Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caviar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVIAR EM FRANCÊS

caviar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caviar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVIAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caviar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caviar

caviar

Caviar

Caviar é um alimento feito de ovos de esturjão. Para algumas variedades, o preço pode exceder € 12.000 por quilograma em 2011. Pode ser consumido sozinho ou adicionado por uma chave em uma preparação. Le caviar est un aliment élaboré à partir des œufs d'esturgeon. Pour certaines variétés, son prix peut dépasser les 12 000 € le kilogramme en 2011. Il peut être consommé seul ou s'ajouter par touches sur une préparation.

definição de caviar no dicionário francês

A definição de caviar no dicionário é a preparação culinária, nativa da Rússia, feita com ovos de esturjão, salgada ou marinada e servida como aperitivo. Outra definição de caviar está no ponto negro russo, cuja autoridade usa para roubar do leitor as linhas do jornal.

La définition de caviar dans le dictionnaire est préparation culinaire, originaire de russie, faite avec des œufs d'esturgeon, salés ou marinés, et servie en hors-d'œuvre. Une autre définition de caviar est en russie tache noire dont l'autorité se sert pour dérober à l'œil du lecteur certaines lignes du journal.

Clique para ver a definição original de «caviar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAVIAR


antiar
antiar
cangiar
cangiar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAVIAR

caveçon
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
caviste
cavitaire
cavitation
cavi
cavoline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAVIAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinônimos e antônimos de caviar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAVIAR»

caviar prix aubergine définition recette comment manger rouge production aliment élaboré partir œufs esturgeon pour certaines variétés peut dépasser kilogramme être consommé seul ajouter touches préparation caviar sturia vente ligne aquitaine marque phare producteur sturgeon boutique officielle caviars nbsp passion exception juste caviarpassion site plaisir enfin accessible attitude plus rêve tradition prunier préparé selon méthodes alexander scott constitue totale délicieux connaît qualité achetez meilleur kaviari spécialiste produits vous propose tout assortiment raffinés issus savoir faire exceptionnel only notre vocation proposer grand choix livraison dans toute france colis kaspia depuis engagement presse maison restaurant seront fermes janvier sélection haut gamme comtesse barry mets luxe raffinement bien dehors extraordinaires qualités gustatives fait valeur pyrénées venez découvrir montagne propre traçabilité garanties claires

Tradutor on-line com a tradução de caviar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVIAR

Conheça a tradução de caviar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caviar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caviar» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼子酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caviar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैवियार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

икра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাভিয়ার
260 milhões de falantes

francês

caviar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaviar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaviar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐비어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caviar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng cá muối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caviale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ікра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαβιάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaviaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaviar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaviar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caviar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVIAR»

O termo «caviar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caviar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caviar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caviar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caviar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caviar» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caviar

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAVIAR»

Citações e frases célebres com a palavra caviar.
1
Hervé Bazin
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.
2
Groucho Marx
Les gens ne mangeraient pas de caviar s'il était bon marché.
3
Roland Topor
Il suffit d'un gramme de merde pour gâcher un kilo de caviar. Un gramme de caviar n'améliore en rien un kilo de merde.
4
Guy Bedos
On peut aimer le caviar et avoir envie d'une blanquette de veau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAVIAR»

Descubra o uso de caviar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caviar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le caviar: de la pêche au grain
Ce livre, comme le caviar, est une rareté.
Vulf Sternin, Ian Dore, 1998
2
Histoire de la gauche caviar
Ces gens-là seraient des traîtres, tout simplement.Dans un pamphlet polémique et historique, Laurent Joffrin analyse ce phénomène apparemment superficiel qui a joué un grand rôle et souvent fait la différence dans le jeu politique, ...
Laurent JOFFRIN, 2012
3
Vodka, pirojki et caviar
Knut, le flic de l'archipel du Svalbard, est envoyé à Barentsburg à la suite d'un banal accident.
Monica Kristensen, 2014
4
101 voyages insolites
Mets de luxe en Europe et en Amérique du Nord, le caviar est un élément banal des repas de fête en Azerbaïdjan et dans ses pays frontaliers, même si son prix reste conséquent par rapport au pouvoir d'achat de ces pays. La découverte de ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Pour préparer le caviar, on commence toujours par nettoyer les œufs en enlevant les peaux et les ligaments ou veines dont ils sont entremêlés : on emploie à cet effet différents moyens fort simples ; on les passe au tamis, on les expurge avec ...
Ange de Saint-Priest, 1859
6
Russie-comprendre Le Menu a L`etranger - 8873015395
La préparation du caviar est très simple ; il n'en existe que deux sortes : HKpa . iquiiII uni (ikra zirni- staïa), la plus répandue, en grains entiers, séparables les uns des autres et HKpa IIiINM iian (ikra païousnaïa) dont les grains écrasés sont  ...
Mario Caramitti
7
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
DAN: Kaviar DUT: Kaviaar FIN: Kaviaari GER: Kaviar GRE: Chaviári ICE: Kaviar ITA: Caviale JPN: Kyabia NOR: Kaviar POL: Kawior POR: Caviar RUS: Икра SCC: Kavijar SCR: Kavijar SPA: Caviar SWE: Rysk kaviar, svart rysk kaviar TUR:  ...
‎2008
8
Économie internationale
Nation produirait les pommes, les bananes et le caviar à un coût plus faible que Etranger tandis qu'Etranger produirait les dattes et les enchiladas à un coût plus faible que Nation. En l'absence de coût de transport, Nation exportera les trois ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
9
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Traite-manuel de pisciculture
Le caviar se prépare de deux façons : 1° Le caviar liquide, qui se fait en prenant les œufs, «ïu'on mélange généralement avec un peu de chair d'esturgeon ; on triture le tout avec du sel, moins on en met, plus le caviar est estimé ; bientôt on ...
Albert Larbalétrier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caviar no contexto das seguintes notícias.
1
Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …
Auteur de 15,2 points et 9,6 assists par match en moyenne cette saison, il était le troisième plus gros producteur de caviar de la ligue pour la ... «TrashTalk, jul 15»
2
Nene voudrait revenir en France - France - SO FOOT.com
Bah en fait pour moi Nene c'est du caviar, et la saison des 40 ans ou on fini 4eme reste un de mes meilleurs souvenirs, et je pense que ... «SO FOOT, jul 15»
3
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Diego Maradona, cerné par quatre défenseurs brésiliens, adresse un caviar pour Claudio Caniggia qui se charge ensuite de marquer le seul ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo - Bale, ça commence très fort ! - But!
Sur l'action qui avait amené la sentence, méritée, Cristiano Ronaldo avait montré ses talents de passeur puisqu'il avait donné un caviar depuis ... «But! Football Club, jul 15»
5
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
(Relaxnews) - Symbole de prestique, la Collection Caviar est l'une des gammes iconiques de la marque... jeudi 09 juillet 2015 à 09h33 | 0. «Nice-Matin, jul 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
(Relaxnews) - Symbole de prestique, la Collection Caviar est l'une des gammes iconiques de la marque... jeudi 09 juillet 2015 à 09h33 | 0. «Nice-Matin, jul 15»
7
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
(Relaxnews) - Symbole de prestique, la Collection Caviar est l'une des gammes iconiques de la marque... jeudi 09 juillet 2015 à 09h33 | 0. «Nice-Matin, jul 15»
8
Les Chamois ne manquent pas de réserve - La Nouvelle République
Après un missile d'Ajorque capté par Desmas (56e), Djigla faisait valoir sa pointe de vitesse côté droit avant d'offrir un caviar bien dosé à Grain ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Isabeli Fontana dévoile un premier cliché de la campagne Bulgari …
L'iconique "Crème Caviar Luxe pour le Visage" de La Prairie est ... La Prairie continue d'exploiter les vertus du caviar avec une édition limitée ... «Nice-Matin, jul 15»
10
Monaco s'impose enfin !
Il aurait pu sauver les meubles sur un caviar de Bahlouli. Mais, seul face au but, il a envoyé sa tête au-dessus. Monaco ayant beaucoup recruté ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caviar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caviar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z