Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bien-vivre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEN-VIVRE EM FRANCÊS

bien-vivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-VIVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bien-Vivre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIEN-VIVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bien-vivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bien-vivre no dicionário francês

A definição de bem-estar no dicionário é a vida correta, sabiamente regulada ou facilmente, agradavelmente conduzida, etc.

La définition de bien-vivre dans le dictionnaire est vie correctement, sagement réglée ou facilement, plaisamment menée, etc.


Clique para ver a definição original de «bien-vivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIEN-VIVRE


couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIEN-VIVRE

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIEN-VIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

Sinônimos e antônimos de bien-vivre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIEN-VIVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bien-vivre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bien-vivre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIEN-VIVRE»

bien-vivre bien être vivre magazine comment dans gers retraite allaitement maringues grossesse avec soleil pour améliorer quotidien voici quelques recommandations prestations sujet desquelles nous impliquons vous aider maintenir bonne santé donc train toute aller rencontre très nombreux public cliquez visionner vidéo jour déc savoir plus vivremc programme offre renseignements solutions offres exclusives ensemble angers cultiver donner grand nombre accès services apprentissages loisirs culture ville oublie nbsp association montreuil ille musicale sportive culturelle bédarrides blog opposition municipale menu contenu principal accueil connaître joël serafini équipe votre site long abqtl syndrome pathologie cardiaque génétique grave origine

Tradutor on-line com a tradução de bien-vivre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEN-VIVRE

Conheça a tradução de bien-vivre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bien-vivre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien-vivre» em francês.

Tradutor português - chinês

生活好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivir bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

live well
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से रहने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العيش بشكل جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жить хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viver bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল বাস
260 milhões de falantes

francês

bien-vivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidup dengan baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うまく生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 살고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு வாழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच जिवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi yaşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivere bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze żyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жити добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trai bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζουν καλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed leef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leva väl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leve godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bien-vivre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEN-VIVRE»

O termo «bien-vivre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bien-vivre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bien-vivre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bien-vivre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIEN-VIVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bien-vivre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bien-vivre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bien-vivre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIEN-VIVRE»

Descubra o uso de bien-vivre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien-vivre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bien vivre sa famille recomposée
Des bouleversements dans votre vie ?
Julie Gaudras, 2010
2
J'aide mon enfant à bien vivre l'autorité
Règles, sanctions, punitions, négociable et non négociable.
Bruno Hourst, 2010
3
Bien vivre les changements sur les fermes
Pour l'agriculteur d'aujourd'hui, les questions de changement sont quotidiennes : envisager les différentes possibilités, s'informer à leur sujet, peser le pour et le contre, les comparer, choisir, décider, réaliser, faire ses comptes.
Inter AFOCG,, 2006
4
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Je me gardai bien d'un assentiment complet , et ne répondis à cette observation que par des mots dont le sens, ne détruisant pas l'opinion exprimée , laissait cependant percer quelque doute. — La science du bien vivre, dis-je, c'est 1' écueil ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
5
Bien vivre avec des acouphènes
Philippe Peignard, spécialiste des acouphènes, nous explique comment réagir : gérer les tensions musculaires, repérer les pensées qui amplifient la réactivité émotionnelle, se confronter progressivement aux bruits.
Philippe Peignard, 2008
6
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
7
Santé et hygiène : bien vivre sa santé
Impact Médecine. Les cosmétiques bio Les cosmétiques bio sont de plus en plus nombreux. Ces produits se veulent respectueux de l'environnement et de notre santé car ils n'utilisent dans leur composition que des produits naturels ou ...
Impact Médecine
8
L'art d'aimer Dieu, l'art de bien vivre et l'art de bien mourir
DE BIEN VIVRE. COMPOSE PAR siR.P.F. IE ANdeIEsvS MARIA, General des Carmes Dcschaussez. TRAICT ANT "J-REMUrement du cs1 osi: communes À faut :sidi: Exsar-ë de dia-er: esta”. Traduict &Italien en François par G. C. l'vn des  ...
Juan de Jesús María, 1612
9
Réflexions sur la mort ou la nécessité de bien vivre, pour ...
William Sherlock. 1 d'^batodonnerim País étranger ï pour' i r«câ»nàkur «Pamp^ Par-là néusvar* a i ríwais au:plus.haBt degré de ia^rvena. I Ghrêtienne;Par.-là nous mortifions lai cÊfair avec toutes ses convoitises, nous i mourons au monde  ...
William Sherlock, 1694
10
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. vipes de la matière , la perspicacité des cuisiniers , guidée par le goût et l'appétit des amphytrions, fera le reste. CASCALOPE DE MOUTON A l' huile.
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEN-VIVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bien-vivre no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel fait pleurer une jeune réfugiée palestinienne - Le Point
VIDÉO. La scène s'est déroulée lors d'un débat télévisé sur le "bien-vivre en Allemagne". "La politique, c'est parfois dur", a résumé la ... «Le Point, jul 15»
2
Domaine du Gaïl : une maison d'art qui fait chambre d'hôtes - 17/07 …
... qui contribuent tous au même objectif : créer un havre artistique en Albret ouvert «aux amateurs d'art, d'histoire et surtout de bien-vivre.». «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le Merzer remporte le tournoi sportif intercommunes
Outre l'aspect sportif, l'objectif de cette initiative est la mise en valeur des nombreuses infrastructures de notre territoire et le bien-vivre ... «Ouest-France, jul 15»
4
Lambersart: un guide du vivre-ensemble écrit par les habitants
Ces règles de civisme, et bien d'autres, la ville de Lambersart souhaite les rassembler dans un « Guide du bien-vivre ensemble ». « On ne ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Expatriation : Vienne, capitale du bien-vivre
Les villes d'Europe occidentale telle que Vienne conservent la faveur des grandes entreprises pour localiser leurs salariés. - Shutterstock. 1 / 1. «Les Échos, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bien-Vivre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bien-vivre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z