Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienvenir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIENVENIR EM FRANCÊS

bienvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENVENIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienvenir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BIENVENIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bienvenir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienvenir no dicionário francês

A definição de bem-estar no dicionário é dar as boas-vindas a alguém porque vem no momento certo.

La définition de bienvenir dans le dictionnaire est accueillir favorablement quelqu'un du fait qu'il vient au bon moment.


Clique para ver a definição original de «bienvenir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIENVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIENVENIR

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenu
bienvenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIENVENIR

appartenir
banquet-souvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
ressouvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Sinônimos e antônimos de bienvenir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIENVENIR»

bienvenir bienvenir wiktionnaire bjɛ̃ niʁ intransitif groupe conjugaison plus usité infinitif dans expression faire parfois écrite bien venir verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif conditionnel participe nbsp monde retrouvez toutes formes gratuitement recevoir quelqu manière conjugueur tous temps masculin voix french

Tradutor on-line com a tradução de bienvenir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENVENIR

Conheça a tradução de bienvenir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bienvenir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienvenir» em francês.

Tradutor português - chinês

bienvenir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienvenir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come right
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bienvenir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienvenir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bienvenir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bienvenir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bienvenir
260 milhões de falantes

francês

bienvenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bienvenir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bienvenir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bienvenir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bienvenir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bienvenir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienvenir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bienvenir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bienvenir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bienvenir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bienvenir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bienvenir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bienvenir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienvenir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienvenir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienvenir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienvenir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienvenir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienvenir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENVENIR»

O termo «bienvenir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienvenir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienvenir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bienvenir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENVENIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienvenir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienvenir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bienvenir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIENVENIR»

Descubra o uso de bienvenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienvenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure dans Rich. port. et la plupart des suivants, parfois écrit Bien faire ou Bienfaire ; assez souvent indiqué comme us * à l'infin. Lar, DG : « vieilli ». Manque dans Ac8. BIENVENIR. Ac7 : « v.n. N'est us. que dans Se faire — de qq' un, dans ...
Guy Robert
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
283) les expressions willkommen en allemand, wellcome en anglais et bienvenu en français comme la source des expressions ou verbes délocutifs « willkommen heissen » (souhaiter la bienvenue), « wellcome » et « se faire bienvenir (de) ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Bien que peu usité, le verbe bienvenir existe encore dans notre langue. Intransitif dans la forme, « se faire bienvenir », signifie se faire accueillir avec plaisir. Mais le vocabulaire de l'accueil ne se résume pas à 191 - La communication ...
Pierre Gouirand, 2011
4
Collection de documens inédits concernant l'histoire de la ...
Et, comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre, et mesmement un prelat, pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis-Prosper Gachard, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1833
5
Collection de documents inédits concernant l'histoire de la ...
Et , comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre , et mesmement un prelat , pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Louis Prosper Gachard, 1833
6
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
7
Les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
8
À la recherche de la logique du système verbal
Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir. Le verbe braire ne se conjugue pas au passé simple 149 II. Les représentations des  ...
Houda Araj
9
La conjugaison jamais oubliée:
accroire Faire accroire. assavoir Faire assavoir. bayer Bayer aux corneilles. bienvenir Se faire bienvenir de quelqu'un. comparoir Recevoir une assignation à comparoir. courre Chasse à courre. Prenez garde de choir. choir Le futur n'est usité ...
Houda Araj, 2013
10
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENVENIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienvenir no contexto das seguintes notícias.
1
Guinée : Merde, j'écris comme pense Vallejo !
Plus renversant, Gobykhamé se fait bienvenir dans les familles qu'il a endeuillées et leur vérole les tympans qu'il n'est pas raciste et qu'il aime ... «Néoleadership Guinée, jun 15»
2
Pamiers. Maitres et chiens, les deux s'éduquent!
Les enfants, avec autorisation parentale, peuvent très bienvenir également avec leur compagnon à quatre pattes. Si le chien est, selon l'adage, ... «LaDépêche.fr, out 12»
3
Accueil Work L'app BlackBerry Messenger en natif sur PlayBook ...
Les screenshots pourraient bienvenir de l'app Bridge BBM , mais la présence d'un bouton « Uninstall » suggère que c'est une app en natif. «UberGizmo.com, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienvenir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bienvenir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z