Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camélia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMÉLIA EM FRANCÊS

camélia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMÉLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camélia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMÉLIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «camélia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camélia

camélia

Camellia

As camélias são plantas floridas da família Theaceae, nativas do leste e sul do leste da Ásia, da região do Himalaia, Japão e Indonésia. O número de espécies no gênero varia, de acordo com os botânicos, entre 100 e 250 espécies. Carl von Linné batizou as plantas japonesas de Camelliadeux descritas por Engelbert Kaempfer, em homenagem ao jesuíta Jiří Josef Camel, famoso pelos seus escritos sobre a flora das Filipinas. A camélia é um gênero com vocação ornamental, mas também agroalimentar, com Camellia oleifera e a árvore do chá, Camellia sinensis. A maioria das espécies floresce no inverno, mas a floração pode variar de setembro a maio, dependendo da variedade. A expressão latina é Camellia. É sem dúvida para Alexander Dumas filho a francização da palavra, no título de sua famosa novela The lady of the camellias. A camélia tornou-se muito popular durante a primeira metade do século XIX. Les camélias sont des plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie. Le nombre d'espèces que contient le genre varie, selon les botanistes, entre 100 et 250 espèces. Carl von Linné baptisa Camelliadeux plantes japonaises décrites par Engelbert Kaempfer, en l'honneur du frère jésuite Jiří Josef Camel rendu célèbre par ses écrits sur la flore des Philippines. Camellia est un genre à vocation ornementale mais aussi agroalimentaire, avec le Camellia oleifera et le théier, Camellia sinensis. La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les variétés. L'orthographe latine est Camellia. On doit sans doute à Alexandre Dumas fils la francisation du mot, dans le titre de son fameux roman La dame aux camélias. Le camélia connut un engouement très fort durant la première moitié du XIXe siècle.

definição de camélia no dicionário francês

A definição de camélia no dicionário é arbusto ou planta ornamental com folhas brilhantes, notável pela beleza de suas flores principalmente brancas ou cor de rosa.

La définition de camélia dans le dictionnaire est arbuste ou plante ornementale à feuilles luisantes, remarquables par la beauté de ses fleurs le plus souvent blanches ou roses.

Clique para ver a definição original de «camélia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMÉLIA


aralia
aralia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
realia
realia
régalia
régalia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMÉLIA

camée
caméléon
caméléonesque
caméléonien
caméléonienne
caméléonisme
caméléopard
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMÉLIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de camélia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMÉLIA»

camélia bouture prénom signification maladie restaurant gelé taille symbole camélias sont plantes fleurs famille theaceae originaire asie orientale méridionale depuis chaîne himalayenne japon camélia jardiner malin plus beaux arbustes plantation entretien conseils pour améliorer éviter maladies fiches jardins région parisienne hauteur parfois arbres mètres rappellent roses pivoines œillets incontournable fleurir févr connaître plante terre bruyère spectaculaire hôtel mandarin oriental paris adresse moderne thierry marx revisite tradition inimitable savoir faire préparation minute comptoir nbsp jardin jardinage rose

Tradutor on-line com a tradução de camélia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMÉLIA

Conheça a tradução de camélia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de camélia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camélia» em francês.

Tradutor português - chinês

茶花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camelia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camellia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमीलया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاميلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камелия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camélia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Camellia
260 milhões de falantes

francês

camélia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga kamelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamelie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

椿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동백 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Camellia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sơn trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கமேலியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Camellia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamelya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camelia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamelia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камелія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camelia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμέλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camellia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Camellia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camellia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camélia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMÉLIA»

O termo «camélia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camélia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camélia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camélia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMÉLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camélia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camélia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camélia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMÉLIA»

Descubra o uso de camélia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camélia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camélia.came
Un jeune Black, livreur d’une importante société de vente de fleurs par Internet, meurt dans une explosion dans une cité de la banlieue parisienne.
Yves Mamou, 2008
2
L'éternel Camélia
Le week-end a été très agréable. Pas exceptionnel ni formidable, non, rien qu' agréable. J'ai pris un plaisir fou à retrouver mes amis d'enfance que je n'avais pas revus depuis six mois. Pas depuis qu'ils sont partis s'installer en Bretagne, ...
3
Les amours jaunes
Un monsieur en linge arrangeait sa manche ; s Blanc, il me semblait un gros camélia ; Une autre fleur rose était sur la branche, Rose comme... Et puis un fleuret plia. — Je vois rouge... Ah oui ! c'est juste : on s'égorge — ... Un camélia blanc ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
4
Maison rustique du 19e siècle
Mais d'une part ce défaut peut être corrigé par la culture; de l'autre il n'est pas sans compensation; c'est lui qui rend la fleur du camélia éminemment propre à la décoration de nos appartements; une fleur odorante n'y pourrait être supportée; ...
Charles-François Bailly
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Si le camélia les partage plus ou moins avec d'autres fleurs, il en est un qu'il possède en propre, et qui n'appartient qu'a lui parmi les arbustes de serre tempérée ; il peut fleurir en plein hiver, quand la nature est attristée par le sommeil delà ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
6
Maladies à virus des plantes ornementales
Camellia japonica, C. japonica, C. sasanqua, C. saluenensis (THEACEAE) Camellia, Kamelia, Kamelie Originaire de Chine et du Japon, le camélia est un arbuste ornemental très apprécié dans les parcs et les jardins en climat tempéré.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
7
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
La culture de cet arbuste n'est point pour les amateurs d'horticulture l'objet d'un goût passager soumis au caprice de la mode, comme celle de tant d'autres plantes jadis en grande faveur, aujourd'hui négligées; la faveur dont jouit le camélia ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
8
Jardins et intimité dans la littérature européenne: ...
70) et de l'amour que Jacques voue en elle à une « dame aux camélias » (p. 75), antérieure de trois ans à celle de Dumas. Le dialogue du camélia et de la rose prolonge les harmoniques du jardin jusque dans les postulations de l'âme.
Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, 2008
9
Mortels petits mensonges: Mortels petits secrets -
Depuis que Ben est revenu en ville, Camélia n'attend qu'une chose : le revoir.
Laurie FARIA STOLARZ, 2011
10
Oeuvres complètes
MAZULIM, dans son fauteuil, CAMÉLIA, coquettement habillée, MADAME DUBOIS, qui ne paraît pas. MADAME DUBOIS, en dehors. — Oui, madame, la porte à droite... C'est la chambre dont je puis disposer... CAMÉLIA, au fond. — Très bien!
Eugène Labiche, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMÉLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camélia no contexto das seguintes notícias.
1
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique | 9emeArt.fr
Camélia trouve un livre sur le banc d'un parc, elle commence à le lire. Il n'est pas excellent, et pourtant elle est captivée par le récit. Et plus ... «9emeArt, jul 15»
2
Le Tréport. Elise Fécamp, dans l'ombre des stars « Article « L …
A droite, Elise Fécamp étaient au côté de l'artiste Camélia Jordana, présente à l'occasion du Murmure du Son. « C'est un métier-passion. «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
3
Lily-Rose Depp, la fille de Johnny Depp et Vanessa Paradis, devient …
Plus précisément, elle est le nouveau visage de la collection de lunettes Perle de la marque au camélia, pour l'automne-hiver 2015-2016. «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Plusieurs têtes d'affiche au Forum de novembre
Camélia Jordana, Patrick Chesnais et Jean-Luc Lemoine seront présents sur ... La chanteuse Camélia Jordana, accompagnée de ses quatre ... «Ouest-France, jul 15»
5
Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal
Enrichie en huile de camélia, elle laisse la peau douce et veloutée et dispense un halo doré au parfum de tiaré. Enfin, le Monoï Parfumé de ... «Voici, jul 15»
6
Les Toulousains ont étalé leurs retours de week-end
Pour Stéphanie et ses amies Camélia et Béatrice, le retour n'a pas forcément été de tout repos. «Nous avons été obligées de nous arrêter sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Nîmes : la saison musicale de Paloma s'annonce prometteuse
... Sandra Nkaké, Catherine Ringer, La Grande Sophie, Camélia Jordana, L, Maissiat, Katel, l'ensemble étant placé sous la direction artistique ... «Midi Libre, jul 15»
8
L'évolution des télé-crochets : Nouvelle Star & X Factor (partie 2/4)
... Willem, Julien Doré, Amandine Bourgeois, Soan, Luce) ou non (Amel Bent, Camélia Jordana, Ycare, Thierry Amiel, François Raoult,...). «PTiTBloG, jul 15»
9
Succomber au gardenia
... que le Gardénia initié par Chanel : Mademoiselle aimait les fleurs blanches et le camélia qui, lui, n'a pas d'odeur. Ernest Beau lui composera ... «Les Échos, jul 15»
10
EU (76) Camélia Jordana, Massilia Sound System et Little Bob à l …
Révélée par l'émission Nouvelle Star alors sur M6, Camélia ... La chanteuse folk a sorti deux albums : Camélia Jordana en 2010 et Dans la ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camélia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camelia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z