Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bécotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉCOTAGE EM FRANCÊS

bécotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bécotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉCOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bécotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bécotage no dicionário francês

A definição de despreocupação no dicionário é uma ação estridente; abraçar.

La définition de bécotage dans le dictionnaire est action de bécoter; embrassade.


Clique para ver a definição original de «bécotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉCOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉCOTAGE

bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon
bécot
bécotement
bécoter
bécoteur
bécoteuse
bécottement
bécotter
bécotteur
bécotteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉCOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de bécotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉCOTAGE»

bécotage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi becquotage bécot bécoter bêchage expression exemple usage contraire bécotage rebaisa front enfants embrassa nattes pommadées grosse eulalie voulant finir avec bécotages attendris départ empoigna dans notre ligne conjugaion argot autre trésor embrassement bisou baiser french many other translations anglais dictionnaires encyclopédies interprétationtraduction snogging billing cooing necking modern colloquial smooch vérifier orthographe grammaire plus jonas ashley greene pris flagrant délit sont fait prendre photographe même griller tellement leur bulle alexandria sensagent dérivés analogique tisdale plage bronzage mais surtout juil jolie blonde devenue brune ailleurs plutôt bien découvrir rôle sharpey

Tradutor on-line com a tradução de bécotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉCOTAGE

Conheça a tradução de bécotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bécotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bécotage» em francês.

Tradutor português - chinês

接吻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

snogging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

snogging
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целовался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

snogging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snogging
260 milhões de falantes

francês

bécotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snogging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

snogging
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

snogging
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

snogging
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Snogging
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öpüşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snogging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snogging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілувався
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snogging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

snogging
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snogging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snogging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klinte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bécotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉCOTAGE»

O termo «bécotage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bécotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bécotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bécotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉCOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bécotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bécotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bécotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉCOTAGE»

Descubra o uso de bécotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bécotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marrakech - Essaouira 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Bécotage. interdit. Pour un Marocain, si vous embrassez quelqu'un en public, c' est que vous avez aussi des rapports sexuels avec cette personne. Cela ne se fait pas, c'est chouma (« honte ») de « manquer de respect ainsi aux autres ».
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Maroc 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bécotage. interdit. Pour un Marocain, embrasser quelqu'un en public signifie que l'on couche avec lui. Ça ne se fait pas, c'est chouma: une honte de « manquer de respect ainsi aux autres ». Accessoirement, c'est interdit. Le Maroc applique ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Tanger
bécotage. interdit. Djellaba w . robe longue et droite, généralement pourvue d'un capuchon et que l'on enfile par la tête. gandoura w . tunique sans manches tombant jusqu'aux chevilles, souvent très légère et portée dans le sud par les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Maroc 2012-2013
... dont la famille vient d'un village de l'Atlas. La famille s'implique encore souvent activement dans la recherche d'un compagnon pour sa progéniture, même si cette dernière ne se laisse plus autant faire. On commence à. Bécotage. interdit.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Marrakech 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bécotage. interdit. Pour un Marocain, si vous embrassez quelqu'un en public, c' est que vous avez aussi des rapports sexuels avec cette personne. Cela ne se fait pas, c'est chouma (« honte ») de « manquer de respect ainsi aux autres ».
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Essaouira (avec cartes et avis des lecteurs)
Bécotage. interdit. Pour un Marocain, embrasser quelqu'un en public signifie que l'on couche avec lui. Ça ne se fait pas, c'est chouma : une honte de « manquer de respect ainsi aux autres » . Accessoirement, c'est interdit. Le Maroc applique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Petit Futé Maroc
bécotage. interdit. Pour un marocain, embrasser quelqu'un en public signifie que l'on couche avec lui. Ca ne se fait pas, c'est « chouma » : une honte de « manquer de respect ainsi aux autres ». Accessoirement, c'est interdit. Le maroc ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Même origine que pyok (=» tyok). pyoze — sey. kan pyoze "variété de canne à sucre" (D/L). • ? pyuk "exclamation" mau. pyuk "exclamation exprimant l'irritation" (B/H), "there it goes! " (LPTDik). • Onomatopée. pyukpyuk "le bruit de bécotage ...
Annegret Bollée, 1993
9
Devenir le meilleur de soi-même: besoins fondamentaux, ...
le désir et la capacité de donner et de recevoir de l'affection (de même que les animaux perdent les réflexes de succion ou de bécotage qui ne sont pas exercés suffisamment tôt après la naissance). 5. Un autre cas d'inversion de la hiérarchie  ...
Abraham Maslow, 2008
10
Dans l'ombre de Marc Lépine
... mais si je la laissais poireauter deux ou trois jours, elle allait peut- être se mettre à réfléchir et, dans ce cas, il se pourrait bien qu'elle me jette avant même que j'aie eu le temps de vivre une autre séance de frotti-frotta et de bécotage intensif.
Luc Labbé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉCOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bécotage no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : Shanina Shaik bombesque, elle oublie définitivement son …
Allongés sur des transats à l'ombre des parasols, ils ont été repérés sur la plage en pleine séance de bécotage. Visiblement, la bombe ... «Public.fr, jun 15»
2
Nabilla: De nouvelles retrouvailles supposées avec Thomas
D'autant que la semaine dernière, c'est une scène très intime du couple, en plein bécotage au lit, que la starlette a choisi de diffuser. De fait, la ... «20minutes.fr, mai 15»
3
Ian Somerhalder & Nikki Reed adoptent le même look, vont-ils trop …
Ce lundi 6 avril, le couple a été repéré en pleine séance de bécotage à Venice Beach, à Los Angeles. Ils ne ratent pas une occasion pour ... «June News, abr 15»
4
Heidi Klum et son boyfriend Vito Schnabel se bécotent à la plage …
Au programme : bronzage et séance de bécotage. La maman de 4 enfants semble très épanouie et a envie de vivre son amour au grand jour. «Closer, jan 15»
5
Photos : Katy Perry : complètement in love de Diplo, ça se bécote !
Les deux artistes, très discrets et quasiment jamais photographiés côte-à-côte, ont cette fois été flashés en plein bécotage, attablés dans un ... «Public.fr, dez 14»
6
Justin Bieber et Selena Gomez : retrouvailles sexy… et à cheval !
... fait plus aucun doute que leur relation connaît un nouveau tournant, les deux stars n'ont pas encore été prises en flagrant délit de bécotage. «Non Stop People, ago 14»
7
En bikini, Tatiana Laurens (L'île des vérités 4) dévoile les coulisses …
Au programme : bécotage sur la plage et prise de selfies dans un cadre paradisiaque. Si Aurélie Dotremont a fait le buzz sur les réseaux ... «Closer, ago 14»
8
Thibault et Shanna (Les Anges 6), bronzette et bécotage sur la …
Les deux anciens anges ont décidé de quitter leur domicile afin de prendre leur envol pour une destination paradisiaque. Si Thibault peaufine ... «Closer, ago 14»
9
Kylie Jenner dans les bras de Miles Richie en nuisette à LA
Ce 13 juin 2014, Kylie Jenner a été prise en flagrant délit de bécotage avec Miles Richie, le fils de Lionel. Sexy, la belle enfilait une combishort ... «meltyFashion, jun 14»
10
Les Vétérans du jour J (12/18)
Il y a eu des embrassades, du bécotage ! Ils ont sorti de chez eux toutes sortes de liquides qu'ils avaient camouflés et conservés pieusement ... «Le Monde, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bécotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/becotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z