Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claironné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAIRONNÉ EM FRANCÊS

claironné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAIRONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claironné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLAIRONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «claironné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claironné no dicionário francês

A definição de trompete no dicionário é pronunciada em voz alta e clara, como o som de uma bugle.

La définition de claironné dans le dictionnaire est prononcé à voix haute et claire, tel le son d'un clairon.


Clique para ver a definição original de «claironné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAIRONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
chaperonné
chaperonné
chatironné
chatironné
chaudronné
chaudronné
chevronné
chevronné
cironné
cironné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
demi-fleuronné
demi-fleuronné
donné
donné
découronné
découronné
fleuronné
fleuronné
gironné
gironné
godronné
godronné
goudronné
goudronné
héronné
héronné
varonné
varonné
varronné
varronné
éperonné
éperonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAIRONNÉ

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAIRONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
cloisonné
conventionné
coordonné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinônimos e antônimos de claironné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAIRONNÉ»

claironné claironné définition dans participe passé verbe claironner conjugueur mobile présent composé suis nous sommes claironnés vous êtes sont été claironnéclaironné part subst fém emploi intrans jouer clairon ennemi claironne nbsp conjugate فرنسي conjugation verb conjugator indicatif elle avons avez elles féminin conjugaison nouvel observateur aies ayons ayez aient ventes cigarettes baisse succès guère jean janv wiktionnaire prononciation anagramme

Tradutor on-line com a tradução de claironné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAIRONNÉ

Conheça a tradução de claironné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de claironné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claironné» em francês.

Tradutor português - chinês

大肆宣扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trumpeted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trumpeted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هللت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раструбили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alardeou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trumpeted
260 milhões de falantes

francês

claironné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicanang-canangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trompetete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹聴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대대적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trumpeted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ võ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்காளமிட்டுத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाजावाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strombazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąbił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтрубили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trâmbițată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλαλούσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompetgeskal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbasunert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claironné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAIRONNÉ»

O termo «claironné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claironné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claironné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «claironné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAIRONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claironné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claironné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre claironné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAIRONNÉ»

Descubra o uso de claironné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claironné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je claironne tu claironnes il claironne nous claironnons vous claironnez ils claironnent passé composé j'ai claironné tu as claironné il a claironné nous avons claironné vous avez claironné ils ont claironné plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
La vie est une fable
"Voilà pourquoi, de même que le propre de l'homme est de faire "faire des histoires", la vie - toute la vie - est une fable."
Jean-Didier Vincent, 1998
3
Sept garçons
' Quand elles se furent éloignées, les sept garçons entourèrent aussitôt les nouveaux venus. Conscients d'être soumis à un examen, ceux-ci n'avaient qu'une seule envie : se sauver. Mais se sauver où ?
Anne Wiazemsky, 2013
4
Les filles tombées tome 2: les fantômes de mon père
«Tout le portrait de son père», aurait claironné Éléonore. Elle ne connaîtrait pas son petit-fils qu'elle avait tant souhaité. Un mois après, jour pour jour, je sautai dans le train de Boston qui faisait escale à Saint—Armand Station, dernier arrêt ...
Micheline Lachance, 2013
5
AJUSTEMENT STRUCTUREL, ENVIRONNEMENT: ET DEVELOPPEMENT DURABLE
... souffrance depuis trop longtemps ont été rendues encore moins acceptables par le message idéologique ouvertement agressif associé à cette doctrine et claironné sans vergogne par les puissances industrielles au début des années 80.
‎1999
6
Se faire des amis
... semble aller de soi. Autant demander « Pourquoi voulons-nous de l'argent » ? Et pourtant, s'arrêter ne serait-ce qu'un instant pour s'interroger sérieusement s' avère fructueux. Et même nécessaire. Dès l'introduction nous avons claironné ...
Gilles Prod'homme, Chantal Siebenfoercher, 2010
7
Fichte: réflexion et argumentation
En effet, en quoi ce commencement, dûment claironné comme liberté, n'est-il pas l'expression du plus parfait arbitraire? Certes, un acte est effectué ou n'est pas effectué; en ce sens, on ne réfute pas un acte, on le constate. Mais pourquoi le ...
Isabelle Thomas-Fogiel, 2004
8
Les lieux de l'histoire
En outre, comme l'a puissamment claironné Clemenceau et comme toutes les grandes idéologies structurantes le promettent, le passé et le présent se tiennent, l'histoire a un sens et ses leçons s'imposent à tous ; si le « devoir de mémoire ...
Christian Amalvi, 2005
9
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
... pas être », 1 7 Cf. « Hamlet jugé par la presse », Revue musicale de Lyon du 2 1 octobre 1 906, pp. 5 1 -54. [*Ibid., p. 53. claironné, agrémenté de vocalises, de tralalis et de tralalas ? Ambroise Thomas, compositeur d'opéras-comiques 93.
Jean-Jacques Velly, 2001
10
Une tradition d'emportement: écrits (1945-1965)
En lui coïncident ces deux tendances: nationalisme marqué, claironné, adhésion étroite à l'idéal de survivance, et, d'autre part, ineptie rare, mépris autocratique du peuple, absence de sens révolutionnaire et d'intelligence des problèmes4.
Pierre Vadeboncoeur, Yvan Lamonde, Jonathan Livernois, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAIRONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claironné no contexto das seguintes notícias.
1
Plan très haut débit : encore du pain sur la planche pour l'Etat et les …
Sans Internet, aujourd'hui, on est économiquement handicapé », a claironné Emmanuel Macron, qui a rappelé l'objectif d'en finir (enfin) avec ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Développement : des milliardaires idéalistes
... les 25 autres États membres du Comité d'aide au développement (CAD) n'en sont même pas à la moitié de l'objectif claironné. Ils ont versé ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Grèce. Hollande tire les marrons du feu
L'Europe a gagné », a claironné François Hollande qui pourra se targuer, lors de son interview rituelle du 14-Juillet, d'une position médiane ... «Le Télégramme, jul 15»
4
La viande halal transforme en musulman, selon un nationaliste …
"Vous devenez un musulman si vous mangez de la viande halal", a récemment claironné ce populiste de la pire espèce afin de faire trembler ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
5
Groupes, fanfares et déambulations pour la fête de la Musique !
Au palais Jacques-Coeur, les chorales se sont succédé, tandis que rue Moyenne, La Vaillante de Saint-Quentin (Aisne), a claironné face à un ... «Le Berry Républicain, jul 15»
6
La diplomatie russe songe à rendre publiques ses « listes noires »
... sont interdits d'entrée dans le pays (…) était plus correcte que celle de nos partenaires occidentaux qui ont « claironné » certains noms ». «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
7
Egypte: neuf membres des Frères musulmans tués
Si le pragmatisme petrolier et financier oblige un pays européen à un soutien (plus claironné qu'effectif) aux émirs, tout miser, en provocant ... «Le Figaro, jul 15»
8
Joaquim Pinto – « Et Maintenant » (DVD)
Ce pessimisme est tempéré par la tranquillité du double « asile », naturel et intime, et surtout par un espoir de vie qui n'est pas claironné par ... «Culturopoing, jun 15»
9
« Joseph KABILA » : C'est moi ou le chaos !
A propos du calendrier électoral, des observateurs ont du mal à concilier le manque d'argent claironné par le pouvoir kabiliste et la hargne ... «KongoTimes!, jun 15»
10
Groupes, fanfares et déambulations au programme de la fête de la …
Au palais Jacques-Coeur, les chorales se sont succédé, tandis que rue Moyenne, La Vaillante de Saint-Quentin (Aisne), a claironné face à un ... «Le Berry Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claironné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/claironne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z