Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanitaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANITAIRE EM FRANCÊS

sanitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanitaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANITAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanitaire no dicionário francês

A definição de sanitário no dicionário está relacionada à saúde, higiene. Em relação à legislação, organizações e medidas implementadas para a conservação da saúde pública, higiene coletiva e preservação do meio ambiente.

La définition de sanitaire dans le dictionnaire est relatif à la santé, à l'hygiène. Qui concerne la législation, les organismes et les mesures mises en œuvre pour la conservation de la santé publique, de l'hygiène collective, et la préservation de l'environnement.


Clique para ver a definição original de «sanitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANITAIRE

sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitairement
sanitarium
sanité
sans
sans desseine
sans dessine
sans encombre
sans-abri
sans-allure
sans-atout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de sanitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanitaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sanitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANITAIRE»

sanitaire robinetterie distribution définition fiche vide veille roca dupont sanitaire meuble salle bain douche baignoire tout prix cassés meubles douches baignoires évier sèche serviette cuisine carrelage bulletin publications outils accueil invs site internet institut ãablissement public placé sous tutelle ministère chargé santé nbsp sécurité toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique wiktionnaire fins ministre agriculture constitue autorité réseaux surveillance prévention risques sanitaires produits distribues metadesc dans votre agence salles bains allia pendant décennies seule fabriquer porcelaine pays nordiques leader céramiques finlande réserve eprus dispositif réactif souple innovant

Tradutor on-line com a tradução de sanitaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANITAIRE

Conheça a tradução de sanitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanitaire» em francês.

Tradutor português - chinês

卫浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanitary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिटरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигиенический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 milhões de falantes

francês

sanitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebersihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanitär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サニタリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위생적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanitary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छताविषयक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıhhi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanitarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігієнічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanitêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanitets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanitær~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANITAIRE»

O termo «sanitaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanitaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanitaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANITAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanitaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanitaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanitaire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SANITAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra sanitaire.
1
Etienne-Emile Baulieu
Enseigner la gestion de son corps, réinventer ce que l'on appelait l'éducation sanitaire, et ce dès l'école.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANITAIRE»

Descubra o uso de sanitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maisons sur vide sanitaire
L'ouvrage développe les procédés de réalisation des maisons individuelles sur vide sanitaire en fonction du terrain à bâtir avec soit des fondations par semelles filantes ou des fondations par plots et longrines, et poutres ...
Henri Renaud, 2007
2
La culture générale sanitaire et sociale - Fiches de cours ...
Vous êtes ?
Marie Billet, Christine Gendre, 2011
3
Plans de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau: manuel ...
Le Manuel de gestion par étapes des plans de sécurité sanitaire de l'eau propose aux producteurs et distributeurs d'eaux des directives pratiques, mettant plus particulièrement l'accent sur une distribution organisée de l'eau.
World Health Organization, 2010
4
Règlement sanitaire international (2005)
REVISION DU REGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL La Cinquante- Huitième Assemblée mondiale de la Santé, Ayant examiné le projet de Règlement sanitaire international révisé;1 Considérant les articles 2 k), 21 a) et 22 de la ...
Organisation mondiale de la santé, 2006
5
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
6
Consultation d'experts FAO sur la sécurité sanitaire des ...
I raditionnellement, la gestion de la sécurité sanitaire des aliments a été dans une large mesure la province de l'État. Les nations ont mis en place des organisations responsables de divers aspects de la sécurité sanitaire des aliments avec ...
‎2004
7
Le district sanitaire urbain en Afrique subsaharienne: ...
Ayant ainsiprécisé les enjeuxfondamentaux d'un développement sanitaire urbain qui n'estpas déconnecté de sa finalité première, lafourniture de services et soins de santé accessibles et de qualité, Daniel Grodos examine alors dans quelle ...
Daniel Grodos, 2004
8
Les textes fondateurs de l'action sanitaire et sociale: sept ...
Toute insémination artificielle par sperme frais provenant d'un don et tout mélange de sperme sont interdits. » Loi n 98-535 relative au renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire des produits destinés à l' homme ...
Vincent-Pierre Comiti, 2002
9
La culture générale sanitaire et sociale 2014 - 3e éd: ...
Vous êtes ?
Marie Billet, Christine Gendre, 2014
10
Concours AS - AP - IFSI Actualité sanitaire et sociale 2e ...
Un Pass’ Foucher indispensable pour réussir les concours AS/AP, IFSI et ORTHO : 70 fiches et 400 exercices corrigés.
Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Ferme dite des 1 000 vaches : "des animaux dans un état sanitaire
Selon les inspecteurs "les animaux étaient dans un état sanitaire correct." Une procédure judiciaire est en cours devant le tribunal de grande ... «Francetv info, jul 15»
2
La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …
Un problème aussi bien sanitaire qu'économique donc et qui impose selon Ségolène Royal de nouvelles mesures dans les plus brefs délais ... «Terra eco, jul 15»
3
Grève et sit-in pour dire non au service sanitaire obligatoire: Ce qui …
Si elle est approuvée en effet, cette proposition du ministre de la santé El Hossine Louardi va restaurer le service sanitaire obligatoire pour les ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
4
Des repas à domicileet une veille sanitaire
Une forme de veille sanitaire qui est d'ailleurs formalisée sur le contrat de travail des salariés de RepaService 13. Ces derniers jours, quand ... «La Provence, jul 15»
5
Canberra et Pékin règlent le volet sanitaire d'un accord sur l …
Canberra et Pékin ont franchi une nouvelle étape dans leurs négociations sur l'exportation de bovins sur pied vers la Chine avec la finalisation ... «Revenu Agricole, jul 15»
6
Boeny – Une couverture sanitaire universelle en vue
Le ministère de la Santé publique prévoit l'effectivité de la couverture sanitaire universelle à partir du 12 décembre selon le programme ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
URGENCE Sanitaire; retrait de steaks hachés ALDI…
Appréciés des petits comme des grands, et surtout facile à cuisiner, les steaks hachés sont très en vogue depuis bien longtemps. Par contre ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jul 15»
8
Pour le premier bilan sanitaire de la canicule, Marisol Touraine …
700 décès supplémentaires liés à la canicule dans la semaine du 29 juin au 8 juillet. C'est toujours trop mais c'est beaucoup moins qu'en 2003 ... «Agevillage, jul 15»
9
Le cri d'alerte de “Stop Ambroisie” : vers une catastrophe sanitaire d …
Le nombre de personnes allergiques à l'ambroisie pourrait passer de 21 % à 40 % dans les 10 ans à venir selon les estimations de “Stop ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Moustiques tigre : la crainte d'un risque sanitaire
Le moustique tigre s'éloigne de la côte méditerranéenne et gagne du terrain dans les autres départements. A ce jour, 20 départements français ... «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanitaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z