Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buen retiro" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUEN RETIRO EM FRANCÊS

buen retiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUEN RETIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buen retiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUEN RETIRO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buen retiro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buen retiro no dicionário francês

A definição de bom retiro no dicionário é habitação, apartamento ou sala, geralmente pequena em tamanho, separada e servindo como um retiro. Lugar isolado. Os banheiros.

La définition de buen retiro dans le dictionnaire est demeure, appartement ou pièce, généralement de petites dimensions, à l'écart et servant de retraite. Lieu isolé. Les toilettes.


Clique para ver a definição original de «buen retiro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUEN RETIRO


miro
miro
seringueiro
seringueiro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUEN RETIRO

budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buée
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUEN RETIRO

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
métro
numéro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinônimos e antônimos de buen retiro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUEN RETIRO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buen retiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buen retiro

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUEN RETIRO»

buen retiro appartement cabinet buen retiro esmadrid parc aujourd plus populaire madrid aussi emblèmes visite incontournable pour touristes wiktionnaire masculin vieilli appartements privés haut personnage familier plaisanterie petite maison plaisance campagne spain info jardins historiques espagne informations horaires ouverture public jours nbsp casón guide vert michelin présentation infos pratiques avis internautes localisation carte paseos quartier parque meilleures photo routard préparez votre voyage view cities most popular park crowded during weekends when many madrilenian families stroll tourist attractions pleasant retreat first biggest city acres edge lonely planet glorious gardens beautiful find european littered with marble monuments landscaped lawns jardin cityvox

Tradutor on-line com a tradução de buen retiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUEN RETIRO

Conheça a tradução de buen retiro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buen retiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buen retiro» em francês.

Tradutor português - chinês

斯布恩莱蒂罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buen retiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buen retiro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buen Retiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BUEN ريتيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буэн Ретиро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retiro buen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buen Retiro
260 milhões de falantes

francês

buen retiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buen retiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buen retiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BUENのレティーロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부엔 레티로의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buen retiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buen Retiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buen Retiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

BUEN Retiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buen retiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buen retiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buen Retiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буена Ретіро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buen Retiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buen Retiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buen Retiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buen retiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buen Retiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buen retiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUEN RETIRO»

O termo «buen retiro» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buen retiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buen retiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buen retiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUEN RETIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buen retiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buen retiro» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buen retiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUEN RETIRO»

Descubra o uso de buen retiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buen retiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales d ́Espagne et de Portugal
OUtre le Palais, qui est la demeure ordinaire du Roi , Sa Majesté Catholique a en encore d'autres Maisons de plaisance dans Madrid & aux environs, comme la Casa del Campo, Buen Retiro, &c. le Pardo, l'Ef- curial, & Aranjucz: les prémières  ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
2
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
39. Le roi répond à son compliment sur la nouvelle année. — Buen-Reliro, 9 janvier 1747. — Page 41. 40. Lettre du roi d'Espagne écrite au roi pour complimenter S. M. Très-Chrétienne sur la victoire qu'il vient de remporter. — Buen-Retiro, 17 ...
3
Henry Desmarest (1661-1741):
7 December Madrid (Buen Retiro) Comedia ("se repitió en el Buen Retiro el divertimiento de la Comedia") 12 December Madrid (Buen Retiro) Comedia 12 December Madrid (Buen Retiro) "les Musiciens François qui avoient suivy la Reine, ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
4
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
La statue, à vrai dire, était destinée au Buen Retiro. Celui-ci a disparu. Il n'en a pas moins été un élément décisif pour l'extension de Madrid. Là se trouvait aussi le couvent de San Jeronimo, où les souverains faisaient retraite. Un quartier de ...
Pierre Lavedan, 1982
5
La naissance des musées d'art en Espagne: (XVIIIe-XIXe siècles)
Napoli propose ainsi que le palais du Buen Retiro soit le lieu choisi pour abriter le musée : outre les avantages spécifiques de ces bâtiments, un tel choix se justifierait, aux yeux de Napoli, par des raisons d'ordre historique. En effet, Napoli  ...
Pierre Géal, 2005
6
Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1
Le soir je me rendis au Buen-Retiro, mais avec un secret pressentiment que je n' y verrais pas la belle Inès. En effet elle n'y vint pas, mais Busqueros y vint et ne me quitta point de la soirée. Mon importun vint encore dîner le lendemain et en ...
François Rosset, Dominique Triaire, 2006
7
Marie-Louise roi d'Espagne: 1751-1819
fait installer aux environs du Prado, ou la Manufacture du Buen Retiro que dirige l'horloger italien Ferroni. Son amour du luxe l'entraîne vers les ateliers d' orfèvrerie de Martinez, ou vers celui où, à l'imitation des florentins, d'habiles ouvriers ...
Jean Cames, 2004
8
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
Après avoir participé aux réjouissances du carnaval, le roi leur concéda l'usage du théâtre du Buen Retiro pour l'espace de trois mois2 19, non sans avoir, dans un premier temps, envisagé leur renvoi de la Cour220. Cette volte-face fut très ...
Nicolás Morales, 2007
9
Madrid Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
En 1630, quand le roi Philippe (V décida de construire le palais du Buen Retiro, il choisit le site voisin du monastère et l'église servit aux cérémonies royales. En 1854, ('église fut entièrement restaurée dans le style néogothique flamboyant.
Michelin
10
Collection compláete des ¶uvres de l'abbâe de Mably
( Traité de Buen-Retiro , art. 8.) Cet article a rapport au commerce illicite que les Anglais faisoient dans les possessions des Espagnols en Amérique , et à la licence des garde -côtes, qui avoient quelquefois abusé de leurs commissions.
Mably (abbâe de), Guillaume Arnoux, Gabriel Brizard, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUEN RETIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buen retiro no contexto das seguintes notícias.
1
Collège. Un voyage enrichissant en Espagne
... la cathédrale de la Almudena, le Palais Cerralbo, la gare d'Atocha et son jardin tropical et le parc du Buen Retiro. Pour nombre d'entre eux, ... «Le Télégramme, abr 15»
2
Vélasquez, le peintre des peintres
En 1630, Olivares fait construire pour le roi le palais du Buen Retiro, dans les alentours de Madrid, et commande des tableaux, dont La ... «L'Histoire, abr 15»
3
Album. "Vélasquez" ****
... il participe à la décoration du nouveau palais du Buen Retiro et de la tour de la Parada à Madrid pour terminer par les dernières années où il ... «Le Télégramme, mar 15»
4
À Madrid, sur les pas de Vélasquez
Par ailleurs, une série de tableaux, dont les Lances, témoigne de l'existence du palais du Buen Retiro, construit pour Philippe IV au milieu d'un ... «Valeurs Actuelles, mar 15»
5
Charlene di Monaco: In campagna con Jacques e Gabriella
Unico neo che rischia di rovinare il buen retiro della famiglia reale sono dei lavori in corso nella casa di campagna di Roc Agel. Stando a ... «melty.it, mar 15»
6
Un nouveau tableau espagnol pour le Louvre
Il participa également, avec les plus grands maîtres de la peinture espagnole, dont Zurbarán et Diego Velázquez, au décor du Buen Retiro. «La Tribune de l'Art, jun 14»
7
Madrid: au cœur de l'âme castillane
... alignés, on s'affalera dans le métro (quoique ce dernier soit souvent bondé) pour se rendre au Parc du Buen Retiro, poumon vert de la cité. «Migros Magazine, mai 14»
8
Maître de l'ombre, Francisco de Zurbarán déploie son génie austère …
Zurbarán reçoit quelques-unes de ses plus belles commandes. Après un détour à la cour de Madrid pour décorer le palais du Buen Retiro, ... «Le Temps, mar 14»
9
Le quotidien des Ménines
De l'Alcazar au Buen Retiro, on suit le raisonnement du peintre sur l'organisation méthodique du décor intérieur, puis son impact dans le ... «Connaissance des Arts, fev 14»
10
Zurbaran : maître mystique et original de l'âge d'or espagnol
Il décide de rénover son principal outil de propagande : le palais du Buen Retiro. Vélasquez y travaille, Zurbaran également. Vélasquez réalise ... «Francetv info, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buen retiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buen-retiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z