisterium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà rữa tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞானஸ்நான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाप्तिस्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilisenin vaftiz bölümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battistero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baptysterium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баптистерій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baptisteriul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαπτιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baptistery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dåpskapellet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baptistaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAPTISTAIRE»

O termo «baptistaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baptistaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baptistaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baptistaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAPTISTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baptistaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baptistaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baptistaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAPTISTAIRE»

Descubra o uso de baptistaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baptistaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
du droit civil & du droit Canonique ; ses lët- * tres de Gradué , & fa nomination , s' il est » Gradué nommé. ,u Durand de Maillane paròít contredire cette doctrine , lorsqu'il dit , au mot capacités i qu'on! entend par ce terme l'extrait baptistaire , les  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Catalogue des pièces les plus importantes contenues dans les ...
Extrait baptistaire du sieur Loubier fils, du 29 juin 1751, délivré le 17 juin 1777, par le curé de Saint-Nicolas de Civrai et de Saint-Pierre d'Exideuil , son annexe. BOURON (JACQUES) reçu conseiller au présidial de Fontenay-le-Comte, sur la  ...
PARIS. Municipal and other Institutions, Societies, etc.. Parlement, 1865
3
Armorial général de la France
IV. DEGRÊ. l. LOUIS-RENÉ le Bas-de Girang , naquit le 3 Septembre (s) I748. 2. ALÊxANDRE-PAUL-NARcIssE le Bas-de Girangy, naquit le 24 Mai (t) I750. (a) Extrait Baptistaire délivré en 1750. (b) Original. (c) (d ) Extrait mortuaire délivré en  ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
4
Catalogue des pièces les plus importantes contenues dans les ...
Extrait baptistaire du 1L août 1758, délivré le 9 mars 1782 par le curé de Notre- Dame de Poitiers, légalisé par Basoges, lieutenant général. PONTENIER DE LA GIRARDIÈRE (PIERRE-CHARLEs) reçu conseiller au siége de Civrai, au lieu et  ...
Victor Bujeaud, 1865
5
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
On trouve dans nos Manuscrits , qu'Onnasius Tribun Militaire , lui donna une place pour faire un Baptistaire. L'un de nos Catalogues porte , qu'il a établi la première Eglise de Besançon ; c'est celle qui est apelíée dans l'an- cien Rituel l' Eglise ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1735
6
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
Jugé que la minorité étoit suffisamment prouvée par un Extrait-baptistaire , nonobstant qu'il fût opposé a ce mineur, que le Baptistaire par lui remis étoit le Baptistaire d'un autre , & non le sien , étant soutenu qu'il étoit né fils d'un Paysan du ...
7
Armorial general de la France
De ce mariage il a deux fils, qui suivent. IV. DEGRÉ. i. Louis-RENE le Bas-de Girangy, naquit le 3 Septembre (s) i748. 2. ALÉxANDRE-PAUL-NARciSsE le Bas -de Girangy, naquit le 24 Mai (t) i750. (a) Extrait Baptistaire délivré en i750.
Louis Pierre de Hozier de Serigny (et Hozier de Serigny, Antoine Marie d'), 1752
8
Histoire des Séquanois et de la province Séquanoise, des ...
On trouve dans nos Manuscrits , qu'Onnasius Tribun Militaire , lui donna une place pour faire un Baptistaire. L'un de nos Catalogues Hotte , qu'il a établi la premiere Eglise de Besançon; c'e celle qui est apellée dans l'ancien Rituel l' Eglise du ...
François-Ignace Dunod de Charnage, Adamoli, 1735
9
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise: des ...
On trouve dans nos Manuscrits , qu'Onnasius Tribun Militaire , lui donna une place pour faire un Baptistaire. L'un de nos Catalogues porte, qu'il a établi la première Eglise de Besançon; c'est celle qui est apellée dans l'an- cien Rituel l' Eglise ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1735
10
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
On trouve dans nos Manuscrits , qu'Onnaíìus Tribun Militaire , lui donna une place pour faire un Baptistaire. L'un de nos Catalogues porte , qu'il a établi la première Eglise de Besançon ; c'est celle qui est apellée dans l'an- eien Rituel FEglife ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAPTISTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baptistaire no contexto das seguintes notícias.
1
Une mère et son péché
Le mot ne figurait pas sur le baptistaire de William Lacombe, il devait ... Mais, quand j'ai remarqué ça sur le baptistaire, je me suis demandé si ... «LaPresse.ca, mai 15»
2
Un bordelais mystérieux : Jean d'Espagnet Avocat et Alchimiste !!!
... serait un des hommes d'Henri IV en Guyenne et, peut-être même, un ancien protestant n'ayant jamais pu fournir d'extrait baptistaire. «Bordeaux Gazette, ago 14»
3
Anthony Simons : l'ascension d'un jeune DJ prometteur
Simon, c'est mon deuxième nom sur mon baptistaire, avoue-t-il. Je trouvais que ça sonnait bien ». Son expérience, il a pu l'enrichir grâce à son ... «QuébecSpot Média, mai 14»
4
Au Kurdistan turc, le prudent retour d'exilés assyriens
A côté d'un baptistaire vieux de plusieurs siècles, Israil Demir désigne une inscription : MG3, le nom d'une mitrailleuse allemande produite en ... «Blog Le Monde, fev 14»
5
Béatrice Picard raconte l'histoire de sa famille
C'est le cas de la comédienne Béatrice Picard, qui compte d'ailleurs les deux patronymes sur son baptistaire. Notre Angélina nationale assure ... «QuébecSpot Média, nov 13»
6
Faut-il qu'un laïc soit ouvert ou fermé?
Il était tout aussi compliqué de faire enregister la naissance de ses enfants hors du baptistaire de la paroisse. Ce qu'il y avait d'amusant, ... «LaPresse.ca, set 13»
7
Auchel: le pasteur, Thérèse Pokorski, ouvre son église aux visiteurs
Celle-ci ne déroge pas à la règle. Au centre du bâtiment se trouve un baptistaire. Et, sous le plancher, une baignoire utilisée lors des baptêmes ... «La Voix du Nord, set 13»
8
Les trésors cachés de Saint-Maurice
... pouvait être une place dont un des côtés aurait été constitué par un baptistaire dont les restes ont été retrouvés sous l'actuelle abbaye. «Le Temps, ago 13»
9
Vaucluse/Un jour, un site Les secrets de l'église Saint-Florent
Sur la droite, la chapelle Saint-Honoré ancien baptistaire qui abritait la confrérie des boulangers et pâtissier orangeois en 1 632 est notre ... «Le Dauphiné Libéré, ago 10»
10
Castanet-Tolosan. Eglise : l'histoire d'une restauration réussie
... pause de boiseries sur les bas-côtés, la pose de l'estrade du cœur en bois, ainsi que la modification de l'estrade baptistaire ont été réalisés. «LaDépêche.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baptistaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baptistaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z