Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "califourchon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALIFOURCHON EM FRANCÊS

califourchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIFOURCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Califourchon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIFOURCHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «califourchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
califourchon

equitação

Équitation

A equitação é "a técnica de equitação sob a ação do homem", tanto arte, lazer e esporte com um parceiro, um cavalo ou um pônei. A palavra vem do equitare latino, o que significa "andar a cavalo". Esta disciplina reúne duas espécies biológicas diferentes, o ser humano e os eqüinos, e requer um material específico. A equitação historicamente tem um papel utilitário, uma vez que facilita os deslocamentos do homem e um papel militar, através dos corpos de cavalaria e cavalaria. Com a generalização da motorização, orienta-se quase inteiramente para a prática do esporte e lazer, graças ao nascimento de centros equestres, que disponibilizam os cavalos ao público, crianças e adultos. Ao mesmo tempo, enquanto a maioria dos pilotos eram homens até o início do século 20, agora é uma disciplina mista e altamente feminizada nos países ocidentais. A equitação pode sempre desempenhar um papel útil, particularmente para o transporte e o trabalho, nos países menos desenvolvidos. L’équitation est « la technique de la conduite du cheval sous l'action de l'homme », à la fois art, loisir et sport avec pour partenaire un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot vient du latin equitare, qui signifie « aller à cheval ». Cette discipline réunit deux espèces biologiques différentes, l'être humain et l'équidé, et demande un matériel spécifique. L'équitation tient historiquement un rôle utilitaire puisqu'elle facilite les déplacements de l'homme, et un rôle militaire, par le biais des corps de chevalerie et de cavalerie. Avec la généralisation de la motorisation, elle s'oriente presque essentiellement vers la pratique du sport et des loisirs, grâce à la naissance des centres équestres, qui mettent des chevaux à disposition du public, enfants et adultes. Parallèlement, alors que la majorité des cavaliers étaient des hommes jusqu'au début du XXe siècle, c'est désormais une discipline mixte et fortement féminisée dans les pays occidentaux. L'équitation peut toujours jouer un rôle utilitaire, notamment pour le transport et le travail, dans les pays peu développés.

definição de califourchon no dicionário francês

A definição de astride no dicionário está na posição de um homem a cavalo e as pernas separadas.

La définition de califourchon dans le dictionnaire est dans la position d'un homme à cheval, les jambes écartées.

Clique para ver a definição original de «califourchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALIFOURCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALIFOURCHON

calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALIFOURCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinônimos e antônimos de califourchon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALIFOURCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «califourchon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de califourchon
dada · manie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALIFOURCHON»

califourchon dada manie l’équitation technique conduite cheval sous action homme fois loisir sport avec pour partenaire équidé plus souvent poney vient latin equitare signifie aller cette définition dans sens assis jambe chaque côté anglais astride quelque chose something nbsp califourchon wiktionnaire prononciation anagramme fuʁ ʃɔ̃ usité seulement locution adverbiale définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison mais déjà sorciers sorcières étaient envolés cheminée balai pincettes maribas queue

Tradutor on-line com a tradução de califourchon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIFOURCHON

Conheça a tradução de califourchon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de califourchon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «califourchon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montar a horcajadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर फैलाकर बैठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойственная политика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pernalta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই পা ফাঁক করা
260 milhões de falantes

francês

califourchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercelapak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spreizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跨ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 다리를 벌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kangkang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng chàng hảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலூன்றியிருக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालणे किंवा बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apışıp kalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straddle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkraczyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоїста політика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răscrăcănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκελίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straddle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grensle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straddle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de califourchon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIFOURCHON»

O termo «califourchon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «califourchon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de califourchon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «califourchon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIFOURCHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «califourchon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «califourchon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre califourchon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALIFOURCHON»

Descubra o uso de califourchon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com califourchon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
3
À califourchon: Nouvelles
Mêlant critique et humour, ce recueil de nouvelles brosse le tableau d'une société dépravée, en rupture radicale avec les valeurs morales clamées sur tous les toits.
Bexelant Cyr Moassa Obhenguet, 2013
4
La corde sensible: Vaudeville en un acte, par Louis-F. N. ...
Zizine, rajustant sa toilette. ii est toqué ce garçon-là! Califourchon, à part. Faut-il toucher sa corde fortement ou légèrement... J'ai envie de frapper un grand eoup. Zizine. Tiens ! vous êtes ici, vous ! Califourchon, à part. Je suis dans une vilaine ...
Louis-F. N. Claireville, 1853
5
La corde sensible: Vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON. Abusons de mon organe flexible. (Il s'avance vers Zizine le chapeau à la Tllain.) — Mime air. lllamZelle, écouteZ l' récit D'un rêv' que j'ai fait colt' nuit. TAMERLAN, parlé. lllais dites donc, c'est mon air et mes paroles, ça 'l.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1851
6
Théatre du seigneur Croquignole
CALIFOURCHON. Attachez-moi cet homme, et qu'on lui applique dix coups de mouchoirs à nœuds. TORTICOLIS, rossant Briscandillo. Voilà. GILLES. Doucement, c'est un camarade ; vous n'avez pas la permission de... CALIFOURCHON.
Édouard Ourliac, 1866
7
La corde sensible vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON ,ZIZINE. , _ Ztzms, à Tamerlan. Prenez donc garde, ' 4 vous me chiifonnez. cAnrooncnoN, à part. Qu'elle est belle ' cette fâme l ZIZINE, rajustant sa toilette. Il est toqué ce garçon-là ! i CALIFoURCHoN, a part. Faut-il toucher ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie française
Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Être à califourchon. sur un bâton, etc. Califour choit, s'emploie substantivement dans cette phrase familière et figurée, Cesl son califourchon , Cest sa manie. CÂLIN, INE. s. Niais et indolent.
Académie française, 1835
9
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
... les chutes à califourchon entraînent habituellement des lésions des tissus péri- urétraux, des lèvres et du mont-de-Vénus, • la pénétration vaginale par un objet mousse peut entraîner des lésions analogues à celles d'une agression sexuelle,  ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CALIFOURCHON (À), loc.adv.et fam. Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Etre à califourchon sur un bâton , etc. Califocrcbox, s'emploie substantivement dans cette phrase ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIFOURCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo califourchon no contexto das seguintes notícias.
1
Esbly : prison ferme pour avoir roué de coups un homme dans un bus
Me Laëtitia Joffrin, son avocate, estimait que c'était une « bagarre d'ivrognes » : « Ce n'est pas mon client qui s'est mis à califourchon sur la ... «Le Parisien, jul 15»
2
BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite
... le tribunal correctionnel de Beauvais, la victime avait été réveillée en pleine nuit par son compagnon, à califourchon au-dessus d'elle dans le ... «Courrier Picard, jul 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
Aucun souci, elle le met à califourchon sur une chaise, lui fait retirer son sweet-shirt et lui masse le dos ! Premier contact physique, elle en ... «Public.fr, jul 15»
4
Littoral. La prévention, sans faire de vagues
Nous sommes conviés à nous installer, à califourchon sur le siège arrière. En quelques minutes, le port du Diben est déjà loin. Comme à ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Appel estival aux lecteurs et lectrices émancipés !
... à califourchon sur la plus haute branche du cerisier, dans l'ombre de votre cagibi secret, à la lumière des bougies parfumées à la citronnelle, ... «Mediapart, jul 15»
6
Califourchon fait son cirque
irque, western, Moyen Âge, Années Folles, tels sont les thèmes que l'association Califourchon veut développer durant des week-ends d'été sur ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Comment faire l'amour quand on est enceinte ?
et pour finir, l'Andromaque : vous, à califourchon sur monsieur, vous décidez du rythme et votre ventre reste libre... Exercice oral surprise. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
8
TAYLOR SWIFT : AVEC CALVIN HARRIS ET ED SHEERAN POUR …
A califourchon sur le dos du DJ écossais, Taylor a l'air parfaitement épanouie. «Relations amicales entre l'Amérique et l'Ecosse», a-t-elle ... «NRJ, jul 15»
9
L'Hermione parade comme une star à New York
Les canons tirent à blanc, les gabiers, sur les échelles de cordes, ou à califourchon sur les vergues, saluent le public. Tout l'équipage est ... «Ouest-France, jul 15»
10
Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d …
À califourchon sur des perches de bambou par exemple, lorsqu'ils ont refait la charpente du toit. D'après Su Van Ngoc, spécialiste de la culture ... «Vietnam+, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Califourchon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/califourchon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z