Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clair-obscur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAIR-OBSCUR EM FRANCÊS

clair-obscur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAIR-OBSCUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clair-Obscur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAIR-OBSCUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clair-obscur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clair-obscur

chiaroscuro

Clair-obscur

O claroscuro é uma prática artística que permite produzir no plano da imagem os efeitos do alívio através da reprodução dos efeitos da sombra e da luz nos volumes perceptíveis no espaço real. Em geral, consiste em grades de cor escura em um suporte mais ou menos leve, mas às vezes, pelo contrário, com cores claras em um suporte escuro. Desde o início do século XVI, o desenho do claro claro foi feito em um papel tingido e para as partes mais claras com destaques claros. Quando o claroscuro é efetuado sem transição perceptível, por gradações derretidas, falamos, desde Leonardo da Vinci, que foi o iniciador, do sfumato. Quando partes claras esfregam os ombros com partes muito escuras, criando efeitos de contrastes que às vezes são violentos, e a sombra domina todo o quadro, falamos de tenebrismo para descrever esse efeito de estilo. Le clair-obscur est une pratique artistique permettant de produire sur le plan de l'image des effets de relief par la reproduction des effets de l'ombre et de la lumière sur les volumes perceptibles dans l'espace réel. Elle consiste, en général, à réaliser des gradations de couleur sombre sur un support plus ou moins clair mais parfois, à l'inverse, par des couleurs claires sur un support sombre. Dès le début du XVIe siècle le dessin en clair-obscur s'effectue sur un papier teinté en demi-teinte, et pour les parties les plus claires avec des rehauts clairs. Lorsque le clair-obscur s'effectue sans transition perceptible, par des gradations fondues on parle, depuis Léonard de Vinci qui en fut l'initiateur, de sfumato. Lorsque des parties claires côtoient immédiatement et sans dégradé des parties très sombres, créant des effets de contrastes parfois violents, et que l'ombre domine l'ensemble du tableau on parle de ténébrisme pour qualifier cet effet de style.

definição de clair-obscur no dicionário francês

A definição de claroscuro no dicionário é arte de distribuir em uma pintura os tons de luz contrastando com um fundo escuro.

La définition de clair-obscur dans le dictionnaire est art de distribuer dans un tableau les nuances de la lumière contrastant avec un fond sombre.

Clique para ver a definição original de «clair-obscur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAIR-OBSCUR


obscur
obscur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAIR-OBSCUR

claie
clair
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAIR-OBSCUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de clair-obscur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAIR-OBSCUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clair-obscur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clair-obscur

ANTÔNIMOS DE «CLAIR-OBSCUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «clair-obscur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de clair-obscur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAIR-OBSCUR»

clair-obscur ambiguïté contraste doute éclairé incertitude ombre pénombre sombreur vague certitude clarté netteté teinte ténèbres clair obscur photo nora roberts groupe anglais brioude rembrandt définition clairobscur association promotion cinéma festival travelling vietnam rentrée inscrit manifestation année france partenariat nbsp mélange opposition wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher arts vivants hermself oratorio labo entre manque sarah kane electronique mentions légales définitions obscurs retrouvez ainsi difficultés compagnie odile fait cabaret salabim duel robin balles magiques change demain evenementiel medieval charivari tintamarre cologo pedagogie reunion valeurs effet maximum noir opposé blanc violet vents ouest paris sous occupation gardner répertorie protége œuvres éviter mainmise trop envahissante commission militaire allemande françoise hardy amazon musique inclut

Tradutor on-line com a tradução de clair-obscur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAIR-OBSCUR

Conheça a tradução de clair-obscur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clair-obscur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clair-obscur» em francês.

Tradutor português - chinês

明暗法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claroscuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiaroscuro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiaroscuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلاء و القتمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрастное сопоставление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiaroscuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো-আঁঁধারি
260 milhões de falantes

francês

clair-obscur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiaroscuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiaroscuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明暗法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명암법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiaroscuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiaroscuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık-gölge oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiaroscuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światłocień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрастне зіставлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clarobscur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiaroscuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiaroscuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiaroscuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiaroscuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clair-obscur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAIR-OBSCUR»

O termo «clair-obscur» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clair-obscur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clair-obscur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clair-obscur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAIR-OBSCUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clair-obscur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clair-obscur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clair-obscur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLAIR-OBSCUR»

Citações e frases célebres com a palavra clair-obscur.
1
Paul Javor
Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAIR-OBSCUR»

Descubra o uso de clair-obscur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clair-obscur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clair-obscur
Alors qu’elle vit depuis dix ans sur l’île de Cozumel, au Mexique, Liz découvre un jour avec effroi le corps sans vie d’un de ses employés, tué d’une balle dans la tête.
Nora Roberts, 2013
2
Clair obscur: Essai sur la pensée créatrice
Quels régimes de la pensée sont à l'oeuvre dans la création ?
IVAN TOULOUSE, 2012
3
Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur
Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...
Jean-Michel Nectoux, 2008
4
L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli
lecture de Michel Maffesoli Pierre Le Quéau. comme un moule, avec ce qu'il peut éventuellement avoir de contraignant. Mais, s'il enserre étroitement le quotidien, Yhabitus reste assez lâche dans la mesure où il est pluriel en soi. En fait de ...
Pierre Le Quéau, 2007
5
Clair obscur
Chapitre. VII. Entretien. Red prit l'initiative de rencontrer Marilyne et d'approfondir un peu plus la situation. Quand il la revit, il fut saisi d'emblée par sa grande beauté et son regard obscur. Il y avait en elle quelque chose de différent qu'on ...
Roger Isnard, 2011
6
Clair-obscur pour violons
Odette Czysz. par cœur chaque intonation de la voix. Il ne pouvait croire ce que disait cette voix si chère. Il se rendit au concert, prit un taxi comme un automate. Il se débattait dans le cauchemar qu'il vivait en cet instant. Malgré la virtuosité et ...
Odette Czysz
7
Philosophie de l'art
Cet exemple très simple montre déjà que le clair-obscur ne consiste pas seulement dans le noir et blanc, mais que d'autres couleurs, plus claires et plus foncées, peuvent produire le même effet. Cela ne suffit pas pourtant pour en donner une ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
8
Balzac-mosaïque
Le jeune avoue demeura pendant un moment stupéfait en entrevoyant dans le clair-obscur le singulier client qui l'attendait. [...] Le vieux soldat était sec et maigre. Son front, volontairement caché sous les cheveux de sa perruque lisse, ...
Jeannine Guichardet, 2007
9
ABC du peintre et de l'amateur de tableaux
II DU CLAIR-OBSCUR Le clair-obscur est l'art de représenter les différents tons produits par la lumière sur tous les objets clairs ou obscurs1. Il y a deux espèces de clair-obscur : 1 II ne faut pas confondre, comme le font plusieurs personnes, ...
Alcide Gaboriaux, 186
10
Manuel de l'amateur d'estampes
Clair-obscur de deux planches. 2. Dalila livrant Samson aux Philistins : Tiz. Vecelli. 3. L'Adoration des Bergers : Tiz. Vecelli. 4. L'Adoration des Mages : Franc . Maz- zuoli. Larg. 238 millim. Haut. 165. Clair- obscur de trois planches, — 1er état ...
Charles Le Blanc, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAIR-OBSCUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clair-obscur no contexto das seguintes notícias.
1
Balmain et sa campagne fraternelle automne-hiver 2015-2016 …
Dans le décor clair-obscur d'un monument de style gothique, qui met dans la lumière les créations éclatantes signées du jeune designer, ... «Journal des femmes, jul 15»
2
TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …
... conseil départemental de Mbacké, est considérablement ahuri par le comportement d'Oumar Sarr et surtout par ce jeu « clair-obscur » de Me ... «DakarActu, jul 15»
3
Oignon de la rose - Libération
... parfois amusé de votre propre existence échouée dans le clair-obscur d'un bois, d'un carré de sable fin, d'un tapis d'herbes sèches brûlées ... «Libération, jul 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans la situation de ni guerre ni paix, de clair-obscur et de pessimisme systématique où se trouve encalminé le navire centrafricain, l'élection ... «Journaldebangui.com, jul 15»
5
«KHALIFA SALL POURRAIT ALLER A L'ASSAUT DES …
Pour lui, au moment où Khalifa maintient le flou, son mentor Tanor fait dans le clair-obscur, en restant sur des généralités. Cependant ... «Sud Quotidien, jul 15»
6
VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …
... the Night, "sombre et véhément, d'où émerge une electropop drapée dans un clair-obscur saisissant" écrit le groupe sur sa page Facebook. «RTL2.fr, jul 15»
7
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
La crise traversée actuellement par la Grèce et par l'Europe s'avère pourtant bien plus complexe que les tableaux clair-obscur que d'aucuns ... «Les Échos, jul 15»
8
This War of Mine désormais disponible sur mobiles
... la noirceur d'une plume apte à créer l'appréhension, la colère... des sentiments exacerbés par une esthétique tout en clair-obscur. «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Un piano, une note
Le projet, le voici, il s'appelle « Helldunkel » (« clair-obscur » en allemand) et consiste à... L. a musique est une histoire de rencontre, celle d'un ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Les combats intérieurs de Li Chevalier
... spécificités de son œuvre si singulière, qui évoque autant les encres traditionnelles chinoises que les dessins en clair-obscur de Victor Hugo ... «Connaissance des Arts, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clair-Obscur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clair-obscur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z