Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cataphracte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATAPHRACTE EM FRANCÊS

cataphracte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATAPHRACTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cataphracte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATAPHRACTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cataphracte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cataphracte no dicionário francês

A primeira definição de cataphract no dicionário é a armadura de cavaleiros e às vezes cavalos, feitos de lona ou pele coberta com lâminas de metal dispostas em escalas, usadas no Oriente e depois entre os gregos e romanos. Outra definição de cataphract é uma grande nave de guerra com remos, pavês e navios de guerra de espessura, usados ​​pelos gregos e romanos. Cataphract também é coberto com uma cataphract. Soldado que transporta o cataphract1.

La première définition de cataphracte dans le dictionnaire est armure des cavaliers et parfois des chevaux, faite de toile ou de peau recouverte de lames de métal disposées en écailles, en usage en orient puis chez les grecs et les romains. Une autre définition de cataphracte est grand vaisseau de guerre à rames, ponté et cuirassé de bois épais, en usage chez les grecs et les romains. Cataphracte est aussi qui est revêtu d'une cataphracte. Soldat portant la cataphracte1.


Clique para ver a definição original de «cataphracte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATAPHRACTE


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
exacte
exacte
pacte
pacte
épacte
épacte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATAPHRACTE

cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamaran
catamnèse
cataphorèse
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATAPHRACTE

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Sinônimos e antônimos de cataphracte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATAPHRACTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cataphracte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cataphracte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATAPHRACTE»

cataphracte cuirasse byzantin empire définition cataphracte wiktionnaire katafʀakt féminin gardant pays circulant partout légionnaires nés syrie égypte cavalerie recrutée chez nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison hist milit antiq armure cavaliers parfois chevaux faite toile peau recouverte lames métal disposées écailles usage reverso voir aussi cataracte cataphractaire cataracter cataphote expression

Tradutor on-line com a tradução de cataphracte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATAPHRACTE

Conheça a tradução de cataphracte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cataphracte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataphracte» em francês.

Tradutor português - chinês

装甲战船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catafracto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cataphract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cataphract
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتافراكت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катафракт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cataphract
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cataphract
260 milhões de falantes

francês

cataphracte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kataphract
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cataphract
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタフラクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철갑 기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cataphract
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cataphract
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cataphract
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cataphract
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catafratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katafrakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катафракти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catafractă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατάφρακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cataphract
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Katafrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cataphract
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataphracte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATAPHRACTE»

O termo «cataphracte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cataphracte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataphracte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cataphracte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATAPHRACTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cataphracte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cataphracte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cataphracte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATAPHRACTE»

Descubra o uso de cataphracte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataphracte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon. SECOND SOUS-GENRE. La Dageoire de la queue fourchue, ou cchancrée eu croissant. ESPECE. CARACTERES. Quatre barbillons aux mâchoires ; neuf rayons à la premiere na- 3. Le cataphracte ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATAPHRACTE (Art militaire des anciens) ou Cataprractaire, mol dérivé du grec kata- phraclos, qui signifie couvert de toutes parts, ou de la téle aux pieds. — Les cataphractes étaient des soldats des milices grecques et asiatiques portant ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Histoire naturelle ...
SECOND SOUS-GENRE. La nageoire de la queue , fourchue , ou échancrée <n croissant. ESFECE. CARACTEÏ !S. ( Quatre barbillons aux m choires ; neuf I rayonsà la première m ?eoiredudos; 3. Le CATAPHRACTE PONCTUÉ^ sept rayons ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Justin , parlant des Parthes, dit que leurs cuirasses ou cataphractes sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais en général on entend par cataphracte plus qu'une cuirasse. Des commentateurs, tels que Servius, etc., croient ...
‎1834
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE CATAPHRACTE CALLICHTE LE CATÀPHRACTE AMÉRICAIN-, ET LE CATAPHRAC'I'E PONCTUÊ'. LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. On a écrit qu'il pouvoit, comme l'anguille et quelques ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
CATAPHRACTE. CATAPULTE. CASTRICUM (Combat de). Les Anglo-Russes y furent battus par les Français le 6 octobre 1799. CASTRIES(Chabi.es-Eugène- Gabriel delà Croix, marquis de). Maréchal de France, né en 1727, mort en 4801.
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Justin, parlant des Parthes , dit que leurs cuirasses ou Cataphracles sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais, en général, on entend par Cataphracte plus qu'une cuirasse. — Des commentateurs , tels que Ser- vius, etc., ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Li CATAPHRACTE CALL1CHTE. Ce pogonathe est grand et beau; mais sa chair est mollasse, et son goût fade. Com- merson l'a vu pécher dans le fleuve de la Plata, au mois d'avril 1767. Le doré ressemble beaucoup par ses couleurs à la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
CATAPHORE; substantif féminin. Maladie soporeuse. Voye% Coma , c'est la même chose. CATAPHRACTE; substantif masculin. On désignoit ainsi dans les armées romaines, un Cavalier armé de toutes pièces. II étoit , ainsi que son cheval ...
10
Histoire naturelle des poissons
ET LE CATAPHRACTE PONCTUÉ Voyez la planche LXIII , fig. 2. 1, 2 ET 5° ESPÈC Es. » «LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. Il s'éloigne comme Yanguille et quelques autres poissons , en ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATAPHRACTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataphracte no contexto das seguintes notícias.
1
Le pangolin, mammifère le plus menacé par le braconnage
... personnellement très sexy comme animal, marchant sur 2 pattes grâce à sa queue qui fait balancier, et carapacé comme un Cataphracte. «Le Monde, fev 13»
2
Le roi Arthur était-il un cavalier sarmate et les mythes arthuriens ont …
Elle était appelée cavalerie cataphractaire, du nom de leur cuirasse d'écailles, la cataphracte. Depuis 175, les Sarmates devaient fournir à ... «Agence Bretagne Presse, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataphracte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cataphracte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z