Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galaxie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALAXIE EM FRANCÊS

galaxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALAXIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galaxie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALAXIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galaxie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galaxie

galáxia

Galaxie

Uma galáxia é uma assembléia de estrelas, gás, poeira e matéria escura, às vezes contendo um buraco negro supermassivo no centro. A Via Láctea, a galáxia em que o Sistema Solar está localizado, tem centenas de bilhões de estrelas e tem uma extensão da ordem de 80 mil anos-luz. A maioria das galáxias típicas contém um número similar de estrelas, mas também há galáxias anãs com cerca de dez bilhões de estrelas e galáxias gigantes com vários milhares de bilhões de estrelas. Com base nessas figuras e no tamanho do Universo observável, estima-se que tenha algumas centenas de bilhões de galáxias de massa significativa. A população de galáxias anãs é, no entanto, muito difícil de determinar devido à sua massa e luminosidade muito baixas. O universo como um todo, cuja extensão real é desconhecida, provavelmente conterá um número imensamente maior de galáxias. Une galaxie est un assemblage d'étoiles, de gaz, de poussières et de matière noire, contenant parfois un trou noir supermassif en son centre. La Voie lactée, la galaxie dans laquelle se trouve le Système solaire, compte quelques centaines de milliards d'étoiles, et a une extension de l'ordre de 80 000 années-lumière. La plupart des galaxies typiques comportent un nombre similaire d'astres, mais il existe aussi des galaxies naines comptant à peu près une dizaine de milliards d'étoiles, et des galaxies géantes comptant plusieurs milliers de milliards d'étoiles. Sur la base de ces chiffres et de la taille de l'Univers observable, on estime que celui-ci compte quelques centaines de milliards de galaxies de masse significative. La population de galaxies naines est cependant très difficile à déterminer, du fait de leur masse et de leur luminosité très faibles. L'Univers dans son ensemble, dont l'extension réelle est inconnue, est susceptible de compter un nombre immensément plus grand de galaxies.

definição de galaxie no dicionário francês

A definição de galáxia no dicionário é uma nebulosa espiral, incluindo o sol, que se apresenta ao observador terrestre sob a aparência da Via Láctea. Via Láctea. Outra definição de galaxy é sobre a galáxia, uma galáxia.

La définition de galaxie dans le dictionnaire est nébuleuse spirale, comprenant le soleil, qui se présente à l'observateur terrestre sous l'apparence de la voie lactée. Voie lactée. Une autre définition de galaxie est qui concerne la galaxie, une galaxie.

Clique para ver a definição original de «galaxie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALAXIE


agalaxie
agalaxie
anaphylaxie
anaphylaxie
apophylaxie
apophylaxie
apraxie
apraxie
ataraxie
ataraxie
ataxie
ataxie
chimioprophylaxie
chimioprophylaxie
cytophylaxie
cytophylaxie
hélioprophylaxie
hélioprophylaxie
ou vaccinoprophylaxie
ou vaccinoprophylaxie
prophylaxie
prophylaxie
protogalaxie
protogalaxie
psychoprophylaxie
psychoprophylaxie
radiogalaxie
radiogalaxie
séroanaphylaxie
séroanaphylaxie
séroprophylaxie
séroprophylaxie
tachyphylaxie
tachyphylaxie
taxie
taxie
thanatopraxie
thanatopraxie
zooprophylaxie
zooprophylaxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALAXIE

galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galamment
galandage
galant
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat
galathée
galaxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALAXIE

chimiotaxie
chronaxie
homopraxie
hémiataxie
hétérotaxie
mnémotaxie
organotaxie
orthopraxie
phototaxie
phyllotaxie
praxie
rhizotaxie
rhéotaxie
stéréotaxie
synpraxie
thermotaxie
tropotaxie
télotaxie
zootaxie
épitaxie

Sinônimos e antônimos de galaxie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALAXIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galaxie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galaxie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALAXIE»

galaxie astre nébuleuse univers altair radio peche définition moto cinema anime life assemblage étoiles poussières matière noire contenant parfois trou noir supermassif salle concert amnéville tous concerts découvrez galaxie retrouvez artistes favoris mega hall futura sciences ensemble interstellaires dont cohésion assurée gravitation présentent nbsp electronic music meilleur scène electronique jours nord france streaming club prix cette année pour thème economie mobilité innovation service économies réseau favoriser insertion socioprofessionnelle personnes situation handicap psychique carrefour presse reportages documentaires groupe communication montréal paris formation programmes international réalisé couverture éditoriale exceptionnelle ème salon auto déroulé ciel espace vaste concentration

Tradutor on-line com a tradução de galaxie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALAXIE

Conheça a tradução de galaxie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galaxie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galaxie» em francês.

Tradutor português - chinês

星系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galaxia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galaxy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाशगंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галактика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galáxia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াপথ
260 milhões de falantes

francês

galaxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galaxy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galaxis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galaxy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशगंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galaksi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galassia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galaktyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галактика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galaxie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλαξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrestelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galakse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galaxie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALAXIE»

O termo «galaxie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galaxie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galaxie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galaxie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALAXIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galaxie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galaxie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galaxie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GALAXIE»

Citações e frases célebres com a palavra galaxie.
1
Gilbert Cesbron
La contradiction entre les deux infinis de Dieu : créer les constellations et donner sa vie pour sauver une âme, n'est qu'apparente. Car une seule âme équivaut à une galaxie dans un système de mesures qui justement définit Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALAXIE»

Descubra o uso de galaxie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galaxie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bien choisir sa psychothérapie: Comment s’y retrouver dans ...
Savoir s’y retrouver dans la galaxie psy, mieux comprendre les nouvelles thérapies.Qui sont les différents psys ? Comment faire le bon choix ? Quand et pourquoi consulter ? Combien ça coûte et combien ça dure ?
Sylvie et Pierre Angel, 2010
2
La galaxie de l'absurde (Nouvelles)
LA GALAXIE DE L'ABSURDE IDRÏS YOUSSOUF ELMI La Galaxie de l'Absurde Nouvelles L'Harmattan L'Harmattan Front Cover.
‎1997
3
L'Incal - tome 5 - La Cinquième Essence - Première partie : ...
L’édition restaurée du cinquième tome de ce trésor de la bande dessinée.
Moebius, Alexandro Jodorowsky, 2011
4
Astrodéfis
... L'Oeil de chat N.planétaire L'Echarde/Lame de couteau Galaxie Fuseau Galaxie Canard sauvage Amas ouvert Tête de Sorcière N.émis./diff. Fornax A Galaxie La pièce d'argent Roue du Chariot l'Aigle Etoile de la 229 Objets du ciel profond.
Carlos Ordóñez, 2008
5
La galaxie Dieudonné: Pour en finir avec les impostures
Un nouveau cycle historique de l'extrême droite semble se cristalliser.Réseaux, contacts, convergences et parcours des diverses composantes de la « galaxie Dieudonné » sont ici minutieusement examinés et analysés : négationnistes, ...
Michel Briganti, André Déchot, Jean-Paul Gautier, 2014
6
Perry Rhodan n°262 - L'agonie d'une galaxie: Cycle Aphilie
3578 : la microgalaxie Balayndagar s'engloutit peu à peu dans son trou noir central, passé hors contrôle.
K.-H. SCHEER, Clark DARLTON, 2013
7
La Galaxie Coca-Cola
Et si le Coca-Cola n’était pas une boisson ?
Jean-Pierre KELLER, 2013
8
Troisième Galaxie au Fond du Placard
Romain rencontre pour la première fois son écrivain favori. Mais pourquoi le romancier cache-t-il son visage derrière un masque ?
Alain Venisse, 1998
9
Galaxie: Galaxie Active, Catalogue Caldwell, Formation Et ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
‎2011
10
Astronomie et astrophysique: cinq grandes idées pour ...
Pour rencontrer une galaxie importante (une galaxie dont la masse est comparable à celle de la Voie lactée), il faut parcourir les 2,5 millions d'années- lumière (2,5 Mal.) qui nous séparent de M31, la galaxie d'Andromède (figure 8.12 a).
Marc Séguin, Benoît Villeneuve, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALAXIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galaxie no contexto das seguintes notícias.
1
Parc à thème, restos, mode, santé... la galaxie Samsung comme …
Parc à thème, restos, mode, santé... la galaxie Samsung comme vous ne l'avez jamais vue. 17/07/15 à 18:44. Mis à jour le 17/07/15 à 18:58. Lecture : 3 min. «Capital.fr, jul 15»
2
Galaxie s'éclate en première partie des Rolling Stones
Ce soir, c'est du plaisir », a lancé le chanteur de Galaxie, Olivier Langevin, quelques heures avant de monter sur la scène du Festival d'été de ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Beaucoup moins connus que leurs confrères stars de la ligue des Avengers, ces nouveaux justiciers, également issus de l'écurie Marvel, ont ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Galaxie peut dire mission accomplie
Ouvrir pour les Rolling Stones est l'expérience d'une vie, et Galaxie en a profité au maximum hier. Le groupe québécois, qui avait l'honneur de ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Fulham : Roberts dans une autre galaxie ?
L'ailier Patrick Roberts (Fulham) pourrait s'exprimer en Premier League la saison prochaine. Des clubs comme Liverpool et Manchester City ... «Top Mercato.com, jul 15»
6
NASA, un trou noir trop gros pour sa galaxie !
Concrètement, les trous noirs ont “normalement” une masse allant de 0,2 à 0,5 % de la masse totale de leur galaxie respective. “CID-947 a à ... «meltyDiscovery, jul 15»
7
Une incroyable galaxie en forme de fleur photographiée par le …
Une magnifique galaxie en forme de fleur a été repérée à 270 millions d'années-lumière de la Terre par le télescope Hubble. Cette dernière ... «Maxisciences, jul 15»
8
Diffuseurs "Star Wars" pour apprécier des senteurs d'une galaxie
Diffuseurs "Star Wars" pour apprécier des senteurs d'une galaxie très très lointaine. Diffuseurs "Star Wars" pour apprécier des ... «Eparsa Magazine, jul 15»
9
Isabelle Balkany dans la « galaxie Gutenberg »
C'est ce qu'elle appelle entrer dans « la galaxie Gutenberg ». En revanche question activités physiques, le rythme sera moins intense : « Je ... «L'Opinion, jul 15»
10
Découvrez notre galaxie comme vous ne l'avez jamais vue
Une vidéo exceptionnelle de notre galaxie, la Voie Lactée, a été réalisée en utilisant les images du télescope spatial Spitzer. Préparez vous ... «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galaxie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galaxie>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z