Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucoliquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCOLIQUEMENT EM FRANCÊS

bucoliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCOLIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bucoliquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BUCOLIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bucoliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bucoliquement no dicionário francês

A definição de bucólico no dicionário é o tema da vida pastoral. Outra definição de bucólico é o hexâmetro cuja hifenização, marcada por uma pontuação, é feita em um dáctilo, o quarto pé. Isso tem a ver com o campo, a vida simples e pacífica dos pastores.

La définition de bucoliquement dans le dictionnaire est qui prend pour thème la vie pastorale. Une autre définition de bucoliquement est hexamètre dont la césure, marquée par une ponctuation se fait sur un dactyle, au quatrième pied. Qui a rapport avec la campagne, la vie simple et paisible des gardiens de troupeaux.


Clique para ver a definição original de «bucoliquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUCOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUCOLIQUEMENT

bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucrane
bucrâne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUCOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bucoliquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUCOLIQUEMENT»

bucoliquement bucoliquement définition poét littér prend pour thème pastorale genre poète poème bucolique synon agreste pastoral rustique daphnis croit avoir été nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi bouclement bûchement bousculement expression exemple usage suédois analogique bilingue langues alexandria

Tradutor on-line com a tradução de bucoliquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCOLIQUEMENT

Conheça a tradução de bucoliquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bucoliquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucoliquement» em francês.

Tradutor português - chinês

bucoliquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucoliquement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucoliquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucoliquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucoliquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bucoliquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucoliquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucoliquement
260 milhões de falantes

francês

bucoliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucoliquement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bucoliquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucoliquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bucoliquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucoliquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bucoliquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bucoliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucoliquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bucoliquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucoliquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucoliquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bucoliquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucoliquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucoliquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bucoliquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucoliquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucoliquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucoliquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCOLIQUEMENT»

O termo «bucoliquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucoliquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucoliquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bucoliquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCOLIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucoliquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucoliquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bucoliquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUCOLIQUEMENT»

Descubra o uso de bucoliquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucoliquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
bucoliquementbucoliquement , adv. - et. lex. 1858 - "Mais ce progrès, dont il nous parle si bucoliquement, va-t-il inflexiblement au bien ?" Barbey d'Aurevilly, in Le Pays, 12 janv., ap. Articles inédits, 32(Hirschi et Petit). _ /C.T. / 1882 - "où il  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
2
Consommer bio Pour les Nuls
Aujourd'hui, en France, 30 % des huîtres commercialisées sont issues d'un brevet qui a modifié le nombre de leurs chromosomes pour les multiplier par trois . On les appelle bucoliquement « les huîtres des quatre saisons », ce qui est plus  ...
Marie-Paule DOUSSET
3
Hollywood: roman
Qualité que Caroline ne prisait pas outre mesure chez un homme, mais qui dans le cas de Taylor était tout à fait compréhensible, vu le nombre de films à succès qu'il avait tournés sur des personnages aussi bucoliquement juvéniles que Tom  ...
Gore Vidal, 1990
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... philanthropie au coin de leur feu, et qui écrivent bucoliquement sur les bagnes, les prisons et les condamnés d'innocentes pastorales à la manière de feu M. de Florian , de ne pas négliger ce petit moyen d'améliorer notre législation pénale.
5
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Bucoliquement, paftorilmente^ <Bucquer, buquer, lhamar a la puerta. ggfV, bugada, colada pot lawff. Buer, buander, lauar ropa. Bufe cu foufflet, bofetada, bofeton. Buffet er, ab o fe rear. Buffet, bufete,apatador,efcancia. Buffet d'orû" d' argent, ...
César Oudin, 1607
6
Essai Sur Le Fantisme Contemporain
Elle débute ainsi : « Les onze mois depuis lesquels nous avons commencé la guérilla se sont terminés sans complications, bucoliquement jusqu'à 12 h 30, heure à laquelle une vieille est venue garder ses chèvres dans le canon où nous  ...
Collectif
7
L'oeuvre en cours de François Jullien: Déplacement philosophique
... qui voient la pensée chinoise germer dans la pensée occidentale, la faire travailler, desceller et réorganiser ses régularités, l'interroger, dialoguer avec elle au moyen du dissensus même, coopérer avec elle ou, plus bucoliquement encore, ...
Philippe Jousset, 2007
8
Thanos Vlécas
Assurément. un homme qui explique l'Economiquc de Xénophon et les Bucoliques de Théocrite. avait pu. sous l'empire de l'erreur. rêver bucoliquement qu'il y avait seulement dans la cabane du beurre et du fromage. parce qu'il en avait ...
Paul Calligas, 1996
9
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Bucoliquement, pastorilmente^ Bucquer \ЪЦиег, llamar alapperta. £2í'fí bpgada^ colada por lauar. Buer, buander, lauar гор*. Bufe oufoufflet, bofecada,bofcton. Buffeter, aboferear. Bufet, bufete.aparador.efcancia. Buffet d'or & d'argent, ...
César Oudin, 1607
10
Temps de travail, temps de vivre: analyses pour une ...
On croit ce temps lent, dilaté, bucoliquement distendu dans une continuité linéaire revenant cycliquement comme à heure fixe. Ces caractéristiques temporelles sont réelles, mais pour que le paysan soit parvenu à les utiliser de façon dense et ...
Paul Sivadon, Adolfo Fernandez-Zoïla, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCOLIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucoliquement no contexto das seguintes notícias.
1
Comme un avion: une comédie paisible et aérienne
A travers l'objectif lumineux de Bruno Podalydès, on savoure la fraicheur d'une rivière ou celle des sous-bois bucoliquement mis en scène sur ... «BSC News, jun 15»
2
Chantilly : la crème des week-ends
... de betteraves et Chantilly… On repart avec un beau souvenir gastronomique dans un environnement bucoliquement chic. Martine Guilcher. «Mag'Centre, abr 15»
3
Voici le futur visage de l'esplanade des Guillemins
... évocation du relief de la ville, avec sa succession de collines et vallées comme le note, bucoliquement, le communiqué du groupe Fedimmo. «RTBF, abr 15»
4
Un projet remanié relance la plage des Eaux-Vives
De l'autre côté, une bande de gazon sera séparée du quai par un plan d'eau d'un hectare, bucoliquement nommé «jardin d'eau», que bordera ... «Tribune de Genève, abr 15»
5
Voltaire est-il Charlie ? Voltaire et l'Islam
On se souvient que Candide choisit de mettre un terme à son périple près de Constantinople où il fonde une métairie et cultive bucoliquement ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»
6
Seoul : Stay with Us [Telechargement Gratuit]
Pop électro bucoliquement rêveuse, irrésistiblement aérienne, la respiration se déploie ici, avec comme toile de fond, l'horizon irisé et infini. «Pause Musicale, ago 13»
7
Se rendre compte de la beauté de la Sambre
Mais la Sambre bruissera ailleurs, plus bucoliquement, comme à l'ancienne écluse de Moignelée et encore dans la noue de Tamines, – un ... «lavenir.net, jun 13»
8
Vaches sacrées dans le bocage normand
Bucoliquement fascinant. Publicité. Pas de voix off. Une suite grandiose de tableaux bucoliques. Un documentaire champêtre sur le temps ... «Le Figaro, fev 12»
9
Le parc Jean-Jaurès fait son cinéma
Plus de 300 amateurs sont venus en famille, à pied, en vélo, confortablement installés sur des chaises ou plus bucoliquement dans l'herbe, ... «LaDépêche.fr, ago 11»
10
Peter Handke, l'insaisissable
... des voix de femmes», et plus bucoliquement: «Marche, empilement de quiétude.» Tonalités variées que l'on retrouve dans Hier en chemin. «Le Figaro, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucoliquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bucoliquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z