Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBETTE EM FRANCÊS

barbette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barbete

Barbette

Na artilharia, uma barbette é uma armadura completa que circunda uma arma e seus servos. É uma parede de armadura fixa em forma de cone no convés de um navio de guerra, saliência ou cantilevered, no casco, à fuselagem de um avião ou ao uma fortificação. A arma é montada em um pivô e o operador roda com ele. Por razões óbvias, o barbette está aberto ao céu, a fim de deixar a arma um alcance ótimo. A fórmula da barbette, testada no final do século XIX, foi abandonada em favor da torre, mais manejável e oferecendo melhor proteção. ▪ Portal de armas ... En artillerie, une barbette est un blindage complet entourant une arme et ses servants. Il s'agit d'un mur de blindage fixe, en forme de cône, sur le pont d'un navire de guerre, en débord, ou en porte à faux, sur la coque, au fuselage d'un avion ou au bâti d'une fortification. L'arme y est montée sur un pivot et l'opérateur tourne avec elle. Pour des raisons évidentes, la barbette est à ciel ouvert, afin de laisser à l'arme un débattement optimal. La formule de la barbette, testée à la fin du XIXe siècle siècle, fut abandonnée au profit de la tourelle, plus maniable et offrant une meilleure protection. ▪ Portail des armes...

definição de barbette no dicionário francês

A definição de barbette no dicionário é pequena barba.

La définition de barbette dans le dictionnaire est petite barbe.

Clique para ver a definição original de «barbette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBETTE


aubette
aubette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
courbette
courbette
dette
dette
fourchette
fourchette
gambette
gambette
gazette
gazette
gobbette
gobbette
gobette
gobette
gombette
gombette
herbette
herbette
jambette
jambette
lette
lette
palette
palette
robette
robette
tablette
tablette
toilette
toilette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBETTE

barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbe
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichette
barbichon
barbichu
barbier
barbière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBETTE

assiette
baguette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

Sinônimos e antônimos de barbette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barbette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBETTE»

barbette plate forme fabrice définition lierneux barbet chien martial artillerie blindage complet entourant arme servants agit fixe cône pont navire guerre débord porte faux coque fuselage avion bâti fortification maurice soupçon modigliani forte parenté ernst âme enfant conservée dans écrin barbette réfugie univers peuplé êtres nbsp welcome named best french restaurant populist vote mpls paul magazine simply good food casual eclectic come make yourself hôtels hôtel saint martin situé vous accueille site uptown minneapolis états unis yelp spécialités focuses serving locally produced organic ingredients whenever possible happy hours close cirque compagnie contemporain nous sommes parapluie

Tradutor on-line com a tradução de barbette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBETTE

Conheça a tradução de barbette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbette» em francês.

Tradutor português - chinês

炮塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारबेट्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BARBETTE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барбет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbette
260 milhões de falantes

francês

barbette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포좌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất cao đặt đại bác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையில் இருந்து சுடுவதற்குரிய பீரங்கி மேடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुका मारण्याकरता असलेली उंच जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pudel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барбет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBETTE»

O termo «barbette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBETTE»

Descubra o uso de barbette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres chirurgiques et anatomiques de Paul Barbette... ...
@m3 E consens Pour le Roy , qu'il soit permis a IAQHLS FAETON de re.. imprimer le Livre íintitulé [a Chirurgie de PAUL BARBETTE. A Lyon lc 8. Fevrier 1680. -\' , VAGINAY. c-ONSENTEMENT.” "s ss Oit fäir sui-vant les _Conclusions du ...
Paul Barbette, 1680
2
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Cf. aussi Barbé(e) et Berbé. Barbette. Babette. l53l «Barbette Michon» BourgNamur, l566 «Barbette veuve de Piron» GuillLiège, s.d. «Barbe dit Barbette de Bombay» AnthrLiège. l559 «Philippe Barbette» Domme, lS 89 «Jehan Barbeite», I604 ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
3
Paris sous Philippe-le-Bel: d'après des documents originaux, ...
La porte Barbette étoit située dans la Vieille rue du Temple, un peu au- dessous de l'endroit où débouchent dans cette rue les rues de Paradis et des Francs- Bourgeois. La Courtille Barbette qui , d'après la signification de l'ancien mot ...
Hercule Géraud, 1837
4
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
Les derniers font venus de THotel d'Estienne Barbette, Prévôt des Marchands , l' un des principaux confidents de Philippe le Bel : Hôtel bâti magnifiquement dans cette rue-là, à l'eadroit même où nous voyons maintenant la rue Barbette ...
Henri Sauval, 1724
5
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Barbette * , ( rue ) Quartier Saint-Antoine. Elle a un bout dans la vieille rue du Temple ; & l'autre , dans Iarue ' des Trois-Pavillons. Elle tire son nom de /' Hôtel Barbette , fur l'emplacement duquel elle a été ouverte. Voy. HÔTEL Barbette.
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
6
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
La porte Barbette étoit située dans la Vieille rue du Temple, un peu au- dessous de l'endroit où débouchent dans cette rue les rues de Paradis et des Francs- Bourgeois. La Courtille Barbette qui , d'après la signification de l'ancien mot ...
H. GERAUD, 1837
7
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Le lendemain de cette derniere ie due i'or- entrevûe , le duc d'Orleans qui a voit kans aflaOï- passc une partie de la journée à l'hô* pc' /ui, tel de saint Paul , se rendit à l'hôtel Barbette 4 , maison que la reine avoit » La reine , dit Monstrelet ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1763
8
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Le lendemain de cette derniere en- te Hue H'o* trevue, le duc d'Orléans qui avoit «««g*»*- passé une partie de la journée a l'hôtel de Saint-Paul , se rendit à l' hôtel Barbette (a) , maison que la reine avoit fa) La reine , dit Monstrelet igisoit d' un ...
Paul François Velly, 1782
9
Cours élémentaire de fortification à l'usage des élèves de ...
d'après la hauteurs'/7 de la rampe, il faut arrêter sa longueur d'f qui est ordinairement égale à quatre ou six fois e' f ; la largeur de cette rampe est de 4 mètres, et ses talus X'X', ainsi que celui a' de la barbette, peuvent varier selon la nature du ...
Nicolas P. Savart, 1825
10
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
... sous celui de VEgout-du-Temple , à c.iuse de Yégout qui y passej enfin, sous ceux de Porte-Bitrbrfte , Poterne-Barbette, Barbette, Vieille-Barbette , parce qu' elle, aboutissait à l'hôtel Barbette et à la porte Barbette , qui y étaient situés près de ...
Jean de La Tynna, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbette no contexto das seguintes notícias.
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Ils étaient une trentaine au bord de la Somptueuse sur le site de la Barbette, pas vraiment pour une partie de pêche. Ces ados avaient répondu ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
La durable parade au festival de design d'Hyères
... et les personnalités intéressantes d'Anne-Charlotte Piot et de Maureen Barbette, qui ont travaillé sur des théâtres miniatures pour ranger les ... «Le Monde, jul 15»
3
Où et quand voir les feux d'artifice
Saint-Martin-de-Ré. Demain à 23 heures, feu d'artifice sur le port, puis un bal au parc de la Barbette est organisé. Sainte-Marie-de-Ré. Demain ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Nivellois et seul Wallon en finale du « Premier cuisinier de Belgique »
On mettait même une affiche «au restaurant Barbette», du nom de la rue où l'on habitait». Il y a trois mois, une connaissance lui parle de la ... «l'avenir.net, jul 15»
5
La marque SUPREME s'installe à Paris
... croit savoir que ce store s'installera dans le 4ème arrondissement, dans le Marais, au 20 rue Barbette. On attend plus qu'une confirmation… «Les Hommes Modernes, jul 15»
6
24 heures du Mans : le Roller Sport Saint-Pierrais sur la 3e marche …
Théo et Stéphane Polbos, Thomas Barbette, Axel et Frédéric Lucas, Samuel Guérin et Vincent Montjallard composaient ce groupe de patineurs ... «Le Journal d'Elbeuf, jul 15»
7
On a l'adresse de la boutique Supreme parisienne
... on en sait maintenant beaucoup plus sur la localisation de la boutique, qui se trouvera au 20 de la rue Barbette, à deux pas de la rue Vieille ... «Trends Periodical, jul 15»
8
10ème édition de Design Parade
... Christophe Machet (France) / Arnout Meijer (Pays-Bas) / Anne-Charlotte Piot & Maureen Barbette (France) / Samy Rio (France) / Philippe Weber (Allemagne) ... «Culture.fr, jul 15»
9
Des projets innovants aluminium récompensés
Le projet Kali, conçu par Maureen Barbette, étudiante à l'École nationale supérieure des arts décoratifs, propose une gamme de miroirs en tôle ... «CyberArchi.com, jun 15»
10
Delphine Plisson : ses adresses dans le Marais
«Ma rue (Barbette, NDLR) est la plus calme de Paris avec zéro vis-à-vis, zéro bruit et les mouettes en bande-son tous les matins». Un luxe ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z