Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catarrhe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATARRHE EM FRANCÊS

catarrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARRHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catarrhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATARRHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catarrhe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inflamação

Inflammation

A inflamação é uma reação de defesa imune estereotipada do corpo a um ataque: infecção, queimação, alergia, etc. A inflamação crônica é agora reconhecida como uma resposta a muitas transformações do ambiente e comportamento modernos e um fator importante no desenvolvimento de doenças da civilização, como resistência à insulina, obesidade, doenças cardiovasculares, distúrbios imunológicos e até mesmo distúrbios do humor e do comportamento. Um abscesso na pele, mostrando uma área avermelhada correspondente à inflamação. Um círculo concêntrico de tecido necrótico está presente, bem como o pus. Dedo infectado com inflamação aguda. Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

definição de catarrhe no dicionário francês

A definição de catarro no dicionário é a inflamação e hipersecreção das mucosas, especialmente o trato respiratório.

La définition de catarrhe dans le dictionnaire est inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires.

Clique para ver a definição original de «catarrhe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATARRHE


murrhe
murrhe
myrrhe
myrrhe
squirrhe
squirrhe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATARRHE

cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATARRHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinônimos e antônimos de catarrhe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATARRHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catarrhe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catarrhe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATARRHE»

catarrhe coryza grippe influenza morfondure refroidissement rhume tubaire homéopathie symptome nasal oculo respiratoire acouphene bronchique inflammation réaction défense immunitaire stéréotypée corps agression infection brûlure allergie chronique définitions larousse retrouvez définition homonymes difficultés section_expression nbsp catarrhe vulgaris médical muqueuses couche lire suite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis engendrant doctissimo janv sécrétion abondante mucus avait bronches faibles respirait avec peine asthme bronchite acharnaient après trace luttes fallait

Tradutor on-line com a tradução de catarrhe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATARRHE

Conheça a tradução de catarrhe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catarrhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catarrhe» em francês.

Tradutor português - chinês

感冒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catarrh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লেষ্মা
260 milhões de falantes

francês

catarrhe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit selesema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katarrh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catarrh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh nhiều đàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शल्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guturai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catarre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katarr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catarrhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARRHE»

O termo «catarrhe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catarrhe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catarrhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catarrhe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATARRHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catarrhe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catarrhe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catarrhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATARRHE»

Descubra o uso de catarrhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catarrhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
liques, suivies d'évacuations qui quelquefois se prolongent pendant très- longtemps , viennent subitement mettre fin au catarrhe de l'oreille et rendre à cet organe l'intégrité de ses fonctions. Le retour du flux hémorrho'idal ou menstruel, ...
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
2
Du catarrhe utérin, ou des flueurs-blanches
Jean-Baptiste Blatin. et qui sont l'effet de la maladie, mais sur l'affection des systèmes Ainsi, sans avoir égard à la variété des nuances de l'écoulement, à sa nature, etc. mais bien au siége et à la nature de l'affection , je substituerai à toutes ...
Jean-Baptiste Blatin, 1802
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
S U [F F.O C A N T ( catarrhe ) ; nom donné à une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de suffocation. V. Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(ParA.), terme latin; suffocation qui a lien dans un accès d'hystérie.
‎1822
4
Aux asthmatiques. Guérison radicale de l'asthme et du catarrhe
CATARRHE Le traitement que j'emploie contre l'asthme a la même efficacité et produit les mêmes résultats favorables dans le catarrhe simple, non compliqué d' accidents convulsifs. Je pourrais consigner ici un grand nombre d'observations ...
Pau, 1870
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Le catarrhe tubo-tympanique est une atteinte non suppurée de l'oreille moyenne, provoquée par l'obstruction de la trompe auditive. La symptomatologie est dominée par l'hy- poacousie, avec impression d'oreille bouchée et autophonie.
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Catarrhe, sin., catarrhus ; xotrappeo?; de tara., en bas , et de p t« , je coule : proprement écoulement ( destil- latio, Celse), les anciens regardant les catarrhes comme les effets d'un flux d'humeurs, d'un écoulement de matière pituiteuse ou ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Bien plus, le docteur Sacco dit que , pour mieux s'assurer de l'efficacité de la vaccine , comme moyen préservatif du catarrhe nasal des chiens , il prit un de ces animaux , affecté de la maladie d'une manière si grave qu'il en périt ensuite ; il le ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dictionnaire de médecine
Elles peuvent, au contraire, comme nous le verrons, être pratiquées très- heureusement dans la cystite chronique et dans le catarrhe vésical. Nous ne parlons point ici des purgatifs , des astringens et de quelques médicamens empiriques ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(Ch.) SUFFIMENTUM: parfum. SUFFITUS. V. SUFFIMENTUM. SUFFOCANT ( catarrhe ) ; nom donné a une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de sufTocatiou. V . Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(Par»,X terme ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
w catarrhe. — Affection catarrhalt , épidémie eatarrhale, etc. (Ch.) CATARRHE ( Path.) , ». m., cattr- rhu, ta grec naraffUr, de xarà, en bas, et de fi» , je roule; mot employé pour désigner uq écoulement de fluide par une membrane muqueuse.
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATARRHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catarrhe no contexto das seguintes notícias.
1
Rougeole : les autorités redoutent une contagion dans plusieurs …
L'infection se manifeste par l'apparition d'une fièvre à 38,5°C, d'une toux, rhinite ou conjonctivite (catarrhe oculo-respiratoire) et d'une éruption ... «Pourquoi Docteur ?, mai 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Le sang noir » de Louis …
On meurt en première ligne, mais tout le monde s'inquiète de la santé du Général : « Un catarrhe, un affreux catarrhe, qui de temps en temps le ... «Actualitté.com, nov 14»
3
La voix de ceux qui ne manquent pas d'air
... à l'invitation de la Cadémie de Montegnet. une société de recherches savantes et inutiles, associée à la revue Catarrhe, La Voix de ceux qui ... «lavenir.net, out 14»
4
Bouillon ou la vie de château
... efficace à la chaleur, si bien qu'il ne serait pas impossible d'y attraper un solide catarrhe si vous veniez à y traîner juste vêtu d'un tee-shirt. «lavenir.net, ago 14»
5
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
Et pourquoi pas miss catarrhe tubaire ? Un peu dure d'oreille ? Vous ne faites rire avec vos cathares,avec tous les mouvements de population ... «LaDépêche.fr, nov 13»
6
CACHE-SEXE – Le Qatar refuse d'exposer des statues grecques d …
Ils ont juste peur que les athlètes nus attrapent un gros catarrhe… Rédigé par : Rafa | le 26 avril 2013 à 13:21 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, abr 13»
7
Petite sélection de mots désuets en « C »
Mais dis plutôt : « J'ai une catarrhe, c'est terrible, j'sais pas si je vais m'en sortir. » (Avec un peu de chance, on t'offrira même des chocolats) ... «madmoiZelle.com, mar 13»
8
La nature est généreuse, à bien y regarder l'homme y trouve de …
Le chou rouge est très efficace contre la bronchite, le catarrhe, les affections pulmonaires. Des recherches récentes laisseraient supposer que ... «Planète Québec, fev 13»
9
Freud, analyse en famille
... quotidienne, des visites, du courrier qui arrive ou n'arrive pas, de ses maux, sa prothèse, son catarrhe, et s'enquiert de la santé de chacun. «Libération, out 12»
10
Fin de l'épidémie de grippe à la Réunion
... généraux (fièvre, frissons, malaise général, céphalées, myalgies) et des signes respiratoires (catarrhe des voies aériennes supérieures, toux ... «Zinfos 974, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catarrhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catarrhe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z