Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cahotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAHOTAGE EM FRANCÊS

cahotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAHOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cahotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAHOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cahotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cahotage no dicionário francês

A definição de choque no dicionário está tremendo por sacudidas. Agite bruscamente; mauling.

La définition de cahotage dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


Clique para ver a definição original de «cahotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAHOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAHOTAGE

cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAHOTAGE

bachotage
barbotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de cahotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAHOTAGE»

cahotage définition reverso conjugaison voir aussi cabotage canotage capotage cahot expression exemple usage contraire nbsp cahotage wiktionnaire inconvénients position verticale plus sont soumis trémoussement continuel occasionné tend faire troisième acte marion lorme mmedorval arrangée chimène vers cahoté mmev hugo victor raconté source académie française emile littré critique langue citations étymologie suite répétition cahots dans texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de cahotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAHOTAGE

Conheça a tradução de cahotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cahotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cahotage» em francês.

Tradutor português - chinês

颠簸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traqueteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jolting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jolting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

francês

cahotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jolting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jolting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jolting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jolting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıla sarsıla gitme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jolting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telepiący się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тряска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șocurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράνταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stampende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cahotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAHOTAGE»

O termo «cahotage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cahotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cahotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cahotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAHOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cahotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cahotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cahotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAHOTAGE»

Descubra o uso de cahotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cahotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des économistes: revue mensuelle de l'économie politique
Dans ces nouveaux tableaux, elle ne s'occupe que du cahotage, c'est-à-dire de cette navigation côtiêre qui s'exerce sur le périmètre de nos I840. I84I. deux mers : elle entend par grand cahotage le transport de l'Océan à la Méditerranée, ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Bulletin des lois de la République Française
... Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Matelot à 27 fr Idem à 3o fr Maître au cahotage Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. , Idem Maître au cahotage Maître au cahotage.. . Matelot à 3o fr, Matelot à 3o fr, , Matelot à 27 fr Idem à a 4 fr.. . Idem.
France, 1857
4
Synonymes français
Le cahot produit une seule secousse, le cahotage en produit de continuelles : l' un fait verser, l'autre fatigue. En outre, celui-là est pour l'idée, celui-ci pour le fait : je n'aime pas le cahot des voilures ; le cahotage de cette voilure m'a brisé.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage, voy. Cahot, cahotage. 182. Cahotement, cabotage. 185. Cahute, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DOÏI 18 Moreau (Pierre-Pacifique) Maître au cahotage,ayaut servi l'Eut à la paye do là fr. 1 8 oct. 1782. Reze'. Nu 10 Le Breton (Jean-Baptiste) Matelot à 2 1 fr. 8 fe 'v. 1784. Nantes. u 20 Maître an cabotage, ayant •ervi l'Etat i la paye de 27 fr.
France, 1838
7
Bulletin des lois de la République Française
Maître au cahotage , ayant servi l'Etat a la paye de 24 francs. Quartier-maître Je manœuvre à 36 fr Maître au cabotage, avant, servi l*Eiat à la paye de 66 francs. Matelot à 2 1 fr. Idem à 30 fr. Aide timonnier à 36 fr. Matelot à 30 fr. Idem à 2 1 fr.
8
Bulletin des lois de l'Empire français
Quartier-maître des escouades de gar die imago à 54 fr. Gardien journalier a 4 7 fr. 5o cent. . . . Journalier à 4o fr Chaloupier à 35 fr Capitaine au long coût». Maître au cahotage Idem Idem Maître au cabotage idem , Maître au cahotage. ma io3 ...
France, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafard, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210 . Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy . Cagotisme , cagoteric. 207. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CAHOT, CAHOTAGE. Il y a,, entre ces deux mots , la différence de l'effet à la cause. Le cahot est le saut d'une voiture sur un chemin raboteux. Le cahotage est le mouvement causé par les cahots : Je ne puis souffrir le cahotage " (55)
Félix Biscarrat, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cahotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cahotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z