Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICOTAGE EM FRANCÊS

tricotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tricotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRICOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tricotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tricotage

malha

Tricot

Como tecer, tricotar é uma técnica usada para fabricar um tecido de um fio. O tecido de malha é composto de loops, chamados loops, passados ​​um dentro do outro. As malhas ativas são mantidas em agulhas até que possam ser bloqueadas passando uma nova malha através delas. Knit: um chapéu de malha, uma bola de lã e um par de agulhas ... Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées l'une dans l'autre. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles. Tricot : un bonnet tricoté, une pelote de laine et une paire d'aiguilles...

definição de tricotage no dicionário francês

A definição de tricô no dicionário é realizada manualmente ou por máquina, formando um tecido de malha. Transforme em tecido de malha. Execute, à mão ou máquina, um trabalho tecido em malha.

La définition de tricotage dans le dictionnaire est exécuter à la main ou à la machine, en constituant un tissu formé de mailles. Transformer en tissu formé de mailles. Exécuter, à la main ou à la machine, un ouvrage tissé en mailles.

Clique para ver a definição original de «tricotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRICOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRICOTAGE

trick
triclinique
triclinium
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote
trictrac
tricuspide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRICOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de tricotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRICOTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tricotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tricotage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRICOTAGE»

tricotage tricot youtube toulousain layette vosges facile cours gratuit définition comme tissage technique utilisée pour fabriquer étoffe partir constitué boucles appelées mailles passées dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp apprenez chez lion brand yarn tricoter source plaisir détente toute durant vous pouvez apprendre réaliser tricots faits main même aussi bien calculateur techniques trucs astuces voici outil permet recalculer nombre rangs modèle ainsi adapter superbe vintage découvert détour pages broderie bébé tricotés layettes france notre politique proposer produits qualité prix très serrés nous offrons frais tricotage entreprises info textile fabricant distributeur intégré coeur respect environnement chaussettes homme

Tradutor on-line com a tradução de tricotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICOTAGE

Conheça a tradução de tricotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tricotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricotage» em francês.

Tradutor português - chinês

针织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido de punto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মিলন
260 milhões de falantes

francês

tricotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stricken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編み物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICOTAGE»

O termo «tricotage» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tricotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tricotage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRICOTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra tricotage.
1
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRICOTAGE»

Descubra o uso de tricotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
(École d'ouvrage de Muri.) . Autres objets: a) Leçons de tricotage: 1. tab. Représentation du tricotage à droite et à rebours. — 2. tab. Dessin pour la confection des bas. — 3. tab. Représentation d'un modèle de piqure. — b) Leçons de couture.
‎1873
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Tricotage à maille jetée 677.025.8 Formation de boucles 677.026 Procédés pour l'élaboration d'autres produits textiles 677.026.1 Procédés pour la confection de tapis taffetés 677.026.22 Production d'ouate 677.026.24 Production de feutres ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Vient ensuite le tricotage varié , semblable à de la mousseline croisée; ce tricotage dure fort long-temps, et n'est pas sujet à la tension , c'est-à-dire à s' étendre comme le tricot à côtes ou élastique. Lorsqu'un has doit être fait de cette manière, ...
Elisabeth Celnart, 1837
4
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
... raies, des dents, des losanges, des lignes de biais, des feuillages; il suflira pour cela d'avoir des dessins de tricot que l'on trouve chez les morciers. Vient ensuite le tricotage varié, semblable à de la mousseline croisée; ce tricotage dure fort ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
TRICOTAGE , s. m. Tricoter , v. a. * Tricoteur , eûse , s. m. et fém. Tricotèts , s. m. pl. [ Trikotage , té , teur i tei\e , tè : 3e é fer- au zd , Ion. au 4* , è moyen audern.] Tricoter , c'est pâsser les fils les uns dans les autres , et en former des mâillcs avec ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Management & gestion des unités commerciales
... Total TVA 2 440,00 478,24 TVA 47,82 TTC 6020,35 À payer 2 942,64 TTC 291, 82 TMPR TMPR ALION Facture TMPR PORTAN Facture DURAND Facture Tricotage Montant Tricotage Montant Tricotage Montant Jupes 3 500,00 Veste Jupes ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
2012, Etat d'urgence
C'était à l'origine une usine de tricotage de chaussettes, de bas, de lingerie, dirigée par Jacques Marie, un chef d'entreprise expérimenté, ancien dirigeant de Dim, entreprise rachetée par un fonds de pension américain. L'usine Tricotage des ...
François BAYROU, 2011
8
Organisation & activités comptables
... DURAND Facture TMPR ALION Facture Tricotage Montant Tricotage Montant Jupes Tailleurs 3 500,00 5 920,00 Veste Jupes 5 340.00 3 240.00 HT TVA 1 9,6 % 9 420,00 1 846,32 Total TVA 19,6% 8 580,00 1 681,68 A payer 1 1 266.32 À ...
Michelle Marcoux, 2003
9
Bas-Rhin 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La société Nouvelle de Tricotage Mécanique fut créée en 1909, spécialisée en bonneterie et lingerie féminine, elle a su se diversifier au fil des années. L'atelier se visite sur rendez-vous, on passe d'un poste à l'autre, tricotage, coupe, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bulletin
Trois tableaux. CLVI - 38 323. — LANCASHIRE J.B. — Knitting machiner) opération and needle sélection - new approaches. — Les opérations de tricotage et de sélection d'aiguille. - KNITTING TIMES, Mai 1971, vol. 40, n° 20, p. 58 (6 pages).
Institut textile de France, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricotage no contexto das seguintes notícias.
1
Les 80ans de la marque Olympia s'exposent ce dimanche
... thème « Les nouvelles fibres sous forme de tissus, le recyclage et le développement durable » ou « Atelier bobinage-tricotage et ciriers avec ... «L'Est Eclair, jul 15»
2
Indwell recevra un financement pour les résidences Harvey Woods …
L'initiative d'Harvey Woods Lofts d'Indwell de 80 appartements comprend la remise en état d'une usine de tricotage et des terrains avoisinants ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Les Zidane se régalent au futsal
Adeptes de la semelle sur le ballon, des râteaux et d'une forme raffinée de tricotage, les deux fils et leur père ont même réussi le coup parfait ... «SO FOOT, jul 15»
4
EN IMAGES. Saint-Etienne prend les couleurs du tricot urbain
Ces douces peaux de mailles conçues sur mesure pour leurs géants de verdure s'inspirent du mouvement de tricotage urbain Yarn Bombing, ... «Le Parisien, jul 15»
5
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... présidence: empêcher le détricotage de l'Union, en laissant filer cette maille qui n'avait rien de marginal, la Grèce, cette part de nous mêmes, ... «Challenges.fr, jul 15»
6
En ce temps-là
... plein de pouvoir, ni même de devenir des champions du tricotage de chaussettes ou du jeter de papiers chiffonnés dans la corbeille. «Mediapart, jul 15»
7
Yoshi's Wolly World
Ainsi, tous les mouvements et attaques des personnages utilisent du tricotage ou détricotage. Les couleurs sont magnifiques et le jeu utilise au ... «DvdCritiques.com, jul 15»
8
Les débuts de l'industrie textile à Roanne
En plus du tissage, il faut noter un certain développement du tricotage qui, jusqu'alors, n'était qu'un travail accessoire dévolu aux femmes de la ... «Le Progrès, jul 15»
9
Cabane - maille made in France
... confection en passant par le tricotage en France et spécifiquement dans la Loire, chef-lieu de la maille française. Comptez en moyenne entre ... «Trends Periodical, jul 15»
10
PARIS HAUTE COUTURE FASHION WEEK : ANTONIO ORTEGA
Robes, tailleurs, jupes, shorts, pantalons, paletots, vestes se distinguent par des jeux de broderies, de tricotage, de tissage, s'enrichissent ... «peopleinside.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tricotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z