Baixe o aplicativo
educalingo
breton

Significado de "breton" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRETON EM FRANCÊS

breton


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breton pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRETON EM FRANCÊS

bretão

Breton é uma língua celta falada por 206 mil pessoas na Bretanha. Seus falantes são britânicos ou bretões. O nome brezhoneg, que significa língua bretão, é pronunciado nos dialetos da maioria, mas no dialeto de Vernet. Pertence ao grupo de línguas célticas da ilha, ou seja, originárias da ilha da Grã-Bretanha e mais precisamente ao grupo britânico. É relacionado a Cornish e Welsh, praticado no Reino Unido. De acordo com a pesquisa TMO Fañch Broudig realizada em 2007, haveria um máximo de 206 mil falantes ativos nos cinco departamentos da histórica Bretanha, que representam 5% da população bretão. Na verdade, Breton é, depois do francês, a primeira língua falada na região da Bretanha, antes do gallo, com sete vezes menos falantes. Desde a década de 1980, os britânicos foram bilíngües e capazes de se expressar em francês. Breton é reconhecido como a língua regional ou minoritária da França e como língua da região da Bretanha, ao lado de frances e Gallo.

definição de breton no dicionário francês

A definição de Breton no dicionário é quem vive ou é da Bretanha. Quem tem relação, que é peculiar à Brittany antiga ou moderna ou aos seus habitantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRETON

bonneton · caneton · charreton · chevreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · oeilleton · paneton · panneton · paqueton · peton · rejeton · singleton · vireton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRETON

bressane · bressolles · brétailler · brétailleur · bretauder · bretèche · breteché · bretelle · bretesché · bretessé · bretonnant · bretonne · brette · bretteler · brettelure · bretter · bretteur · bretture · bretzel · breuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRETON

banneton · biffeton · billeton · boucheton · brocheton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · hoqueton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · paveton · piqueton · porte-mousqueton · reportage-feuilleton

Sinônimos e antônimos de breton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRETON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «breton» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRETON»

breton · armoricain · celte · celtique · band · billard · groupe · apprendre · thierry · langue · parlée · personnes · bretagne · locuteurs · sont · brittophones · bretonnants · brezhoneg · signifiant · bretonne · prononce · soit · dans · dialectes · majoritaires · mais · dialecte · vannetais · elle · appartient · langues · ligne · lexilogos · grammaire · prononciation · cours · littérature · andré · site · présente · collection · breton · constituée · tout · long · meublait · appartement · habitait · fontaine · paris · biographie · etudes · littéraires · sommaire · auteur · manifeste · surréalisme · ecoute · gratuite · deezer · contre · toute · attente · anglais · emmené · roman · rappak · artiste · origine · polonaise · collectif · artistes · adam · nbsp · domaine · vente · vins · internet · viticole ·

Tradutor on-line com a tradução de breton em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRETON

Conheça a tradução de breton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de breton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breton» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

布列塔尼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bretón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breton
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البريتونية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бретонский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bretão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রেটন
260 milhões de falantes
fr

francês

breton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

breton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bretonisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブルトン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브르타뉴어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

breton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Breton
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரெட்டன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रेटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

breton
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bretone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Breton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бретонський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

breton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Breton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «breton».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre breton

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRETON»

Citações e frases célebres com a palavra breton.
1
Pierre Desproges
La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRETON»

Descubra o uso de breton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...
David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...
David Le Breton, 2002
2
Du silence: essai
Le silence devient alors un vestige archéologique, un reste non encore assimilé. Simultanément le silence résonne comme une nostalgie, il appelle le désir d'une écoute sans hâte du bruissement du monde.
David Le Breton, 1997
3
Anthropologie de la douleur
David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...
David Le Breton, 2006
4
Des visages: essai d'anthropologie
Le visage a des histoires qui traversent les siècles et ne se ressemblent pas. David Le Breton fait une anthropologie de cette partie du corps humain qui est le lieu central de notre communication.
David Le Breton, 2003
5
Passions du risque
David Le Breton analyse ces figures inédites de l'ordalie, ce " jugement de Dieu ", devenu la version moderne d'un rite personnel de passage.
David Le Breton, 2000
6
Le breton - Guide de conversation Pour les Nuls
Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en breton ! Avec les Nuls, le breton, c'est dans la poche!
Gwendal DENIS, Hervé LE BIHAN, Martial MENARD, 2011
7
Parlons breton: Langue et culture
Ce livre présente la grande aventure de cette langue, d'abord sur le plan linguistique, ensuite sur le plan culturel.
Patrick Le Besco, 1997
8
André Breton: une histoire d'eau
L'œuvre d'André Breton, dans son ensemble, est une Histoire d'eau : elle est irriguée par des fontaines qui surgissent çà et là sous sa plume afin que se réalise son pro-jet de suspendre, en un " point sublime " qui s'avère être un ...
Gérard Gasarian, 2006
9
S'affranchir des Contradictions: André Breton de 1925 à 1930
André Breton datait de 1925 l'entrée du surréalisme en " période raisonnante ".
André Vielwahr, 1998
10
André Breton ou la hantise de l'absolu
Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.
Jean-Paul Torok, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breton no contexto das seguintes notícias.
1
Stage breton. Langue et nature au menu - La Chapelle-Neuve - Le …
24 enfants ont participé, mercredi, jeudi et vendredi de la semaine dernière, à un stage breton pour enfants bilingues, de 7 ans à 11 ans, des ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Hydrofan : un projet collaboratif breton pour des pales d'hydroliennes
Avec le soutien de la région Bretagne, le programme Hydrofan planche sur la conception et la fabrication de pales d'hydroliennes. Un projet ... «Portail Bretagne Innovation, jul 15»
3
Pardon de la Roche. Tout en breton - Saint-Thois - Le Télégramme …
Celle-ci était emmenée par les sonneurs Georges Kadoudal et son compère Marco, dite en breton, tout comme la messe, par le père Tavennec ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Nous ne livrerons pas du lait à 200 € / 1 000 L pour … - Paysan Breton
Les éleveurs laitiers présents chez Sodiaal Union vendredi dernier ont réclamé un prix à 360 €/1 000 L à partir du mois d'août. Ils demandent ... «Paysan Breton, jul 15»
5
Nouvelle augmentation de 2,5 % de l'électricité | Le Peuple breton
Ségolène Royal, ministre de l'écologie et de l'énergie, a annoncé hier une hausse des tarifs d'électricité de 2,5 % le 1er août. Alors que les prix ... «Le Peuple breton, jul 15»
6
Au marché du porc breton, une tension palpable - Le Parisien
Au marché du porc breton, une tension palpable. Plérin (Côtes-d'Armor). Solenne Durox | 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 05h12. «Le Parisien, jul 15»
7
L'été s'annonce canon pour le tourisme breton - 20minutes.fr
Ça y est le 14 juillet est passé et les vacances d'été sont officiellement lancées dans l'Hexagone. En Bretagne cependant, les touristes ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin) - Petits Plats en …
Plongez les pruneaux dans un grand bol d'eau chaude le temps de faire la recette. Faites tiédir le lait et le beurre dans une casserole. «TF1, jul 15»
9
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton Woods
Accord Grèce : nouveau Versailles, Munich Breton Woods ? ... des accords de Munich revisités ou en un Breton Woods made in Europe. «Les Échos, jul 15»
10
Dietplus consolide son maillage breton
L'enseigne Dietplus continue de multiplier les ouvertures, et annonce cette fois une nouvelle implantation bretonne : Houria Noui rejoint les ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/breton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT