Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbichette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBICHETTE EM FRANCÊS

barbichette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBICHETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbichette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBICHETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbichette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbichette

barba

Barbiche

A barba ou cabra é uma barba ou uma barba pequena que consiste exclusivamente de um mechão de cabelo no queixo. Quando o goatee é curto, é chamado de goatee. O goatee foi revivido na década de 1990 com a aparência de uma variante com um bigode integrado, a cabra, que foi popularizada por cantores como Johnny Hallyday, Pascal Obispo e Florent Pagny, atores como Brad Pitt, Will Smith e atletas como Franck Ribéry. A "cabra" também pode ser usada sem bigodes em diferentes variantes, na linha, em um speckle ou em âncora. A palavra "cabra" certamente vem do toupeira de cabelo visível no queixo da cabra adulta. O jogo do goatee é um jogo de crianças em que os dois oponentes parem no queixo, recitam uma rima infantil e devem abster-se de rir enquanto olham nos olhos. No antigo Egito, a barba dos faraós e dos deuses antropomórficos se assemelhava a um longo goatee. La barbiche ou bouc est une barbe ou petite barbe constituée exclusivement d'une touffe de poil sur le menton. Lorsque la barbiche est courte, on parle de barbichette. Tombée en désuétude, la barbiche a connu une renaissance dans les années 1990 avec l'apparition d'une variante avec une moustache intégrée, le bouc, qui a été popularisée par les chanteurs comme Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, acteurs comme Brad Pitt, Will Smith et sportifs comme Franck Ribéry. Le "bouc" peut également être porté sans moustache dans différentes variantes, en ligne, en mouchet ou encore en ancre. Le mot « bouc » vient sûrement de la touffe de poil visible sur le menton du bouc adulte. Le jeu de la barbichette est un jeu d'enfants dans lequel les deux adversaires se tiennent par le menton, récitent une comptine et doivent se retenir de rire tout en se regardant dans les yeux. Dans l'Égypte antique, la barbe postiche des pharaons et des dieux anthropomorphes ressemblait à une longue barbiche.

definição de barbichette no dicionário francês

A definição de goatee no dicionário é pequena goatee.

La définition de barbichette dans le dictionnaire est petite barbiche.

Clique para ver a definição original de «barbichette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBICHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBICHETTE

barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichon
barbichu
barbier
barbière
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique
barbon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBICHETTE

branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
marchette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinônimos e antônimos de barbichette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBICHETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbichette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barbichette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBICHETTE»

barbichette barbe barbiche pharaon anglais homme définition tailler chanson bouc kourtrajmé petite constituée exclusivement touffe poil menton lorsque courte parle tombée désuétude définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp enfant tête modeler gestes tiens paroles partition coller cahier chants barbichette wiktionnaire baʁ ʃɛt féminin barbichon premier nous rira aura tapettedéfinition reverso voir aussi barbette bichette expression exemple usage contraire photo fouine menace couper légendaire mais surtout depuis débuts game fouiny babe arbore cette coquetterie jeux vrak propose concours vidéos exclusives forums discussion horaire émissions préférées plus benjamin coupe direct replay wordreference pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit frères wanted court métrage allociné séances bandes annonces casting critiques photos saviez vous franchement seul site paire claques

Tradutor on-line com a tradução de barbichette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBICHETTE

Conheça a tradução de barbichette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbichette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbichette» em francês.

Tradutor português - chinês

山羊胡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbas de chivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goatee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकरे की सी दाढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية التيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эспаньолка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavanhaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুর
260 milhões de falantes

francês

barbichette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goatee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天神髭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goatee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòm râu dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டு தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनुवटीवरील छोटी टोकदार दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçi sakalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kozia bródka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еспаньйолка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

getskägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fippskjegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbichette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBICHETTE»

O termo «barbichette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbichette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbichette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbichette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBICHETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbichette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbichette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbichette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBICHETTE»

Descubra o uso de barbichette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbichette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Digêl n. pr. de lieu, n. pr. d'homme, mrph. dmtf., quartier de N'Djaména [petite forêt], * dgl, J f * Diguel. digêne / digênât n. f. mrph. dmtf., Cf. digin, * dqn, ù <3 J * barbichette. 'Têsi waldxarra digentah ôja. Mon bouc, dont la mère a une robe grise ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
Anna joue à la barbichette
Sur les genoux de papa, Anna joue à la barbichette. Lequel des deux rira le premier ?
Laurence Gillot, 1997
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
Je te tiens — Tu me tiens — Par la barbichette. — 3—4. • 2. S. Charpentreau, Le Livre d'or..., 1976, p. 14, 5 vers, m. — ANGOUMOIS, AUNIS et SAINTONGE: • Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. — Le premier qui rira aura une tapette, ...
Conrad Laforte, 1987
4
L'esprit de la chèvre
Amélie,. Barbichette,. Églantine... Amélie. Amélie la chèvre, Victor l'âne, Tom le chien, Gertrude l'oie, Aglaé la vache (ancêtre de la Vache-qui-Rit), Porthos le sanglier, Serpolet le lapin... et Gédéon le canard, ont été créés par Benjamin Rabier ...
Jean-Noël Passal, 2005
5
Planète Rimbe
Alors Barbichette se lève, titubant, pour lancer, d'une voix sonore et grave, où se mêlent des accents chantants et ténébreux : « Comme je descendais des fleuves impassibles... » – Ça y est, ça le reprend ! Murmure, à mes côtés, la blonde.
Bernard Kuntz, 2007
6
Histoires farfelues
Qui me fait beaucoup de tort ! Dis-moi biquette, biquette, Qu 'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a un chimpanzé Qui ne cesse d'éternuer ! Dis-moi, biquette biquette, Qu'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a une otarie Qui jongle toute la nuit ! Dis-moi ...
7
Petites pièces pour être heureux: 6 - 10 ans
6 - 10 ans Collectif Anne-Catherine Vivet-Rémy. GÂTEAU, rassuré. Ce ne sont pas des brayoches, capitaine, mais de délicieux somptueux moelleux onctueux « blini—blini-bli-bli-bli »... BARBICHETTE, hurlant. Je m'en fiche! Disparais!
Anne-Catherine Vivet-Rémy, Collectif, 2011
8
20 pièces à jouer -: 7 - 13 ans
LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille ! LE LOUP Hé ! tu n'es pas très sympathique, Barbichette ! Je veux juste discuter avec toi. Il la renifle bruyamment. LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille, te dis—je ! Et ne m'appelle pas Barbichette ! LE LOUP Et ...
Jean-Luc Betron, Cyrille Dehlinger, Fanny Joly, 2011
9
Très chère Sadie
COMMENT PUISJESAVOIR À QUOI IL RESSEMBLE ? LEQUEL ESTCE? Je parie pourle brun bouclé.Sauf si c'estleblond assisenbout de table – pas mal. Ou l'autre, avec la barbichette ? — Lui, bien sûr!ditSadie en indiquant l'autre côté de la ...
Sophie KINSELLA, 2010
10
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
Votre vis-à-vis a posé son menton dans l'ouverture de son poing avant de vous répondre : « Je te tiens par la barbichette... » serait le sens de ce code gestuel. J' ai fait exprès de conjuguer le verbe être au conditionnel. Ce qui serait ne peut ...
Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBICHETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbichette no contexto das seguintes notícias.
1
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Michael Rasmussen n'a pas beaucoup changé. Il a conservé sa barbichette blonde négligemment entretenue et des cheveux coupés courts. «Le Monde, jul 15»
2
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette, le premier de nous deux qui rira aura une tapette !" On connaît tous ce jeu enfantin, mais quand c'est ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
14 juillet : Hollande appelle les Français à rester unis face au …
Et on fait quoi pour rester unis, Mr Hollande? On se tient par la barbichette dans la rue? En vous regardant dans les yeux? Vous prendrez les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Comic-Con 2015 : Batman et Superman font un combat de regard …
Je sent que l'on va voir fleurir tout un tas de détournements sur le net du genre: "je te tiens, tu me tiens par la barbichette" et autre "ma cape est ... «AlloCiné, jul 15»
5
Que voulaient réellement Barro Chambrier et sa légion de renégats?
Et cela le président en est conscient, il sait qu'il les tient par la barbichette. Auteur : Ernesto Tchombal | Source: Gaboneco | Publié initialement ... «Gabon Eco, jul 15»
6
Le bal des managers est ouvert
Parmi les pointures mondiales soumises au jeu de la barbichette avec les patrons d'équipes : le Danois Fulgsang (Astana), le Belge Van ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Cristiano Ronaldo et Ibra, le jeu de la barbichette au PSG ?
Autrement dit, c'est un jeu de la barbichette version mercato que s'offrent les trois clubs…Reste à savoir celui qui ne rira plus à la fin du ... «Foot01.com, jul 15»
8
Douai : M. Gayant a (presque) répondu à nos questions
On a joué au jeu de la barbichette avec Jacquot. J'ai aussi remis le nez dans ma collection de BD. Vous connaissez François Boucq ? J'adore ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
Le système « barbichette », dans toute sa splendeur… et dans toute sa misère. Et des journalistes « médias » tétanisés, à l'exception de ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
10
Mickey Rourke dans "The Wrestler" : "Un jour j'ai eu envie de me …
Une transformation qu'il compense par un look de rock star, cheveux longs, barbichette et fringues de marques, les yeux cachés derrière des ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbichette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbichette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z