Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bringuebale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRINGUEBALE EM FRANCÊS

bringuebale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINGUEBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bringuebale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRINGUEBALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bringuebale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bringuebale no dicionário francês

A definição de bringuebale no dicionário é uma alavanca que serve para acionar o pistão de uma bomba de água. Outra definição de bringuebale é um sistema de equilíbrio no qual vários homens podem atuar e que serve para operar as bombas e o molinete dos navios comerciais.

La définition de bringuebale dans le dictionnaire est levier qui sert à actionner le piston d'une pompe à eau. Une autre définition de bringuebale est système de balancier sur lequel peuvent agir plusieurs hommes, et qui sert à actionner les pompes et le guindeau des navires du commerce.


Clique para ver a definição original de «bringuebale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRINGUEBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRINGUEBALE

brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
bringé
bringue
bringuebalant
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRINGUEBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de bringuebale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRINGUEBALE»

bringuebale définition reverso conjugaison voir aussi bringuebaler expression exemple usage nbsp bringuebalé dans participe passé verbe bringuebale wiktionnaire bʁɛ̃ɡ première personne singulier indicatif présent troisième spéc système balancier lequel peuvent agir plusieurs hommes sert actionner pompes guindeau navires commerce source académie française emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie brimbale texte intégral sans publicité brimborions avec monarchie espagnole point publié modifié déglingue artisanat design samedi producteurs johanna massager création objets déco partir matériaux récup upcycling farguebringuebale academic ⇒brimbale subst fém technol levier piston pompe artfl vivant deglingue créations usuelles tout juin

Tradutor on-line com a tradução de bringuebale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRINGUEBALE

Conheça a tradução de bringuebale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bringuebale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bringuebale» em francês.

Tradutor português - chinês

操纵杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La palanca de operación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Operating Lever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑपरेटिंग लीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليفر التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рычаг управления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lever operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেটিং লিভার
260 milhões de falantes

francês

bringuebale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lever operasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betätigungshebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操作レバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작동 레버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lever Operating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lever điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பரேட்டிங் லீவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेटिंग लिव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İşletim Kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leva di funzionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dźwignia operacyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важіль управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maneta de operare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λειτουργικά Μοχλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedryfstelsel Lever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöverspak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifts~~POS=TRUNC Lever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bringuebale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINGUEBALE»

O termo «bringuebale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bringuebale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bringuebale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bringuebale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRINGUEBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bringuebale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bringuebale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bringuebale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRINGUEBALE»

Descubra o uso de bringuebale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bringuebale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BRINGUEBALE, s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de la pompe : espèce de gaule longue d'environ dix pieds, pour un vaisseau de 74 : elle diminue ou elle augmente en raison du creux du bâtiment. La bringuebale est garnie à une ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
2
Dictionnaire De Marine
M'. Lair a donné un procédé qui p re de nzeilleurfil et donne, par conséquent, des cordage: plus forts ('t volume égal. —— On dit un brin de bois, unbois de brin. Vo_y. l'art. Bois. . BRINGUEBALE , s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Il résulte de cette disposition ue l'effort des travailleurs éprouve une décompoâtion par le transport successifde la bringuebale vers l'un 8c l'autre côté du vaisseau, 8c cette décomposition augmente .sans fruit la fatigue des ouvriers.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Bois. BRINGU'EBALE, s. f. Levier qui sert à faire mouvoir le piston de la pompe: espèce de gaule longue d'environ dix pieds, pour un vaisseau de 74 : elle diminue ou elle augmente en raison du creux du bâtiment. La bringuebale est garnie à ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Encyclopedie Methodique
'par leur fond inférieur: moyënant cette disposition .le mouvement de la bringuebale fait dilater 8c contracter alternativement chacun des soufiets. Ce méchanisme, ou un très-analogue esi employé dans des forges 8c des fonderies . A-u fond ...
6
Nouveau manuel complet du mécanicien fontainier, pompier, ...
Pompes aspirantes et foulantes pour le service des incendies, Fig. ii et i2, AB et A 'B' sont deux corps de pompes aspirautes et foulantes semblables à ceux dont nou9 venons de donner la description; PP' est la bringuebale commune aux ...
Jean Louis Janvier, Valentin Biston, 1840
7
Dictionnaire Encyclopedique de Marine
Chaque pompe aura sa bringuebale' séparée A B (figure 17.62 ) qui'toumera sur un pivot placé dans un montant .amovible C, qu'on établira entre le second pont 8c le gaillard, seulement quand on voudra pomper. Les bras de la bringuebale ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On augmente en conséquence 'e nombre dts hommes dans le rapport de 32 à 18 ; & relativement à la disposition absolument identique de la bringuebale, on obtient dar.s un temps donné le même nombre de coups de piston & le même ...
9
Marine
(F»£) BRIMBALE, f. f. *W Bringuebale. (f") BRIN ( Bois de"), le bois de brin eft celui qui n'a d'autres façons que d'être ébranché & équarri groffjérement. ( V* M Brin de chanvre , fi m. premier brin , dans Ytyi pération de peigner le chanvre brut , ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
10
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
O T de pompe. Emmertje, Pony-emmerde. C'est la même chose que chopinette 5 mais Pot se dit plus sur tner,& Chopinctte sur terre. Voie-z, CHOPINETTE. ' k POTENCE de bringuebale. Gek, km'e, qf mik 'van depomp, Wangme. C'est une ...
Nicolas Aubin, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINGUEBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bringuebale no contexto das seguintes notícias.
1
Le capitalisme fait sa pub
La petite voiture bringuebale sur une piste au milieu de la jungle, le conducteur s'accroche à son volant, les pensées de sa passagère ... «Télérama.fr, jun 15»
2
“Léa Seydoux est un scandale de beauté et d'émotion”
Léa bringuebale. Ni riche ni pauvre, ni parisienne ni africaine, ni mec ni meuf (déjà). Ses copines d'errance germanopratine se souviennent ... «Paris Match, mar 15»
3
Louane Emera : la voix du Nord
... cette brasserie lilloise où nous la rencontrons, la bouille blonde bringuebale entre les comportements d'ado et les responsabilités d'adulte. «Libération, fev 15»
4
Prix des lecteurs : Berezina, une "East side-car story …
Aventure humaine, ode au cheminement du corps et de l'esprit, oeuvre de mémoire:tout cela se mêle dans Berezina, qui nous bringuebale à ... «L'Express Culture, fev 15»
5
Secrets du Chiapas et du Yucatán
Apprivoisez son vieux métier qui bringuebale et vous repartirez avec une tortilla faite maison, celle-là même que vous aurez cuisinée. «Métro Montréal, dez 14»
6
J'ai testé les vendanges dans le Pays nantais
7 h 30 : on bringuebale à l'arrière d'une camionnette, en direction de la parcelle à vendanger. « Moi, je reviens tous les ans, dit un jeune gars, ... «Jactiv, set 14»
7
L'«endormitoire» de Jorane
Pont vers l' «endormitoire», Mélopée tranche avec la charmante «verbomotrice» qui bringuebale sur sa chaise derrière la vitre du Pourquoi ... «LaPresse.ca, ago 14»
8
Christine Orban, parisienne mais pas que
Elle a au doigt une petite bague en or, avec un cœur accroché qui bringuebale au gré de ses mouvements de la main. Une bague de petite fille ... «Le Figaro, jul 14»
9
Art et Troc: bouquet final de Rue d'Tournée
C'est l'histoire d'une petite troupe de cirque qui se bringuebale en roulotte pour jouer cahin-caha quelques spectacles ici et là. Dimanche 8 ... «Le Journal d'Elbeuf, jun 14»
10
Game of Thrones : Jack Gleeson (Joffrey) veut imposer le socialisme …
... et mortifère et qui, la vie n'est décidément pas juste du côté de Westeros, se bringuebale bon pied, bon oeil à l'orée de la quatrième saison… «Terrafemina, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bringuebale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bringuebale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z