Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brochette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCHETTE EM FRANCÊS

brochette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brochette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCHETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brochette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brochette

espada

Brochette

Um espeto na cozinha refere-se a uma fina barraca de metal ou de madeira em que pedaços de carne, peixe ou marisco são escorregados e destinados a ser cozidos no cuspo, ou seja, acima Carvões de fogo ou churrasco. Por metonímia, um espeto também se refere a alimentos cozidos desta maneira. Une brochette, en cuisine, désigne une fine tige en métal ou en bois sur laquelle sont enfilés des morceaux de viande, de poisson ou des fruits de mer et destinés à être cuits à la broche, c’est-à-dire au-dessus des braises du feu ou au barbecue. Par métonymie, une brochette désigne aussi les aliments cuits de cette façon.

definição de brochette no dicionário francês

A definição de espeto no dicionário é uma pequena barra de metal na qual você coloca pedaços de carne, aves, caça ou peixe para cozinhar no cuspe.

La définition de brochette dans le dictionnaire est petite tige métallique sur laquelle on enfile des morceaux de viande, de volaille, de gibier ou de poisson pour les faire cuire à la broche.

Clique para ver a definição original de «brochette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCHETTE

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinônimos e antônimos de brochette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCHETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brochette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brochette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCHETTE»

brochette broche chapelet hâtelet lardoire ligne rangée série poisson boeuf poulet barbecue crevette fruits définition apéritif cuisine désigne fine tige métal bois laquelle sont enfilés morceaux brochette fête brochettes idées recettes mille facettes… bœuf veau oriental asiatique encore poissons crustacés fait nbsp yakitori apéro dinatoire juleacuisine abonner petite touche sucrée salée adore atelier chefs osez hiver comme été vous convient repas très branché avec japonaises saveurs recette meilleures cuisineaz découvrez pour apéritives toutes envies plient jolies wiktionnaire oncle avait longue canne terminée moyen enfilait limaces escargots mangeurs salades dans rôtir reverso voir brocheter brochet commun lance expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de brochette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCHETTE

Conheça a tradução de brochette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brochette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brochette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brocheta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skewer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শঙ্কু
260 milhões de falantes

francês

brochette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬챙이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lụi để nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் கரண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiedo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpikulec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brochette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHETTE»

O termo «brochette» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brochette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brochette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brochette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCHETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brochette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brochette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brochette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCHETTE»

Descubra o uso de brochette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brochette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin de La Brochette:
Martin. et. Pierre. de. La. Brochette. Même mon surnom à l'école de « P'tit Boudin », qui rime avec Martin et m'a accompagné dès la plus tendre enfance, n'affecte pas mon goût pour la vie. Étonnamment, j'aime mon statut marginalisé à mon ...
Thierry des Ouches, 2014
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BROCHETTE, f. f., se dit en général & au propre, d'un petit morceau de bois ou de ter , long & pointu , dont fufage ordinaire est d'être passé dans quelques corps mous , pour en unir, soutenir, ou rapprocher les parties. On a transporté ce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Le spectacle de la nature
Les Planche 27poids qu'ils croyent convenir à ces épaisseurs sont ici depuis une cloche de XVIII mille , jusqu'à un timbre de sept livres. Après avoir considéré la brochette des épaisseurs 8c des poids , considérons la brochette des diamètres  ...
Antoine Pluche, 1770
4
Des Difformities
89, mortaise dans la partie moyenne du guide y", pour recevoir l'extrémité externe du bras r/ 90, trou percé horizontalement dans l'épaisseur du guide y", pour le passage d'une brochette destinée à fixer l'extrémité externe du bras 0K 91, trou ...
5
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
A : Les enfants sont groupés par 5. Ils se placent en files. Le premier de chaque file tient un cerceau, une cordelette ou un bâton). Un repère est placé à une distance convenue (5 mètres). B : Compléter la brochette. C : Le premier de chaque ...
Frédérique Krings, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ces figures, les organes a sont des rondelles minces et tranchantes sur leur circonférence qui, percées d'un trou rond dans leur centre, sont enfilées chacune par ce trou sur une brochette cylindrique c, qui leur sert d'axe de roulement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
7
Descriptions des arts et métiers
la culée, La brochette de la têt^ ou de la têtière doit être plus longue que les autres , & pafser dans fix à huit trous,, pour l'étendre plus exactement » parce que cette partie de la peau qui eft la plus force, a befoin d'une pi us forte tendon ; cette ...
Jean Elie Bertrand, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bouton poil & soie à la brochette , se sai-t 'sans pointe sur une -petite broche qui sert à ten-ir le bouton qui y est fiché. Il n'a que des coins 8c une croix sans ondes. v. BOUTON aî la brochette, E9” BaoCHETTE. Tous ces bouton: ayant une  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
boudines , les tétines , les pattes de culée 8c la culée. La brochette de la tète ou de la tètíere doit être plus longue que les autres, 8c passer dans six à huit trous, pour l'étendre plus exactement, parce que cette partie de la peau qui est la plus ...
‎1775
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
POUR tendre la peau sur la herse, on passe des chevilles ou brochettes dans la peau, en y faisant quatre trous à c aque endroit où l'on met une brochette ; une ficelle qui embrasse la brochette Par-dessous , va s'envelopper sur la cheville ...
Jean-Élie Bertrand, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brochette no contexto das seguintes notícias.
1
Festival : à Nantes, l'art s'amuse - Le Parisien
Cela donne cette immense « brochette », à taille réelle : une voiture traversée de part en part -- pare-brise, sièges, valises -- par un lampadaire ... «Le Parisien, jul 15»
2
Magic Johnson tout heureux de passer du temps avec Albert II à …
Voilà la brochette quatre étoiles qu'ont pouvait croiser dans les backstage du concert de Lionel Richie jeudi soir, au festival Jazz à Juan. «Var-Matin, jul 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Malgré ces réserves, il faut souligner l'excellente brochette de solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la ... «AgoraVox, jul 15»
4
Enduro World Series 2015 : Samoëns - Big Bike Magazine
Côté pilotes, une belle brochette peut prétendre à la victoire : Justin Leov, qui avoue que le format de course à Samoëns est celui qu'il préfère, ... «Big Bike Magazine, jul 15»
5
Juste pour rire 2015: L'orgueil selon... Philippe Laprise
Une belle brochette d'invités s'éclatera avec Philippe Laprise sur les planches de la Salle Wilfrid-Pelletier, ce soir. «Tous ceux qui sont sur mon ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …
Pour mettre en évidence son sujet, l'auteur a créé une belle brochette de personnages secondaires. Comme le cardinal Del Monte, le maître ... «L'Echo, jul 15»
7
Programme TV. Le British Open de Golf 2015 accueille cinq Français
Le British Open qui débute ce jeudi sur les greens ventés du Royal Golf Club of Saint Andrews, accueille notamment une belle brochette de ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
Pas de pitié pour les Bisounours !
... à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, et Grosdodo repose pour l'éternité, un pic à brochette planté dans son cœur de duvet. «La Vie, jul 15»
9
France voisine: Saint-Julien adore la six cordes - Culture - tdg.ch
France voisineLe festival Guitare en scène attire une belle brochette de vedettes pour sa 9e édition. Parmi celles-ci, Mark Knopfler, ce jeudi ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Au premier regard, la brochette de grands joueurs qui ont décidé de rejoindre la Süper Lig cet été a des allures de mercenaires. C'est un peu ... «Le Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brochette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brochette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z