Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "califourchon à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIFOURCHON À EM FRANCÊS

califourchon à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIFOURCHON À

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Califourchon à e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALIFOURCHON À


boucheton à
boucheton à
contre-saison à
contre-saison à
jeun à
jeun à
mi-chemin à
mi-chemin à
mi-représentation à
mi-représentation à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALIFOURCHON À

calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALIFOURCHON À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de califourchon à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALIFOURCHON À»

califourchon à califourchon définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp subst masc dans position homme cheval jambes reverso conjugaison voir aussi être califourchonner expression exemple mediadico notrefamille dicocitations prononciation littré citations étymologie jambe deçà delà comme quand langue texte intégral sans anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions artfl

Tradutor on-line com a tradução de califourchon à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIFOURCHON À

Conheça a tradução de califourchon à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de califourchon à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «califourchon à» em francês.

Tradutor português - chinês

跨越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a horcajadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Astride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवार होकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفرج الساقين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верхом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a cavalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ায় চড়ে
260 milhões de falantes

francês

califourchon à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rittlings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

またがって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸터 앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astride
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்களை அகற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन्हीकडे पाय टाकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ata biner gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a cavalcioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrakiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wydsbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grensle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrevs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de califourchon à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIFOURCHON À»

O termo «califourchon à» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «califourchon à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de califourchon à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «califourchon à».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIFOURCHON À» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «califourchon à» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «califourchon à» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre califourchon à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALIFOURCHON À»

Descubra o uso de califourchon à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com califourchon à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La corde sensible: Vaudeville en un acte, par Louis-F. N. ...
Zizine, rajustant sa toilette. ii est toqué ce garçon-là! Califourchon, à part. Faut-il toucher sa corde fortement ou légèrement... J'ai envie de frapper un grand eoup. Zizine. Tiens ! vous êtes ici, vous ! Califourchon, à part. Je suis dans une vilaine ...
Louis-F. N. Claireville, 1853
2
La corde sensible: Vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
ZIZINE. A la bonne heure! CALIFOURCHON, à part. Colle femme me ma'3 navre. .. Ah! je suis un Califourclton bien comme amoureux, berniqne l... il n'y a pas navré! mèche. ZlZlNE, qui a pris son châle, ainsi que CAUFOÜRCÜON; Pleuïüïlï- I1 ...
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1851
3
La corde sensible: vaudeville
Tiens! vous êtes ici, vous! CALIFOURCBON (à part). Je suis dans une vilaine position... Il lève la main, Zizine le regarde, il la rabaisse vivement. . ZIZINE. Qu' est-ce que vous avez doncît... Vous avez l'air tout chose. CALIFOURCHON (à part).
Clairville (pseud. van Louis François Nicolaïe), Lambert Thiboust, 1851
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Calfeutrer une fenêtre avec un bourrelet, pour éviter les courants d'air. 2• SE CALFEUTRER v. pron. S'enfermer. Se calfeutrer chez soi pour ne voir personne. « Les paysans se calfeutrent dans des alcôves » (A. Gide). califourchon (à) loc. adv.
Thomas H. Spitters, 2005
5
Dictionnaire de l'Académie française
Acheter du calicot. Iki rideaux de calicot. CALIFAT, s. m. Dignité de calife. CALIFE , s. m. Nom des souverains musulmans successeurs de Mahomet, qui réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. i CALIFOURCHON (À), loc. adv. et ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Si m. Dignité de calife. CALIFE, s. m. Nom des souverains musulmans successeurs de Mahomet , rjui réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. .. • . „ CALIFOURCHON (À), loc. adw et. faro. Jambe deçà, jambe delà, comme quand ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Les Dessous Féminins
Mais c'est Catherine de Médicis qui est réputée avoir introduit en France, sous la Renaissance, l'usage du caleçon, (emprunté aux coquettes de son pays natal), afin de pouvoir monter à califourchon à cheval. Toutefois, la mode du pantalon ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... perles qu'on y pèche. Les Peuples y font sauvages & idolâtres. Ils adorent la Lune, 8c chaque famille se gouverne par ses propres loix. CALIFOURCHON; (à) expression adverbiale du style familier , qui se dir pour exprimer qu'on est assis ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Califourchon: à califourchon, c'est être assis eh croupe sur un cheval. ' . " • ," Calotte : donner à quelqu'un uriè calotte , c'est lui frapper la tête à pleine "main. ; Calottin : nom que le bas-peuple donhart atàc ecclésiastiques pendant la révolution ...
Antoine Caillot, 1826
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Califourchon : à califourchon , c'est être assis en croupe sur un cheval. Calotte : donner à quelqu'un une calotte, c'est lui frapper la tête à pleine main. Calottin : nom que le bas-peuple donnait aux ecclésiastiques pendant la révolution.
Antoine Caillot, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIFOURCHON À»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo califourchon à no contexto das seguintes notícias.
1
Une route pour traverser le bourg
Une nouvelle voie partira du rond-point Califourchon à Morthium. La route passera ensuite par la plaine des sports, la place Saint-Michel, ... «FranceGuyane.fr, mai 15»
2
Gagnon se serait servi de Stéphanie Raymond comme un «bar …
... pour qu'elle s'installe à ses côtés mais, à sa grande surprise, elle se serait assise sur lui à califourchon à hauteur de ses organes génitaux. «LaPresse.ca, ago 14»
3
La Toile relâche les mailles, les points et les motifs
Celle qui maniait les aiguilles en toute situation, y compris à califourchon à l'arrière de la moto de son mari, a publié des livres avec des motifs ... «Libération, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Califourchon à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/califourchon-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z