Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catapulte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATAPULTE EM FRANCÊS

catapulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATAPULTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catapulte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATAPULTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catapulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catapulte

catapulta

Catapulte

A catapulta é uma máquina de guerra usada para lançar projéteis a grandes distâncias, sem o uso de explosivos - comparáveis ​​aos outros motores de cerco em uso durante a Antiguidade e a Idade Média. A catapulta, que estava associada ao ballista, que projetou lanças, era capaz de projetar pedras pesadas, ou mesmo, de acordo com os escrúpulos dos senhores da guerra, cadáveres ou vários excrementos por meio de um cabo esticado. A força propulsora foi dada pela duplicação de um arco gigante e, então, nas engrenagens mais sofisticadas, pela torção de uma "mola" consistindo em um feixe de fibras. O termo corresponde à forma latinizada da palavra grega καταπέλτης - katapeltes, derivada de κατά - kata "down" ou "through" e de πάλλειν - pallein "para jogar, projetar violentamente". A catapulta parece ter sido inventada em 399 aC. JC em Siracusa na Sicília sob o reinado do tirano Dionisius the Elder e um dos primeiros usuários teria sido Onomarchus de Phocis. La catapulte est une machine de guerre utilisée pour lancer des projectiles à grande distance, sans emploi d’aucun explosif — comparable sur ce point à d’autres engins de siège en usage pendant l'Antiquité et au Moyen Âge. Apparentée à la baliste, qui, elle, projetait des lances, la catapulte est capable de projeter de lourdes pierres ou parfois même, selon les scrupules des chefs de guerre, des cadavres ou diverses déjections à l'aide d'un câble tendu. La force de propulsion a d’abord été donnée par la flexion d’un arc géant puis, dans les engins plus perfectionnés par la torsion d’un « ressort » constitué d’un faisceau de fibres. Le terme correspond à la forme latinisée du mot grec καταπέλτης – katapeltes, derivé de κατά – kata « vers le bas » ou « à travers » et de πάλλειν – pallein « lancer, projeter violemment ». La catapulte semble avoir été inventée en 399 av. JC à Syracuse en Sicile sous le règne du tyran Denys l'Ancien et l’un des premiers utilisateurs aurait été Onomarchus de Phocis.

definição de catapulte no dicionário francês

A definição de catapulta no dicionário é uma peça de artilharia anteriormente usada para lançar vários projéteis.

La définition de catapulte dans le dictionnaire est pièce d'artillerie servant autrefois à lancer divers projectiles.

Clique para ver a definição original de «catapulte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATAPULTE


adulte
adulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATAPULTE

catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamaran
catamnèse
cataphorèse
cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe
catarrheux
catarrhiniens
catastase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATAPULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinônimos e antônimos de catapulte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATAPULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catapulte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catapulte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATAPULTE»

catapulte baliste bricole machine mangonneau onagre scorpion construire video minecraft cheval jeux king guerre utilisée pour lancer projectiles grande distance sans emploi gratuit catapulte lancez armes construisez votre trébuchet rejoignez médiévale gratuits nbsp enfin site dédié agit vous devrez détruire chateau adverse vidéo dailymotion info attention falloir porter casque amuser avec cette catégorie entièrement dédiée choisis projectile mets invention histoire tous inventée alentours suite politique innovation militaire lancée denys ancien tyran remplacer façon permanente lindsay tremblay après quelques mois intérim benoît

Tradutor on-line com a tradução de catapulte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATAPULTE

Conheça a tradução de catapulte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catapulte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catapulte» em francês.

Tradutor português - chinês

弹射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catapulta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catapult
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катапульта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catapulta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলতি
260 milhões de falantes

francês

catapulte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lastik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katapult
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタパルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투석기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catapult
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ná cao su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेत फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catapulta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katapulta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катапульта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catapulta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπέλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kettie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katapult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katapult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catapulte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATAPULTE»

O termo «catapulte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catapulte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catapulte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catapulte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATAPULTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catapulte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catapulte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catapulte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CATAPULTE»

Citações e frases célebres com a palavra catapulte.
1
Honoré de Balzac
Le journalisme est une grande catapulte mise en mouvement par de petites haines.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATAPULTE»

Descubra o uso de catapulte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catapulte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique
[III] Pour faire décoller les avions du pont d'un porte-avions moderne, on utilise une combinaison de la poussée des moteurs de l'avion et d'une catapulte sur le pont. Une de ces catapultes a une course (c'est-à-dire une piste d'atterrissage) de ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Les machines appelées par les anciens tormentum, ona- ger, n'étaient que des variétés de catapulte et servaient également à lancer des pierres. Suivant Vitruve , les cordes employées dans ces sortes de machines étaient faites de cheveux ...
J.A Borgnis, 1818
3
Les dix livres d'architecture de Vitruve
De la manière qu'Ammien Marcellin décrit le Scorpion, il le fait ressembler une Baliste plutôt qu'à une Catapulte ; car il dit que le Scorpion était fait pour jeter des pierres par le moyen d'un morceau de bois qu'il appelle style, et qui était Tome ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
4
Dictionnaire de l'armée de terre
L'usage de la Catapulte, remplacée parla bombarde, était abandonné par la plupart des mii.icfs depuis un siècle, quand on vit reparaître des machines de ce genre au siège de Rhoufs, en 1480. On s'en est même servi plus lard; Jabro ( 1777 ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. CATAPULTE. < l ni i iti: , subs. fém. v. cuiller. riiii.inov, subs. masc. (B, i), ou FEUILLE DE SAUGE , OU PAILLETTE A RESSORT, OU ressort a baguette. Le mot Cuilleron , emprunté du nom donné à là partie principale d'une cuiller ordinaire, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CATAPULTE. dernier siège l'auteur de cette invention (François delle Burette) en fut une des premières victimes, et qu'au moment où il disposait une de ces Catapultcs elle partit et le lança lui—même dans la ville qu'il voulait écraser.
‎1849
7
Un Dernier Jour Sur La Terre
Elle lui affirma dans un murmure : — Tu vas t'en sortir. — Tu en es aussi certaine que tu pensais pouvoir rebrancher ce machin ? — Cette catapulte valait la peine qu'on tente quelque chose. Elle va le prouver en nous sortant de ce traquenard ...
Philippe Gentric
8
Les Aventures du Schountari
Il se retrouva ainsi seul dans ce cercle de feu pour agir en toute quiétude. Cependant, il fallait faire vite. A quelques coudées de la catapulte il y avait une tour mobile. Andorian devait s'en servir pour aider à son envol. Il poussa la tour mobile ...
Tyn
9
Histoire de Polybe
Cependant on ne sçau- roit excuser les Auteurs qui ont confondu ces deux machines , l'une étant très-différente de l'autre , quoiqu'elles agissent toutes les deux par les mêmes forces mouvantes : car le propre de la catapulte étoit de jetter de ...
Polybius (Megalopolitanus), 1727
10
Histoire de Polybe, 2
Cependant on ne sçau- roit excuser les Auteurs qui ont confondu ces deux machines , l'une étant très-différente de l'autre , quoiqu'elles agissent toutes les deux par les mêmes forces mouvantes : car le propre de la catapulte étoit de jetter de ...
Polibi, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATAPULTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catapulte no contexto das seguintes notícias.
1
L'Inde veut un porte-avions de 65.000 t avec catapulte - Le portail …
Pour la première fois, la marine indienne a officiellement indiqué la taille et les spécifications de son futur porte-avions. Elle a écrit à 4 grands ... «Portail des sous-marins, jul 15»
2
Ward Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
... que cet élan populaire te donne des ailes et permette à ta raquette de propulser les balles comme si elles étaient lancées par une catapulte ! «Tennis Temple, jul 15»
3
Tancrède Melet des Flying Frenchies dans Salut Les Terriens sur …
... montgolfières ou encore en Norvège avec la catapulte humaine construite pour le film "Back to the Fjords". On vous laisse découvrir la vidéo. «meltyXtrem, jul 15»
4
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
De la nourriture est ensuite régulièrement renvoyée à l'aide d'une petite catapulte. «L'important est de relancer son hameçon toujours au ... «24heures.ch, jul 15»
5
Photos. Des arcs, des bouteilles d'acide et des bombes artisanales …
... boulons, des écrous, des clous et toutes sortes de produits métalliques contondants pouvant tuer une personne à grande distance. catapulte. «algerie-focus.com, jul 15»
6
Carré-Plage s'installe à Sénart pour un mois d'activités gratuites
... déplacements dans des boules gonflées d'air le 29, une catapulte géante qui propulsera les gens à 20 m de haut en 2 secondes le 1er août, ... «Le Parisien, jul 15»
7
AS Monaco 1 - 0 QPR
Centre de Moutinho en direction de Lemar qui catapulte une tête qui passe à gauche des buts mais le Monégasque était hors-jeu. 17h20. «Sport365.fr, jul 15»
8
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
À la vigne, de nombreux divertissements du Moyen Âge attendaient les visiteurs, tels que le travail de la forge, le travail du labour, la catapulte, ... «Le JSL, jul 15»
9
Racing s'impose dans la douleur à Bafoussam (1-0)
Après un amorti de balle de la poitrine, il trouve en profondeur Kom qui la catapulte dans la cage de As Belabo (72ème). Mais avant, c'est ... «Camfoot.com, jul 15»
10
Catapultez-vous aux Médiévales
Signalons aussi une catapulte à bonbons. Et également un marché artisanal et des tavernes pour se restaurer. Bref, catapultez-vous ce ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catapulte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catapulte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z