Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apoplexie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOPLEXIE EM FRANCÊS

apoplexie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPLEXIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoplexie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOPLEXIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apoplexie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apoplexia

Apoplexie

A apoplexia é geralmente definida por uma suspensão mais ou menos completa das funções vitais de um organismo. L’apoplexie se définit de manière générale par une suspension brutale plus ou moins complète de fonctions vitales d'un organisme.

definição de apoplexie no dicionário francês

A definição de apoplexia no dicionário é a cessação mais ou menos completa de todas as funções cerebrais causando perda de conhecimento, paralisia total ou parcial sem suspensão de respiração e circulação de sangue.

La définition de apoplexie dans le dictionnaire est arrêt subit plus ou moins complet de toutes les fonctions cérébrales provoquant la perte de la connaissance, la paralysie totale ou partielle sans suspension de la respiration et de la circulation du sang.

Clique para ver a definição original de «apoplexie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOPLEXIE


adipopexie
adipopexie
alexie
alexie
anorexie
anorexie
aprosexie
aprosexie
apyrexie
apyrexie
aréflexie
aréflexie
cachexie
cachexie
cataplexie
cataplexie
colopexie
colopexie
cynorexie
cynorexie
dyslexie
dyslexie
lexie
lexie
mastopexie
mastopexie
orchidopexie
orchidopexie
paralexie
paralexie
pyrexie
pyrexie
rectopexie
rectopexie
syllexie
syllexie
typhlolexie
typhlolexie
uricopexie
uricopexie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOPLEXIE

apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apore
aporie
aporisme
aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOPLEXIE

apraxie
cardio-myopexie
cardio-péricardopexie
cardiopéricardiomyopexie
cardiorhexie
cardiorrhexie
cléidorrhexie
colo-hépatopexie
colpopexie
cysto-hystéropexie
galaxie
glycopexie
hystéropexie
orchiopexie
orthodoxie
rhéopexie
syntexie
trichorrhexie
typhlopexie
électropyrexie

Sinônimos e antônimos de apoplexie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOPLEXIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apoplexie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apoplexie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOPLEXIE»

apoplexie attaque congestion hémorragie ictus hypophysaire foudroyante musique cérébrale crise groupe traitement l’apoplexie définit manière générale suspension brutale plus moins complète fonctions vitales organisme apoplexie définition dans pétrarque vrai francesco petrarca décède arqua suite considéré comme premiers grands auteurs nbsp santé médecine présente perte connaissance soudaine arrêt brutal complet contrôlées cerveau wiktionnaire celle dire sommeil profond sans aucune douleur particulière aucun sentiment angoisse quelconque méd subit toutes cérébrales provoquant paralysie totale partielle définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression doctissimo janv terme ancien désigne anglais reverso francais voir aussi appelé apogée appeler appelle conjugaison expression vulgaris médical parenchymateuse façon lire mediadico notrefamille coma soudain provoqué jour jesuiscultive articles culture

Tradutor on-line com a tradução de apoplexie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOPLEXIE

Conheça a tradução de apoplexie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apoplexie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoplexie» em francês.

Tradutor português - chinês

中风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoplejía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apoplexy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिरगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апоплексия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoplexia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাসরোগ
260 milhões de falantes

francês

apoplexie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apoplexy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apoplexie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apoplexy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cãm nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளை இரத்தக் கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बधिरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apoplessia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apopleksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апоплексія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoplexie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπληξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroerte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apoplexi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apopleksi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoplexie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOPLEXIE»

O termo «apoplexie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apoplexie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoplexie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apoplexie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOPLEXIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apoplexie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apoplexie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apoplexie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOPLEXIE»

Descubra o uso de apoplexie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoplexie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations sur la nature et le traitement de l'apoplexie ...
g L1; Ilîfllî " _ _1 _ mmrm-zmxfwa TABLE ANALYTIQUE . DE S IÄRINCIPALES MATIÈRES CONTENUES DANS' CET OUVRAGE (i). A A. APOPLEXIE. Les plus anciens médecins la considéraient' comme Yeffet dela compression du cerveau.
Antoine Portal, 1811
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
l'apoplexie : sommeil apoplectique , état apoplectique. On a aussi donné anciennement aux veines jugulaires le nom de veines apoplectiques. Apoplexie, sf. apoplcxia ; de «ToirXurrfir, frapper avec violence , abattre. Le mot apoplexie 3 dans ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Traité de l'apoplexie, ou hémorrhagie cérébrale
Aucune des nombreuses variétés de l'apoplexie que les auteurs ont admises sous les noms A' apoplexie idiopathi- que , symptomatique, métastatique, complète, incomplète, lente eXfoudroyante ,d' 'apoplexie avec stupeur, clataphora , carus ...
Etienne Moulin, 1819
4
Essai sur l'apoplexie, ou Pathologie, séméiotique, hygiène ...
premières voies, 2.° à des crudités alimentaires, ApoplexTM 3.° à des irritations mécaniques, 4.°à des poisons Nerveuse SiMfATHIQU» assoupissans. A. L' Apoplexie de la première espèce, que avec j'appellerai bilieuse, est si fréquente, que ...
Pierre Richelmi, 1811
5
De l'influence de l'estomac sur la production de ...
Consultés, en effet, sur un fait de médecine légale , dans lequel il s'agissait de déterminer si un homme qui, par suite de plusieurs attaques d'apoplexie , manifestées à de grandes distances les unes des autres, avait succombé à une nouvelle ...
Louis Joseph Régis Adolphe Richond, Delaunay ((París)), 1824
6
Traité sur l’apoplexie considérée en elle-même, d’après les ...
Joseph E. Granier. De ÏAracknit-zlv. Nous dirons un mot de linflammation de Israchnoïde ; elle a ses symptômes particuliers , qui sont les convulsions et le délire. On n'observe jamais , dit M. Lallemand, le délire dans 'les inflammations du ...
Joseph E. Granier, 1826
7
Traité de pathologie interne
Celte cause produit souvent l'apoplexie chez les soldats, chez les paysaus au moment de la moisson, et chez les voyageurs. V. Thomas, Praclice of physic (4) Riiler dans Hufeland's Journ. der pr. Heilk., 7 B., 3 St., p. 66. Les bains de vapeur  ...
Joseph Frank, 1837
8
Encyclographie des sciences médicales
ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE. Séance du 2G atril. La séance est consacrée h la discussion du mémoire de M. Rochoux, sur l'hypertrophie du cœur considérée comme cause de l'apoplexie , et le système de Gull. Dans ce mémoire, M.
9
Journal de médecine
que la discussion dans laquelle je vais entrer ne sera point dépourvue de tout intérêt pour le lecteur. En 1821, M. Cruveilhier, le premier, introduisit dans la nomenclature médicale la dénomination d'apoplexie capillaire. « Toutes les fois  ...
10
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Le caractère le plus pa- thognomonique de l'apoplexie de la protubérance m'a paru être une lésion profonde dans la respiration qui devient de suite stertoreuse . Je suis persuadé qu'il en serait de même pour le bulbe rachidieu. Symptômet ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOPLEXIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoplexie no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
Mais, en revanche, cette apoplexie l'avait laissé hébété. Pour l'instant, on ne pouvait guère en dire plus. Il y avait eu aussitôt une réunion de ... «Les Échos, jul 15»
2
Soirée indigeste. : Le Nouvel Observateur
... m'y suis rendu à pied, détail qui ne sera pas sans importance quand, en rentrant de la même manière, j'échappai de justesse à l'apoplexie. «L'Obs, jul 15»
3
Froome garde son maillot - Cyclisme - Sports.fr
BMC s'est imposé pour une petite seconde devant la Sky où Nicolas Roche, cinquième homme, a terminé au bord de l'apoplexie. "On est ... «Sports.fr, jul 15»
4
Comment les Grecs vivent-ils cet été de crise ?
REPLAY - Depuis trois semaines, l'économie grecque vit en apoplexie. Les commerces et les bureaux tournent au ralenti. L'accord obtenu par ... «RTL.fr, jul 15»
5
Repos en jaune pour Froome
BMC s'est imposé pour une petite seconde devant la Sky où Nicolas Roche, cinquième homme, a terminé au bord de l'apoplexie. "On est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
... la geisha hip-hop fait monter sur scène deux fans hollandais, dont une jeune fille en pleine crise d'apoplexie. Le temps de reprendre notre ... «Moustique, jul 15»
7
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...
Il jure n'avoir pas vu Monique friser l'apoplexie, la première fois, derrière sa fenêtre. Quant au retour du personnage masqué, il jure que ce ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
A mes compatriotes du M'zab : si la violence est inacceptable, votre …
... des plus catastrophiques et un niveau intellectuel de réponse d'une nullité à faire tomber un professeur dans une apoplexie profonde. «Le Matin DZ, jul 15»
9
Grexit : 50 % des Français favorables à la sortie de la Grèce
Déjà que les socialos lui ont ponctionné un ou deux litres, elle est au bord de l'apoplexie ( c'est grec, ça, non?)... Pour commenter : Depuis son ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres
L'autre mamelle de Mère Couleur Café 2015 est donc le hip hop. Starflam bourre le chapiteau Univers qui tutoie l'apoplexie sous température ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoplexie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apoplexie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z