Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bêlant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÊLANT EM FRANCÊS

bêlant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÊLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bêlant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÊLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bêlant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bêlant no dicionário francês

A definição de bleating no dicionário é sombria.

La définition de bêlant dans le dictionnaire est qui bêle.


Clique para ver a definição original de «bêlant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÊLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
mêlant
mêlant
parlant
parlant
plant
plant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
volant
volant
voulant
voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÊLANT

behaviouriste
hémot
hémoth
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÊLANT

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
tremblant
vigilant
époustouflant

Sinônimos e antônimos de bêlant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÊLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bêlant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bêlant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÊLANT»

bêlant bête mélodramatique moutonnier stupide bêlant définition dans participe présent verbe wiktionnaire bêle camus saisit corde bout laquelle blanchette bêlante queue animée perpétuel frétillement attendait nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi béant belcanto beuglant canto expression exemple usage contraire matin

Tradutor on-line com a tradução de bêlant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÊLANT

Conheça a tradução de bêlant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bêlant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bêlant» em francês.

Tradutor português - chinês

咩咩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिमिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bleating
260 milhões de falantes

francês

bêlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bleating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bleating
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

non kêu be be
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறுகிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бекання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

behăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέλασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bêlant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÊLANT»

O termo «bêlant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bêlant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bêlant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bêlant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÊLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bêlant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bêlant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bêlant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÊLANT»

Descubra o uso de bêlant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bêlant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mademoiselle Bruscambille: comédie-vaudeville en 1 actes
BÊLANT. Ri... ri.J rien... c'est que j'ai cou.,, couru et... (A part.) Gomment est elle ici?.. GUILLOT. Ah! mon Dieu! Docteur, mais vous êtes tout jaune. AT AL A.' Le fait est que Monsieur tire beaucoup sur le potiron. bêlant, riant avec contrainte.
Saint-Yves, 1845
2
Lambert le lion bêlant
L'histoire est charmante et l'interprétation réussie.
Walt Disney Productions
3
Contes et légendes
Alors Mimi-Bêlant la regardait d'un air qui semblait dire : « Je ne sais pas si je suis beau, mais je sais bien que vous êtes bonne. » Le fait est que Mimi- Bêlant avait une toison magnifique, une laine blanche, longue et si soyeuse, qu'il y avait  ...
Léon de Laujon, 1868
4
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Philologie t Dictionnaire de Thucydide, par C.-A. Bêlant, de Genève. — ; Histoire : Précis des guerres de Jules Cé*ar. par l'empereur Napoléon, écrit sous sa dictée par M. Marchand. — Collège de France : Cours du 11. Letronne, 4' article.
‎1836
5
Fables
Il emportait la pauvre bêle, Criant, bêlant du plus haut de sa tête. L'oyant crier, chacun autre mouton Regardaient tous, bêlant du même ton, En quelle part allait leur camarade. Soudain se fit que Panurge, riant, Jette à la mer Robin bêlant, ...
Lasande, 1865
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Des jaunes d'œufs mêlés dans du verjus. (Boileau.) Sauf les deux verbes consignés dans les Observations. les autres suivent la syntaxe active, passive et pronominale. Infinitif. Participe présent. Participe passé. BÊLER, . ; . Bêlant, Bêlé (inv.>.
H. Bescherelle, 1856
7
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
(La Fontaise.) Une femme bégayant à chaque mot Telle à l'aspect du loup, terreur des champs voisins, Fuit d'agneaux effrayés (i)une troupe bêlante. ( BoiLEAU.) Des agneaux bêlants ; — bêlant sans cesse, bêlant à l'envi , bêlant à la vue de ...
René François Bescher, 1821
8
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Insécurité opaque des mots : qui est visé désormais par « pacifiste bêlant » à la fin des années trente ? Seul le sème péjoratif de « celui qui refuse de voir» passe d'une guerre à l'autre74. Alors que des néo-pacifistes de droite refusent une ...
Maurice Tournier, 2013
9
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
(La Fontaine.). Une femme bégayant à chaque mot. Telle à l'aspect du loup, terreur des champs voisins, Fuit d'agneaux effrayés (i) une troupe bêlante. ( Boileab.) Des agneaux bêlants ; — bêlant sans cesse , bêlant à l'envi , bêlant à la vue de ...
Bescher, 1828
10
La sagesse de la panthère: Nouvelles
Subitement, je ne sais comment — l'incident fut soudain, je n'eus loisir de l' analyser —, Panurge, sans en dire davantage jette en pleine mer son mouton criant et bêlant. Tous les autres moutons, criant et bêlant sur le même ton, se mirent à se ...
Jacques Peter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÊLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bêlant no contexto das seguintes notícias.
1
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Ils l'adorent, la Sainte Inquisition du Marché Triomphant : utilitarisme bêlant, université peuplée de dociles ouvriers spécialisés de l'industrie du ... «Mediapart, jul 15»
2
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... si c'est une vache, elle viendra en beuglant, un chameau, il viendra en blatérant, un mouton, il viendra en bêlant. Je vous aurai prévenus! «Algerie Site, jul 15»
3
15 ans après les faits, un complice dans la création de l'euro s'exprime
... y mettre un peu ou alors fermez là à tout jamais si vous pensez que le pacifisme bêlant arrivera à déboucher sur quoi que ce soit de concret. «AgoravoxTv, jul 15»
4
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
ont ainsi formé un drôle de cortège, bêlant, cloche autour du cou, cavalant sur le chemin pour obéir aux coups de sifflets de leur berger. «Le Télégramme, jul 15»
5
Le G7, ou le sommet de l'impuissance
L'Allemagne, qui est toujours passée d'un excès à l'autre, paralyse l'action militaire de l'Europe en Méditerranée par son pacifisme bêlant. Monsieur Tusk, le ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
... plus réticents, comme l'était l'Allemagne jusqu'à ces derniers temps, à rejoindre le troupe bêlant des Etats sur lesquels l'Amérique étend son ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Le slogan pervers : « pour embaucher faut pouvoir débaucher ! »
reprise : et non plus ceux qui veulent un troupeau bêlant [ ...] qui seraient juges et partie de l'optimisme obligatoire. Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, jun 15»
8
Des espoirs pour Sébastien Simon
Mer arasée et ciel dégagé de tout mouton bêlant. La dernière ligne droite venait de s'ouvrir, il restait une centaine de milles à ingurgiter. «Le Figaro Sport, jun 15»
9
Marine LE PEN bidonne de A à Z ce qui devait être une discussion …
Bref, contribution de débile mental, de pignouf bêlant, de couillon de service, de crétin halluciné, j'en passe et des meilleures. Eh l'auteur ... «AgoravoxTv, jun 15»
10
Exerçons tous ensemble notre droit de retrait
... vis-à-vis d'une masse qu'il convient de faire ralentir à 80 km/h pour qu'elle ressemble davantage à un troupeau docile et bêlant dans le bon ... «Mauvaise Nouvelle, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bêlant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/belant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z