Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigorne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGORNE EM FRANCÊS

bigorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGORNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigorne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGORNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigorne no dicionário francês

A definição de bigorne no dicionário é objeto de duas pontas, duas extremidades.

La définition de bigorne dans le dictionnaire est objet à deux pointes, à deux bouts.


Clique para ver a definição original de «bigorne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGORNE


bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
pichtogorne
pichtogorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGORNE

bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
caliorne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinônimos e antônimos de bigorne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGORNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigorne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigorne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGORNE»

bigorne argot bataille bigornage bigorneau bigot galimatias jargon masse tortillage daoulas emilie bigorne wiktionnaire pour forgerons existe ronde pointes coniques carrée dont extrémités sont forme demi pyramides permettant réaliser nbsp définition dans internaute type enclume composée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison technol très allongée deux cornes saillies latérales outil principal dehors marteau forge mediadico notrefamille utilisée source académie française emile littré critique langue chauvigny avis restaurants tripadvisor consultez noté classé accueil région franchimont

Tradutor on-line com a tradução de bigorne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGORNE

Conheça a tradução de bigorne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigorne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigorne» em francês.

Tradutor português - chinês

bigorne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bigorne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigorne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bigorne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigorne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bigorne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bigorne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bigorne
260 milhões de falantes

francês

bigorne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bigorne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bigorne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bigorne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bigorne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigorne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigorne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bigorne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bigorne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bigorne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bigorne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bigorne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bigorne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigorne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigorne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigorne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigorne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bigorne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigorne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGORNE»

O termo «bigorne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigorne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigorne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigorne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGORNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigorne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigorne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigorne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGORNE»

Descubra o uso de bigorne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigorne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On nomme ainsi à Venise une mesure de vin qui est en usage ; le bigonzo contient quatre quarti ou seize secchi, ou environ 5? livres de liquide : mais lorsqu'il s'agit d'eau-de-vie, un bigorne ne vaut que 14 secchi ou r 5 livres. BIGOilNE, f. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Bigorne qui mange tous les hommes qui sõt le cõmãdemẽt de ...
(suit la des0ription de la Tantafera, qui offre assez de ressemblan0e ave0 la gravure pla0ée au titre de Bigorne). La maleWSW par0ourait d'un air menaçant les rues prin0ipales; elle portait sur la poitrine 0ette ins0ription en très-grands ...
Louis Catherine Silvestre, 1840
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BIGORRE à clzame'pure , outil de FerbZantit-r ,- c'est une bigorne qui n'a qu'une gouge longue d'environ quatorze ou quinze äouces , grosse à la base d'un bon pouce , finissant en pointe; cette bigome sert aux Ferblantierè pour arrondir &L ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Memoire pour maistre Jean Bonnet Sieur de Bigorne lieutenant ...
r8 r obligé de renvoyer l'Accusé avec son pr'océz, par devant le _ :luge qui doit en connoishe , mais lOUlC la procedure faire jus. u'à-1...5 cst sCU'ULJCsc &c elle \crt àl instruction du proccz:c'est la disposirion pre'czse de l'arc. 4.. au titre de la ...
‎1698
5
Légendes traditionnelles de Normandie
La Bigorne, dont le nom, à proprement parler, signifie qui a deux cornes, était le digne pendant de la Chicheface. Ces deux créatures damnées avaient juré de mettre l'enfer dans le mariage ; tandis que la Chicheface dévorait les bonnes ...
Jean Mabire, 1997
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ BIGORNE :le Charron: cette bigorne n'a rien de particulier ; elle est placée sur un billot de bois , 8c sert aux Charrons pour former les têtes de vis , quand ces tetes sont percées , &C d'autres ouvrages de la même nature. BIGORNE a' ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(bi-gorne) (du latin bicor- nis , qui a deux cornes , à cause des deux bouts de la bigorne), enclume à deux bouts. — Bout d'enclume qui finit en pointe et qui sert à tourner les grosses pièces en rond. Grosse bigorne, bigorne à tourner.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'enclume est seulement posée sur le billot, la bigorne a une soie carrée qui entre dans ce billot ; quant à la forme, elle affecte celle du T. On distingue six parties dans une bigorne; la table, la bigorne ronde, la bigorne carrée, la tige, l' embase ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
Famille de plantes remarquables par la beauté de leurs fleurs. □J- B1GON. s. m. T. de Marine. Sorte de bout- dehors dont se servent divers petits bâtiments du Levant pour orienter leur polacre d'un vent arrière. * BIGORNE, s. f. Masse de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Elle sert au même usage que la bigorne , mais à des ouvrages concaves qui ont beaucoup de longueur, & cfònt l'entrée doit être droite. Les deux bigornes ou cornes longues sont séparées par un petit carré oblong. II y a des outils d'orfèvre  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGORNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigorne no contexto das seguintes notícias.
1
Les maisons fleuries récompensées à Conches-en-Ouche
Catégorie jardins et maisons : Guy Bellanger, Pierre Bigorne, Daniel Marchand, Andrée Vilain. Prix « Dominique Hamard » : Claude Auffret. «Paris Normandie, jul 15»
2
Guitares en Fête, de belles rencontres musicales
... des instruments du patrimoine agricole de la boutique la « Bigorne » propriété de monsieur Clermont Guay de Saint-Jean-Port-Joli ont capté ... «Le Placoteux, jul 15»
3
Techniques simples et faciles pour conditions difficiles
... le Du Cap, le Aubry, le Crodeau, le Bigorne, le Bourassa et bien d'autres ont contribué à la popularité de cet éden géré par la société d'État. «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
Lunéville : au camping des résidences
Bernard Recouvreur, adjoint en charges des affaires sociales, et Gilbert Bigorne, coach vocal du jour, ne se sont d'ailleurs pas fait prier pour ... «Est Républicain, jun 15»
5
Mercedes GLC, la transformation !
Le style de bigorne, c'est fini ! Le GLC apporte un style plus fluide, tout en rondeurs qui répond aux nouvelles normes esthétiques de la maison ... «La Revue Automobile, jun 15»
6
Le beffroi d'Arras, monument préféré des Français ? Le tournage est …
Émilie Bigorne ne s'y attendait pas et confie encore sa surprise. À 38 ans, cette architecte d'intérieur sortie de la célèbre école Boulle à Paris ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Un concert pour la remise des lots de l'UCAIBB le 26 juin
... 145 153 (Beauty Forme), 019 360 (Florescence), 121 594 (Bigorne), 143 985 (Bigorne), 025 605 (Menuiseries service), 117 603 (Emo). «L'Informateur, L'Eclaireur, jun 15»
8
Caudry: quand une assistante familiale se dit «maltraitée» par la …
Joëlle Bigorne n'a pas peur d'employer des mots très forts pour qualifier le sort de Thomas (prénom d'emprunt), 10 ans. Placé chez elle depuis ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Papilles d'Oé : une boum " bonbec " pour les dix ans
J'ai dix ans ! fredonne Delphine Bigorne, fidèle aux textes d'Alain Souchon. La patronne des Papilles d'Oé, le fameux salon de café du jardin ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Ce dimanche à Frasnoy, une marche qui replonge soixante-dix ans …
Une véritable « marche des Alliés » qui se mettra en branle vers 9 h 30 place Émile-Bigorne (rendez-vous à 9 h). Le circuit est de 12 km, mais ... «La Voix du Nord, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigorne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigorne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z