Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bretelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRETELLE EM FRANCÊS

bretelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bretelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRETELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bretelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bretelle no dicionário francês

A definição de correia no dicionário é uma faixa de couro, um pano, que, ligado a um objeto pesado ou volumoso e passado sobre o ombro, torna mais fácil de usar.

La définition de bretelle dans le dictionnaire est bande de cuir, d'étoffe, qui, fixée à un objet lourd ou encombrant et passée sur l'épaule, permet de le porter plus facilement.


Clique para ver a definição original de «bretelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRETELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRETELLE

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
bretèche
breteché
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRETELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de bretelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRETELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bretelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bretelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRETELLE»

bretelle antenne attelle balancine bande bandeau bandoulière bifurcation branchement brassière brayer bricole ceinture courroie embranchement épaulette épaulière fourche harnais lanière liaison ligne patte raccord sangle sortie trèfle anglais bébé enfant bretelle définition dans passée bretelles léon toute couleurs père fils découvrez coffrets alliance paire adulte pour papa assortie junior gentleman nbsp achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix reverso conjugaison voir aussi piano remonter bretteler bretzel expression exemple usage définitions larousse ainsi section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire bʁə tɛl féminin vieilli plus moins cuir sert porter fusil ruban passant épaule étoffe fixée objet lourd encombrant

Tradutor on-line com a tradução de bretelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRETELLE

Conheça a tradução de bretelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bretelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bretelle» em francês.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

francês

bretelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fionda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bretelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETELLE»

O termo «bretelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bretelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bretelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bretelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRETELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bretelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bretelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bretelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRETELLE»

Citações e frases célebres com a palavra bretelle.
1
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRETELLE»

Descubra o uso de bretelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bretelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graindsel et Bretelle
Leurs parents confiseurs connaissant certaines difficultés financières en raison d'une baisse de la demande de sucreries, Graindsel et Bretelle craignent d'être abandonnés.
Sylvain Meunier, 2004
2
Abord clinique en obstétrique
Cet ouvrage vise à clarifier et développer les particularités de l examen clinique en obstétrique; il exclut délibérément l accouchement et les suites de couches.
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
3
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres des régiments ...
Leshommesétantau port d'armes, l'instructeur, voulant leur faire placer l'arme à la bretelle, commandera : , A la bretelle — (vos) armes. 162. Élever un peu l'arme avec la main droite ; saisir la bretelle avec la main gauche à environ cinq ...
‎1860
4
Journal des sciences militaires
BRETELLE de fusil. BRETELLES de pantai.o de Pinfanterie. Elles se distinguent au singulier en bretelle de fusil et (le mousqueton, et au pluriel, en beeteli.es correctionnelles, DE HAVRE-SAC, DE PANTALON, PORTE-CAISSE, bretelle de  ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette bretelle est formée , dans sa longueur , de sept parties distinctes a b, bc, cd , de, ef,fg, g h , qui s'exécutent sur le métier au moyen des dispositions indiquées par le patron représenté, fig. 5*, qui montre la marche des levées et des rames.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La monture métallique peut se subdiviser en deux opérations bien distinctes. % i ° La superpo'fition des deux plaques b,c pour opérer la pression et le maintien parfait de la corde à boyau 2° La jo|jtioii de la monture métallique avec la bretelle .
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... se relève, forme bourrelet et ne laisse pas que de gêner les mouvements. Pl. 2 °, fig. 1*°, boucle ancienne sans bretelle. Fig. 2°, boucle avec bretelle vue par— dessus. Fig. 5°, boucle vue par-dessous. Fig. 4', boucle nouvelle sans bretelle.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1846
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BRETELLE de fusil. BRETELLES dp. pibtiu». de I'infanterif. Elles se distinguent au singulier en bretelle de fusil et «le mousqueton, et au pluriel, en brf.tei.ua correctionnelles, DE HAVRE-SAC, DE TANTALON, PORTE-CAISSE. iiki:ti:i,i.k de fusil ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
... pince fermée, il suffit de le plier horizontalement sur l'extrémité de la pince. N' oubliez pas de numéroter vos exercices. LA DÉCOUPE «BRETELLE» Nous verrons uniquement ici, la « découpe bretelle », ainsi désignée parce qu'elle se situe, ...
Line Jaque, 1985
10
Journal militaire officiel
BRETELLE DE FUSIL (Pl. IX). 214. En vache noircie. A l'une des extrémités qui est arrondie sont deux boutonnières pour recevoir un double bouton en cuivre ( diamètre 15mm). Elles sont espacées de 60°"" de tête en tête. Un petit feutre en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bretelle no contexto das seguintes notícias.
1
La Turbie paralysée pour cause de travaux | La Turbie | Nice-Matin
Pour le maire de La Turbie, Jean-Jacques Raffaele, la seule solution consiste à rouvrir la bretelle de sortie de l'A8 "Beausoleil". «Nice-Matin, jul 15»
2
Contresens sur la N12. Un blessé grave et de gros bouchons à Bédée
L'un des deux véhicules a pris la voie express à contresens via une bretelle d'accès. Il est venu percuter de plein fouet une autre voiture qui ... «Ouest-France, jul 15»
3
Pays viganais : 69e Fête de la montagne aux sons de la Belle Epoque
... musicale à l'accordéon par Kiki la bretelle ; à 14 h 30 concert gratuit de la chorale "Les Soyeux de Ganges" sous la direction de Serge Mehl, ... «Midi Libre, jul 15»
4
Un couple de retraités meurt dans un accident sur la N 20
Alors que leur véhicule était à l'arrêt sur la bretelle de sortie, un camion qui s'engageait également sur cet axe l'a percuté et l'a poussé dans le ... «Le Parisien, jul 15»
5
Travaux de la LGV : la bretelle d'accès à la RD 910 fermée trois …
Compte-tenu de la construction d'une bretelle définitive au niveau de l'échangeur de la Folie, c'est-à-dire le raccordement de la LGV SEA à la ... «www.7apoitiers.fr, jul 15»
6
POLITIQUE La ministre du Logement fait étape à Poitiers aujourd'hui
Dans le cadre de la construction d'une bretelle définitive au niveau de l'échangeur de la Folie (raccordement de la LGV SEA à la gare de ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Brunehilde, la walkyrie de la féminité - La Nouvelle République
Le souffle léger de l'érotisme vient d'un corset à moitié dégrafé, d'une bretelle de soutien-gorge tombée sur un bras. « Ces femmes sont sûres ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident - 15/07/2015 …
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
A61 : elle part en tonneaux à cause d'un écureuil - 15/07/2015 …
Hier, en début d'après-midi, un nouvel (lire ci-dessus) accident est survenu sur l'autoroute A61, au niveau de la bretelle de sortie du péage de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
On a donc réduit à dix soldats, dotés d'une bretelle vintage, le piquet d'honneur placé derrière lui. Il y a, côté protocole, plus délicat encore. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bretelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bretelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z