Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buddleia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUDDLEIA EM FRANCÊS

buddleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUDDLEIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buddleia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUDDLEIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buddleia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buddleia

Buddleia de David

Buddleia de David

David Buddleia, também conhecido como buddleia de Davi ou mais conhecido como uma árvore de borboletas, é um arbusto originalmente da China e pertencente à família de Loganiaceae ou Scrofulariaceae. Le Buddleia de David , aussi appelé buddleia du père David ou plus communément arbre aux papillons, est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées ou des Scrofulariacées.

definição de buddleia no dicionário francês

A definição de buddleia no dicionário é a planta ornamental com flores em picos roxos, rosa ou brancos.

La définition de buddleia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs en épis violettes, roses ou blanches.

Clique para ver a definição original de «buddleia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUDDLEIA

bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
bucrâne
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUDDLEIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de buddleia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUDDLEIA»

buddleia bouture taille blanc blue chip sungold royal nanho davidii buddleia david aussi appelé père plus communément arbre papillons arbuste originaire chine appartenant famille loganiacées plantation entretien jardiner malin offre magnifiques grappes fleurs affectionnent conseils pour belle floraison aujardin info chez plupart espèces feuilles sont opposées entières avec nervures bien apparentes buddléia buddleja connu nbsp très riches nectar attirent nombreux surnom donne généralement espèce sauvage tailler rustica févr gerbeaud juin originaires asie forment généreux buissons souvent larges haut touffus dont branches couvrent dès fiches plantes jardins petit ressemble lilas grandes épis denses rose moins foncé parfumés leur attire myriade arbres dédié révérend adam buddle médecin pasteur botaniste amateur anglais rappelle missionnaire noé couramment paradis pollinisateurs effet jamais virevolter autour définition mètres hauteur pousse dans terrains

Tradutor on-line com a tradução de buddleia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUDDLEIA

Conheça a tradução de buddleia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buddleia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buddleia» em francês.

Tradutor português - chinês

密蒙花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buddleia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buddleia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buddleia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buddleia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баддлия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buddleia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buddleia
260 milhões de falantes

francês

buddleia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buddleia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buddleia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buddleia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓 드레 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buddleia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buddleia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buddleia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buddleia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buddleia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buddleia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баддл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buddleia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buddleia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladderen van vlinders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buddleia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buddleia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buddleia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUDDLEIA»

O termo «buddleia» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buddleia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buddleia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buddleia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUDDLEIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buddleia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buddleia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buddleia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUDDLEIA»

Descubra o uso de buddleia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buddleia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Cucumber mosalc cucumovirus (CMV) qui a été trouvé sur buddleia dans le midi de la France en l969 par Signoret. Ce virus, très ubiquiste et largement répandu avait déjà été signalé en Grande-Bretagne (Smith, l950) et dans plusieurs pays ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
... Bryonia sp 708 Buddleia americana L 534 Buddleia coriacea REMY 535 Buddleia diffusa R & P 532 Buddleia globosa LAM 529 Buddleia incana R & P 531 Buddleia longifolia H.B.K 528 Buddleia montana BRITT 530 Buddleia occidentalis ...
Louis Girault, 1984
3
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Anthères à peine saillantes. Feuilles très-entières, cotonneuses en dessous. Buddleia de Madagascar. — Buddleia madagascariensis Lamk. Encycl. — Bot. Mag. tab. 2824. Arbrisseau. Jeunes pousses grêles, cylindriques, feuillues, couvertes ...
Édouard Spach, 1840
4
Le jardin fleuri: Comment faire...
BUDDLEIA S'il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c'est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. Très gracieux avec ses longs rameaux élancés, il aime le ...
Menou, 2007
5
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On est porté à croire que c'est une espèce de buleje, buddleia, très-voisine du pal- quin du Chili, buddleia globulosa. Joseph de Jussieu dit qu'on emploie ses fleurs dans les teintures, et que dans les assaispn- nemens elles imitent la couleur ...
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Quand l'homme et le microbe s'apprivoisent Tom Wakeford. BUDDLEIA MARRUBIFOLI. Mk. COLD HARDINESS ''W zone aiul \varni microclimates of intermediate zone. P. LANDSCAPE VALUE ght and airy large shrub lu small tree for patios ...
Tom Wakeford, 2004
7
Le soleil et l' ombre
Planter un buddleia (Buddleia davidii), arbuste joli et robuste d'origine chinoise', ou des lavandes vous assure un ballet de papillons d'espèces différentes pendant les mois d'été. Et puis les papillons, dans l'ensemble assez vulnérables, sont ...
Jean-Claude Pechère, 2008
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
XX, 65. Bruguiera. XVI, 103. Brunellia. VII, 267. Bryopsidf.es ( Recherches sur les Zoospores des), par M. G. Thuret. XIV, 217. Bryum. XII, 319. Bucquetia. XVI, 87. BoddlEia. VIII, 226. Buddleia BAriiata. IX, 312. Buddleia (Nouvelles espèces de).
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
9
Une sorte de vie
L'un de mes tout premiers souvenirs est d'avoir attrapé, près de ce buddleia un Orange T ip femelle que l'on me dit être un spécimen très rare, infiniment plus rare que le mâle. Après avoir capturé un papillon, je le mettais dans une fiole de  ...
Graham GREENE, 2012
10
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
(Buddleia mmgfolia. )i Tige de 6 à 7 pieds; en septembre , fleurs blanches , en petits corymbes cotolmeux. 3. BUDDLEIA L Femmes n: SAULE. (Buddleia salicgfalin.) 'Fleurs très-petites , blanchâtres , en panicule terminal; feuil les blanches et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUDDLEIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buddleia no contexto das seguintes notícias.
1
Les écoliers appaméens à la découverte des plantes sur le site de …
Les chères petites têtes blondes ont notamment imaginé de quelle manière le Buddleia du père David a pu s'installer en France. Un des ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous…) ne sont pas tolérées sur l'ensemble des aménagements. «Francetv info, jun 15»
3
A l'école de la biodiversité ordinaire
Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour décorer jardins publics et privés ou par ... «La Croix, jun 15»
4
Dans le Gard, les sœurs pratiquent l'agroécologie
En équilibre précaire sur son escabeau, sœur Hilaria taille un buddleia de David, appelé aussi « arbre aux papillons ». Grâce à son nectar ... «National Geographic France, jun 15»
5
La ville de Bordeaux invite ses habitants à végétaliser les rues
... exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, raisin d'Amérique, herbe de la pampa, renouée du Japon, bambous. «bioaddict, mai 15»
6
Journée coupe des cheveux et massages pour le cancer du sein.
En cette veille de Fête des Mères, Aux Portes de Barcelone et Buddleia, minute papillon s'associent à Think Pink, la campagne nationale de la lutte contre le ... «Quefaire.be, mai 15»
7
Notez cet article :
Un espace a été aménagé pour que les promeneurs puissent se détendre avec une vue sur le potager, le buddleia qui reçoit la visite de ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
8
Marcel, 90 ans, débutant : « Internet, c'est comme un porte-plume »
J'aimerais prendre en photo un Buddleia pour l'envoyer à ma famille, mais je ne sais pas encore comment faire. » En attendant, le grand-père ... «Rue89, mar 15»
9
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... réglementation, etc. mais aussi qu'elles sont les plantes invasives les plus courantes : l'herbe de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia ... «Ouest-France, mar 15»
10
Dispatches from England: My Favorite British Wildflowers
The buddleia growing at my village park last summer. Buddleia: I spend hours and hours watching my kids play at our village's playground. «Anglotopia.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buddleia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buddleia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z