Baixe o aplicativo
educalingo
béhémoth

Significado de "béhémoth" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉHÉMOTH EM FRANCÊS

béhémoth


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉHÉMOTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béhémoth e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉHÉMOTH EM FRANCÊS

Behemoth

Behemoth, ou B'hemot, é uma criatura mencionada no Livro de Jó, 40: 15-24. É conhecido em árabe como بهيموث ou بهموت. A palavra é a forma plural, mas é uma pluralis excellentiae, um método hebraico para expressar a grandeza ao "pluralizar" o nome, o que indica que o Behemoth é a maior e poderosa criatura terrestre. Metaforicamente, o nome significa qualquer besta grande e / ou poderosa. Uma baleia minke às vezes é chamada de gigante do mar, o que é um mal entendido em vista da origem do nome. O Behemoth é apresentado no Livro de Jó como Besta, a força animal que o homem não pode domesticar. Na religião judaica, é o símbolo do demônio e do mal. Sua aparência é imprecisa, alguns tornam um grande touro, outros um hipopótamo ou um rinoceronte. Em um livro apócrifo de Enoque, Behemoth é um homem, e seu companheiro é o Leviatã, Deus se arrependendo de criá-los. De acordo com uma tradição rabínica, Behemoth e Leviathan estão reservados para a festa dos justos que acontecerá no fim do mundo.

definição de béhémoth no dicionário francês

A definição de behemoth no dicionário é animal fantástico, que no livro de trabalho simboliza a onipotência de Deus, então, de acordo com os tratados de demonologia, o espírito do mal.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉHÉMOTH

algaroth · azoth · goth · ostrogoth · seephiroth · sefiroth · sephiroth · séephiroth · séfiroth · séphiroth · visigoth · wisigoth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉHÉMOTH

béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum · behaviorisme · behavioriste · behaviourisme · behaviouriste · béhémot · beige · beigne · beignet · bel · bel canto · bélamie · bélandre · bêlant · bêlement · bélemnite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉHÉMOTH

aneth · archiluth · aspalath · bath · belzébuth · bismuth · bizuth · feldspath · goliath · hadîth · luth · mammouth · math · schibboleth · shiboleth · spath · turbith · tzitzith · vermouth · zénith

Sinônimos e antônimos de béhémoth no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉHÉMOTH»

béhémoth · pature · soleil · deux · têtes · ombres · tous · animaux · fusion · shao · tien · caveur · cratères · révolté · aion · béhémoth · hemot · créature · mentionnée · dans · livre · connu · arabe · comme · بهيموث · بهموت · forme · plurielle · encyclopédie · paranormal · juil · présente · tradition · écrite · orale · trois · principales · religions · abrahamiques · christianisme · nbsp · volcan · film · allociné · david · hogan · avec · quinn · pascale · hutton · quand · violentes · secousses · provenant · endormi · viennent · agiter · environsde · mythique · décrit · ancien · testament · bœuf · fait · monstres · biblique · dark · stories · considéré · étant · titanesque · redoutable · apparition · seul · dieu · vaincre · dompter · syfy · télé · tremblement · terre · secoue · ville · ascension · réveille · flancs · duquel · elle · développée · maître · marguerite · master · margarita · chat · géant · extrêmement · méchant · armes · trouve · plaisir · diabolique · provoquant · gens · mettant · partout · eliminez · guild · wars · wiki · icône ·

Tradutor on-line com a tradução de béhémoth em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉHÉMOTH

Conheça a tradução de béhémoth a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de béhémoth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béhémoth» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

河马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gigante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

behemoth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आबी घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ضخم جدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бегемот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

behemoth
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলহস্তী
260 milhões de falantes
fr

francês

béhémoth
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raksasa binatang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behemoth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巨獣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한 짐승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

behemoth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổng lồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெஹிமோத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्हणून देवाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dev yaratık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Behemoth
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potwór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бегемот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Behemoth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαθήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seekoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behemoth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Behemoth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béhémoth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉHÉMOTH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béhémoth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béhémoth».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béhémoth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉHÉMOTH»

Descubra o uso de béhémoth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béhémoth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉHÉMOTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béhémoth no contexto das seguintes notícias.
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, jun 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, jun 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, jun 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, jun 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, jun 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, abr 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, abr 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, abr 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béhémoth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/behemoth>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT