Significado de "cataplexie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CATAPLEXIE EM FRANCÊS

cataplexie

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATAPLEXIE

Cataplexie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATAPLEXIE EM FRANCÊS

cataplexia

Cataplexie

A cataplexia é um dos principais sintomas da narcolepsia: é uma perda repentina do tônus ​​muscular sem alteração da consciência e ocorre a qualquer momento do dia. Geralmente é desencadeada por uma emoção: surpresa, prazer, riso ou raiva, mas algumas cataplexas parecem ocorrer na ausência de uma emoção marcada. Geralmente, a cataplexia acaba apenas quando a emoção que a causou ou que a mantém cessa. A cataplexia pode envolver apenas alguns músculos ou ser muito mais global, resultando na queda do paciente. O paciente não perde a consciência. Ele está perfeitamente acordado e suas percepções sensoriais são normais, mas permanece incapaz de reagir a qualquer estímulo. Contudo, os músculos autonômicos, órgãos vitais, órgãos sensoriais e músculos oculomotores permanecem ativos. O que falta é todo o tom muscular necessário para manter o corpo. A sensação de impotência experimentada pelo paciente em cataplexia às vezes é a fonte de um distúrbio ou um pânico interno que alimenta e mantém a cataplexia.

La cataplexie est un des symptômes majeurs de la narcolepsie : c'est une perte brusque du tonus musculaire sans altération de la conscience et survenant à un moment quelconque de la journée. Elle est typiquement déclenchée par une émotion : surprise, plaisir, rire ou colère, mais certaines cataplexies semblent survenir en l'absence d'une émotion caractérisée. Généralement la cataplexie ne prend fin que lorsque cesse l'émotion qui l'a causée ou qui la maintient. La cataplexie peut concerner quelques muscles seulement ou être beaucoup plus globale, entraînant la chute du malade. Le malade ne perd pas connaissance. Il est parfaitement éveillé et ses perceptions sensorielles sont normales, mais il reste cependant incapable de réagir à toute stimulation. Cependant les muscles autonomes, les organes vitaux, les organes sensoriels et les muscles oculomoteurs restent en activité. Ce qui fait défaut, c'est tout le tonus musculaire nécessaire au maintien du corps. Le sentiment d'impuissance vécu par le malade en cataplexie est parfois la source d'un trouble ou d'une panique intérieure qui alimente et maintient la cataplexie.

definição de cataplexie no dicionário francês

A definição de cataplexia no dicionário é a perda abrupta do tônus ​​muscular, sem perda de consciência, resultando na queda do paciente, geralmente causada por uma emoção.

SINÔNIMOS DE «CATAPLEXIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cataplexie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de cataplexie

catalepsie · congestion

TRADUÇÃO DE CATAPLEXIE

Conheça a tradução de cataplexie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cataplexie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataplexie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 昏倒
• Tradutor português - espanhol: cataplexia
• Tradutor português - inglês: cataplexy
• Tradutor português - hindi: cataplexy
• Tradutor português - arabe: الجمدة
• Tradutor português - russo: катаплексия
• Tradutor português - português: cataplexia
• Tradutor português - bengali: cataplexy
• francês: cataplexie
• Tradutor português - malaio: Cataplexy
• Tradutor português - alemão: Kataplexie
• Tradutor português - japonês: 脱力発作
• Tradutor português - coreano: 탈력 발작
• Tradutor português - javanês: cataplexy
• Tradutor português - vietnamita: cataplexy
• Tradutor português - tâmil: அசைவற்றுப் போதல்
• Tradutor português - marata: बेशुद्ध न होता
• Tradutor português - turco: katapleksi
• Tradutor português - italiano: cataplessia
• Tradutor português - polonês: katapleksji
• Tradutor português - ucraniano: катаплексія
• Tradutor português - romeno: cataplexie
• Tradutor português - grego: καταπληξία
• Tradutor português - africâner: cataplexy
• Tradutor português - sueco: kataplexi
• Tradutor português - norueguês: katapleksi

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATAPLEXIE»

Descubra o uso de cataplexie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataplexie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cerveau & comportement

Les personnes qui sont prises d un accès de cataplexie accompagné d hallucina - rêve ou des ha||ucination5 qui se pr0. tions hypnagogiques présentent tous les signes laissant penser qu'elles sont entrées dans une duisent au début du ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Cataplexie: cause méconnue de chute chez la personne âgée

La cataplexie est un des symptômes de la tétrade clinique caractérisant la narcolepsie. Celle-ci est méconnue et de diagnostic souvent retardé.

Nathalie Hébert-Chalumeau, 2004

Narcolepsie-cataplexie: avancées physiopathologiques et ...

La narcolepsie-cataplexie est une pathologie rare, qui se caractérise par deux symptômes majeurs que sont la somnolence diurne et les crises de cataplexie.

Julien Mahé, 2005

Deuxième cycle d'études médicales. Médecine

3 — DÉFINISSEZ LA CATAPLEXIE. • La cataplexie consiste en une perte brutale du tonus musculaire, avec une inhibition complète de la motilité volontaire responsable de chutes brusques, en l'absence de troubles de conscience. • Il peut ...

La narcolepsie-cataplexie et son traitement

La narcolepsie est caractérisée par un sommeil diurne excessif et par des accès de cataplexie avec ou sans paralysie du sommeil, hallucinations et sommeil nocturne perturbé.

Marie-Laure Attal, 2008

Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...

La cataplexie entraine une perte complète du tonus musculaire sans affecter la conscience. La narcolepsie constitue l'intrusion du sommeil paradoxal dans un état de veille. susceptibles de provoquer des accidents en conduisant une voiture ...

Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002

Traité de neuropsychologie clinique

Le premier signe est la somnolence diurne excessive culminant en des accès de sommeil irrésistibles et restaurateurs d'un niveau d'éveil normal, le deuxième, pathognomonique, est la cataplexie, perte soudaine du tonus musculaire à ...

‎2008

Abord clinique des troubles du sommeil

I Symptomatologie L'association d'accès de sommeil invincible et de crise de cataplexie signe la narcolepsie. Somnolence diurne excessive Monsieur L. s' endort souvmt à table ou lorsque sa femme parle, ce qui arriVe souvent... Celle-ci  ...

Franck Senninger, 2012

Pourquoi rêvons-nous, pourquoi dormons-nous ?: Où, quand, ...

Quelquefois, la cataplexie est partielle. Le sujet laisse alors tomber les bras ou bien ne peut plus fermer la bouche. Il la laisse ouverte et ne peut plus parler. Il bredouille quelques secondes. L'association d'accès de sommeil impérieux et de  ...

Michel Jouvet, 2000

Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...

LANARCOLEPSIE La narcolepsie est une maladie caractérisée par des accès brusques de sommeil au cours de la journée et des chutes du tonus musculaire ( cataplexie). Elle touche un peu plus souvent les hommes que les femmes et peut  ...

‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATAPLEXIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataplexie no contexto das seguintes notícias.

Découvrez pourquoi cette femme ne peut pas regarder un film …

Tracy Herring, 44 ans, souffre d'une maladie rare : la cataplexie. À la suite d'une émotion forte, la cataplexie provoque une faiblesse ... «Sudinfo.be, jul 15»

Narcolepsie et H1N1 : un début d'explication

Elle peut s'accompagner de pertes soudaines du tonus musculaire (cataplexie). Elle est observée en moyenne chez 25 à 50 personnes pour ... «Francetv info, jul 15»

Narcolepsie et vaccin H1N1 : des indemnisations record

Elle est dans certains cas associée à une cataplexie, un relâchement musculaire qui contraint le patient à s'allonger. 61 cas recensés. «Europe1, mai 15»

Peut-on vraiment mourir de rire ?

Outre l'incontinence, les scientifiques évoquent l'arythmie cardiaque, la crise d'asthme ou encore la cataplexie. Mieux : une crise de rire a déjà ... «Pratique.fr, mai 15»

Plus de 300 œuvres représentatives des forces vives de la création …

Cette ANC n'a que peu à voir avec l'Association française de Narcolepsie Cataplexie, l'Autorité des Normes Comptables ou l'African National ... «Paris Normandie, mar 15»

Quelles attentes peut-on avoir aujourd'hui de la pharmacothérapie …

Il est commercialisé dans de nombreux pays comme traitement de la narcolepsie-cataplexie. Plusieurs études ouvertes (8, 9) ont établi ses ... «Caducée.net, fev 15»

Trouver un médecin du sommeil

... Association Sommeil et Santé, Association contre l'heure d'été, Association française de narcolepsie cataplexie et d'hypersomnie… Publicité. «Medisite, fev 15»

Quand évoquer un trouble du sommeil chez l'enfant ?

Narcolepsie et cataplexie chez l'enfant. Evaluation clinique et prise en charge. Rev Neurol 2008 ; 164 (8-9) : 646-57. 14. Gozal D. Sleep, sleep ... «Journal International de Médecine, jan 15»

Un champignon d'Asie tue les forêts européennes

... a 30 millions de vaccinés en France voir ENQUÊTE DE SANTE le vaccin pandémrix et panenza ont provoqué la cataplexie et la narcolepsie. «consoGlobe, out 14»

Narcolepsie : rare et incomprise

Ils souffrent aussi d'épisodes de cataplexie, c'est-à-dire une perte de tonus musculaire. Celle-ci peut affecter le corps entier ou les membres ... «E-santé, out 14»