Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "image-souvenir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMAGE-SOUVENIR EM FRANCÊS

image-souvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGE-SOUVENIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Image-Souvenir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMAGE-SOUVENIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «image-souvenir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de image-souvenir no dicionário francês

A definição de imagem de lembrança no dicionário é feita, ação para lembrar; resultado da ação. Onde nos lembramos onde é prescrito para lembrar. Quem está destinado a chamar de volta algo ou alguém. O que continua inscrito nas memórias.

La définition de image-souvenir dans le dictionnaire est fait, action de se souvenir; résultat de l'action. Où l'on se souvient; où il est prescrit de se souvenir. Qui est destiné à rappeler quelque chose ou quelqu'un. Qui reste inscrit dans les mémoires.


Clique para ver a definição original de «image-souvenir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMAGE-SOUVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
ressouvenir
ressouvenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMAGE-SOUVENIR

image
imagé
imageant
imager
imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMAGE-SOUVENIR

appartenir
banquet-souvenir
bienvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Sinônimos e antônimos de image-souvenir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMAGE-SOUVENIR»

image-souvenir image souvenir définition nerval avait parlé dans introduction ombres flottent loin espace protégées contre néant puissance nbsp phantasia conscience phénoménologie présentifications intuitives textes posthumes edmund husserl deuil images chrétiennes pour personne aimée évènement nous réunis partager fort volume xxiii ceuvres regroupe ensemble étendant plus vingt xixe siècle kassis amazon reste exemplaire stock autres exemplaires sont cours acheminement expédié vendu emballage cadeau decitre découvrez livre ème libraire internet avec livres disponibles confirmation tante menoue inscription proclamez bonne nouvelle toute création dimensions petite blog itemliz girl janv force with chanson mois

Tradutor on-line com a tradução de image-souvenir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAGE-SOUVENIR

Conheça a tradução de image-souvenir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de image-souvenir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «image-souvenir» em francês.

Tradutor português - chinês

存储器图像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memoria de imagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memory-image
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मृति की छवि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذاكرة الصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

память изображений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memória de imagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেমরি ইমেজ
260 milhões de falantes

francês

image-souvenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memory-imej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erinnerungsbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メモリの画像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화상 메모리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memori-gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ nhớ hình ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவுத்திறன் படத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मृती-प्रतिमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafıza-image
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memoria-immagine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pamięć-image
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ять зображень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorie-imagine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνήμη-image
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheue-beeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minne-bild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minne-bilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de image-souvenir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAGE-SOUVENIR»

O termo «image-souvenir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «image-souvenir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de image-souvenir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «image-souvenir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAGE-SOUVENIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «image-souvenir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «image-souvenir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre image-souvenir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMAGE-SOUVENIR»

Descubra o uso de image-souvenir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com image-souvenir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce fort volume n° XXIII des œuvres d'Edmund Husserl regroupe sous le titre quelque peu énigmatique de " Phantasia, conscience d'image, souvenir " un ensemble de textes posthumes s'étendant sur plus de vingt ans, de la fin du XIXe ...
Edmund Husserl, 2002
2
L'image
À partir de ce texte on pourrait se représenter l'image-souvenir comme le décalque, dans le passé, de l'image perçue dans le présent. Dès lors Bergson serait très proche de la conception associationniste de l'image, à laquelle il s' oppose ...
Alexander Schnell, 2007
3
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Or l'image-souvenir répète-t-elle le passé ou le déforme-t-elle ? Il en résulte des questions comme celles-ci : quelle est la part des images dans la remémoration ? Reconduisent-elles au passé ou le transforment-elles, et si oui de quelle ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
4
Gilles Deleuze: voir, parler, penser au risque du cinéma
... l'image-rêve ou l'image-souvenir, autorisant seulement une « [approche] des portes du temps »2. C'est avec l'image-cristal, en d'autres termes, que s'achève le rapport de subordination du temps au mouvement, cette image marquant de ...
Dork Zabunyan, 2006
5
Le Seuil du Monde Spirituel
Qu'on se représente maintenant, surgissant dans l'âme, une image semblable, il est vrai, à une image-souvenir, mais exprimant toutefois un contenu étranger à l' âme, c'est-à-dire quelque chose ne provenant pas d'expériences faites ...
Rudolf Steiner, 1983
6
Les Études philosophiques
Il modifie « image » en « représentation » (i7 fois), en « image-perception » (i fois ), en « image-souvenir » (i2 fois), en « souvenir-image » (6 fois), en « souvenir » ( 52 fois) ; de plus, « image- localisée » (i fois) et « image-conscience » (i fois) ...
7
Hobbes, matérialisme et politique
Jean Terrel. I. LE PHANTASME, L'IMAGE SOUVENIR ET LE DISCOURS MENTAL Les premiers principes de la science sont les phantasmes de la sensation et de l'imagination, et l'existence de tels phantasmes nous est connue par nature '.
Jean Terrel, 1994
8
Shoah, une pédagogie de la mémoire
C'est dans le chapitre « Histoire et mémoire », au point titré « A la charnière de la mémoire et de l'histoire, le témoignage », que j'avais décidé de décrire, à partir de ma mémoire à moi, l'apparition d'une image-souvenir 1 et les énigmes de ...
Carles Torner, Claude Lanzmann, 2001
9
Devoir de mémoire, droit à l'oubli ?
Sous cette rubrique se laissent ranger d'abord la question du rapport entre le souvenir et l'image avec la sorte de dialectique de présence et d'absence, de proximité et de distance propre à l' image-souvenir, puis les problèmes posés par  ...
‎2002
10
Stendhal en images: Stendhal, l'autobiographie et la Vie de ...
Pas de doute possible, le projet résiste: la fresque à demi effacée par le temps, irrémédiablement marquée d'endroits blancs, se mue en tableau et raconte; l' image-souvenir, pour être fort claire, a été élaborée sur base de divers récits, voire ...
Martine Reid, 1991

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAGE-SOUVENIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo image-souvenir no contexto das seguintes notícias.
1
Paul Walker: sa fille lui rend hommage pour la fête des pères
Bouleversante, cette image-souvenir a ému les internautes. Certains ont parlé de sa beauté, d'autres ont exprimé leur tristesse face à la ... «Gala, jun 15»
2
EXPOSITION PEDRO CABRITA REIS À TOULON
... sur une salle à droite, à gauche, au fond et repartir avec une image-souvenir : "Cabrita Reis, c'est rien que des barres d'alu et des néons " ! «Yaquoi, mar 15»
3
Il y a dix ans, l'assassinat de Jean Hélène en Côte d'Ivoire
Ma première image-souvenir de Jean : 1988 ou 89, au 5e étage de la Maison de la Radio. Il porte alors une chemisette à carreaux. Tout timide ... «RFI, out 13»
4
La révolution tunisienne entre mémoire et histoire
... fait de la mémoire une « province » à découvrir car les signes qui identifient l'image-souvenir sont très denses et c'est l'image du passé qui ... «Nawaat, nov 12»
5
LES ANGES DE L'HISTOIRE
... la façade a été détruite, et qui agite ce qui semble être une nappe. Nous sommes, classiquement, devant un exemple d'« image-souvenir ». «Hors Champ, out 08»
6
Conférence du Cardinal José Saraiva Martins sur Louis et Zélie Martin
Vous savez que les parents Martin ont inscrit toutes leurs filles à l'Œuvre de la Sainte Enfance (on conserve encore l'image-souvenir de ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ago 08»
7
Petits portraits, grands personnages, une exposition du musée …
... portraits de consolation » comme les appelait le miniaturiste Jean-Baptiste Isabey, ils sont des objets affectifs, sorte d'image-souvenir. «Canal Académie, out 07»
8
80e anniversaire du pape : homélie de Benoît XVI
... trente ans, j'ai écrite sur l'image-souvenir de ma consécration épiscopale : « Priez notre Dieu bon pour qu'il veuille de nos jours fortifier la foi, ... «ZENIT.org, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Image-Souvenir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/image-souvenir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z