Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALIA EM FRANCÊS

realia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «realia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realia no dicionário francês

A definição de realia no dicionário é objetos existentes do mundo percebidos ou considerados independentemente de sua relação com o sinal. ilustrações que representam as coisas designadas pelas entradas.

La définition de realia dans le dictionnaire est objets existants du monde perçus ou considérés indépendamment de leur relation avec le signe. illustrations représentant les choses désignées par les entrées.


Clique para ver a definição original de «realia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REALIA


aralia
aralia
camélia
camélia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
régalia
régalia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REALIA

ready-made
réaffecter
réaffirmation
réaffirmer
réagir
réagisseur
réaimanter
réaimer
réajustement
réajuster
réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
réalignement
réaligner
réalimentation
réalimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REALIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de realia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REALIA»

realia theme espana estate retina responsive template groupe patrimonio jimdo définition realia cosmétique naturelle corse ferme cosmetique proposant vente soin visage corps huile massage olive production créé avril devenu principaux cabinets indépendants conseil géomatique gestion technique patrimoine nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés quelle signification logos multilingual pour pénétrer domaine nécessaire comprendre abord signifie aussi bien dans études dehors nous internaute terme exprimant réalité project publishes faculty reviewed media teaching study modern languages cultures students levels rental made easy ready your website higher ranks every code developed

Tradutor on-line com a tradução de realia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALIA

Conheça a tradução de realia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de realia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realia» em francês.

Tradutor português - chinês

教具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Realia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

realia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

realia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

realia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реалии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

realia
260 milhões de falantes

francês

realia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Realia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

realia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

realia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

realia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

realia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Realia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अध्यापनात वापरण्यात येणार्या जीवनातील वास्तव गोष्टी व साहित्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

realia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Realia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реалії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Realia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

realia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Realia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALIA»

O termo «realia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «realia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre realia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REALIA»

Descubra o uso de realia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rabbinisme et paganisme en Palestine romaine: étude ...
Clear, accessible and displaying considerable scholarship this work will undoubtedly provide an important challenge to both historians, archaeologists, and scholars of Rabbinic texts.***Cette étude traite essentiellement du niveau de ...
Emmanuel Friedheim, 2006
2
Foreign language teaching in primary schools (age 5/6 to ...
Avant de choisir les realia et de décider si on les adoptera ou non, il faudra réfléchir sur les aspects suivants: disponibilité: est-il facile de se procurer l'item ou cela demandera-t-il à l'enseignant une dépense de temps et d'énergie sans rapport ...
Peter Doyé, Alison Hurrell, 1997
3
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
Quelques éléments ont fait défaut à Mamerot mais l'essentiel des « realia » a été compris. En ce qui concerne les noms de lieux, en revanche, l'insuffisance des connaissances géographiques du Soissonnois l'a souvent contraint au calque ...
Frédéric Duval, 2001
4
Journal de conchyliologie: comprenant l'étude des animaux, ...
1. R. EGEA, Gray. 1849. Realia Egea, Gray. Proc. zool. Soc. London, p. 167. - Cyclostoma Egea, Pfeilfer, Chemn.,fl'éd., t. XL, f. 17-18. 1852. Liarea Egea, Gray, Cat. Plzan, p. 217. - Realia Egea, Pfeiiïer, Mon. Pneum., p. 505. 1858. p. 155. Hab.
5
Burlesque et dérision dans les épopées de l'Occident ...
Apparaît ainsi, conjointement, une autre problématique : celle des realia. Problématique d'autant plus importante ici que notre base de travail repose sur l' étude du cheval écrit. Le cheval en effet, de toute évidence, est une nécessité de nos ...
Rencontres européennes de Strasbourg. Colloque international, Bernard Guidot, 1995
6
Dissertation Qui A Remporté Le Prix Proposé Par L'Academie ...
f ' е l Ex ultima раке: propolitione, dari fubinde non realia, quorum dilïerentia ей realis: lì enim notioni non reali addatur reale, ut nova prodeat notio, harum notionumdiñrerentia realìs crit, veluti решай 8: fpatii; fi eniin notioni punéti addantur ...
‎1748
7
Dissertations présentées à l'Académie de guerre de Berlin
Ех ultima pater propoiitione, dari {вынос non realia,quorum dii"r'erenria eil realis: fr enim notioni non reali задаю: reale, ut nova prodeat notio, harum tiotioxiuindiiferentia realis erit, veluti pnncti 8: fpatii; ii enim notioni punóti addantur notiones ...
Haude, 1748
8
OK!: Stage 1
Using copy sheet 3 provide pupils with photocopied and cut-up items of realia. Give them a list of places or the playing cards/flashcards of places for pupils to match up. The places are: cinéma (ad), gare (timetable cover), poste (postal rates , ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
9
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
ANTIQUITÉS ET REALIA On a vu dans les deux chapitres précédents que l' exégèse grammaticale et poético-rhétorique de détail, ainsi que l'exégèse de la matière mythologique et de sa mise en récit, sont animées de mouvements ...
Valéry Berlincourt, 2013
10
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
A l'opposé, une trace sera un indice extérieur à son objet, comme l'est la fumée pour le feu, une empreinte de patte pour un gibier, etc. On voit alors immédiatement que cette typologie ne prévoit pas de catégorie qui convienne aux realia.
Gérard Deledalle, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realia no contexto das seguintes notícias.
1
Topoi et anecdotes artistiques : fortune, forme, fonction, de l …
Valérie Naas (Université Paris-Sorbonne) : « Le discours sur les femmes artistes antiques : entre realia et topoi ». 14h25. Baldine Saint Girons ... «Fabula, jul 15»
2
Realia (Bucuresti-Beirut), dans le cadre des Soirées Singulières
En 1965, Nicolae Ceaușescu fait voter une nouvelle constitution donnant naissance à la République socialiste de Roumanie. La tonalité d'un documentaire ... «Paris-Art.com, jun 15»
3
Farid Fairuz, une singulière découverte aux Rencontres …
Connor Schumacher, Luke George et Farid Fairuz, véritable révélation de la soirée avec son beau et déroutant Realia (Bucuresti-Beirut), s'y ... «Toutelaculture, jun 15»
4
Journées du bien-être à L'Ile-Rousse : Un hymne à la nature
... Box dédié aux produits de beauté insulaires, Essences essentielles de Corse, Savonnerie du Nebbiu, Realia, Passion Beauté et Bell'esse. «Corse Net Infos, mai 15»
5
En Espagne, la chute des « seigneurs de la brique »
Hispania, celle dans laquelle a investi George Soros, dispute actuellement le rachat de la foncière Realia au milliardaire mexicain Carlos Slim. «Les Échos, mar 15»
6
Slim et Soros au coeur d'un bras de fer espagnol
Carlos Slim et George Soros lancent chacun leur OPA sur l'acteur de l'immobilier Realia. Une singulière bataille de titans s'est engagée hier ... «Les Échos, mar 15»
7
Immobilier: Silm annonce une OPA sur Realia
... la société immobilière Realia, tentant de battre l'offre concurrente d'un fonds d'investissement auquel participe le milliardaire George Soros. «Le Figaro, mar 15»
8
Un jeu sérieux pour l'apprentissage du latin en 5e
En invitant les élèves de 5e à prélever des indices sur des realia (la domus romaine, la familia romaine, le système patron-client, ou encore la ... «VousNousIls.fr, fev 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... pour être accepté par son auditoire et par ceux qui le mettent en images, doit être vraisemblable : il n'est pas plus éloigné des realia que le discours factuel. «Revues.org, jan 15»
10
Un mois de lecture, Anne Besson - Janvier 2015
... dont on reconnait, sous la régression néo-médiévale, les contours géographies et certaines rares realia persistantes (immeuble de béton, lampes…). «Actusf, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/realia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z