Baixe o aplicativo
educalingo
colocase

Significado de "colocase" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLOCASE EM FRANCÊS

colocase


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOCASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colocase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOCASE EM FRANCÊS

Colocasia esculenta

Colocasia esculenta é uma planta da família Aracées, comumente conhecida como vernáculo genérico de taro e cultivada em regiões tropicais, por sua raiz engrossada em tubérculos grandes e farináceos, com carne creme a rosa, textura seca e sabor íntimo daquela da batata-doce. As folhas são preparadas como espinafre. O termo também se refere ao próprio tubérculo.

definição de colocase no dicionário francês

A definição de colocase no dicionário é planta da família de aroidea cultivada no antigo Egito e ainda hoje, principalmente em países de clima quente, por seus tubérculos e folhas comestíveis, e das quais algumas variedades aclimatadas servem como plantas ornamento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLOCASE

amylase · base · blase · case · embase · gymnase · hase · interphase · laccase · lipase · nase · occase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · uricase · vase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLOCASE

colo-colostomie · colo-hépatopexie · colo-rectorraphie · colo-rectostomie · colo-sigmoïdostomie · colo-tuberculose · colo-typhlite · colo-typhoïde · colobe · colobidés · colocataire · colodystonie · cologarithme · cololyse · colombage · colombar · colombard · colombe · colombelle · colombidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLOCASE

carboxylase · chrysoprase · crase · emphase · extase · kinase · lithiase · plagioclase · prase · prophase · pégase · rase · schistosomiase · stase · steeple-chase · streptokinase · strip-tease · transcriptase · tyrosinase · urétérolithiase

Sinônimos e antônimos de colocase no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOCASE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colocase» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLOCASE»

colocase · taro · comestible · colocasia · esculenta · plante · famille · aracées · généralement · connue · sous · vernaculaire · générique · cultivée · dans · régions · tropicales · pour · racine · épaissie · gros · tubercule · farineux · chair · couleur · crème · rose · texture · sèche · goût · proche · colocase · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · colosse · colonage · colorisé · cocasse · expression · exemple · usage · notre · dict · xmatiere · verbe · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tropicale · masculin · singulier · autres · bases · données · disponibles · kona · coffee · deco · style · souvent · appelée · chou · chine · native · asie · traveler · produce · malanga · dasheens · connu · noms ·

Tradutor on-line com a tradução de colocase em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLOCASE

Conheça a tradução de colocase a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de colocase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colocase» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

古实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cush
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Куш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cush
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কূশ
260 milhões de falantes
fr

francês

colocase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kush
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cush
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cush
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எத்தியோப்பியாவின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कूश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cush
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cush
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

куш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colocase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOCASE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colocase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colocase».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colocase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLOCASE»

Descubra o uso de colocase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colocase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explorations textanalytiques
Le même vers 7 y demandait : « Que tirais-je à la gourde de colocase?» Notons au passage que le verbe tirer convient mieux encore que «boire» à un substantif comme «lait», car il a la valeur de «sucer, aspirer». Mais la colocase surtout est ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
2
Histoire naturelle de Pline
C'est au livre XIX et au chapitre 30 que 'Pline a traité de l'arum d'Égypte, qui est la colocase , Arum Cnlomsium. Cf. la note du livre' cité, et la note 130 du livre X111 , au paragraphe 9. 200. - Ligne 13. Draeunculus subrutilam , et clraconz': ...
Pliny (the Elder.), Ajasson de Grandsagne, 1832
3
Histoire naturelle de Pline
Lesc Egyptiens sav'ent'fi bien: profiter des avanxa-ï' ges que leur procurerle Nil , qu'avec lesfeuilles de colocase en— ttelacécs vles unes ;dans'les autres_ -,- 'ils _fontdifférenres sortes-'devases danslesquels ils prenn'ent grand plaisir à boire ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
Bibliothèque Latine-Française
Le flexible colocase produit des filamens moins légers; les lis, que fait tomber un soleil trop ardent, ont plus de consistance; la toile que parcourt la mobile araignée est moins frêle, et les fils qui soutiennent le ver à soie sont moins déliés .
5
Exposition Internationale Franco-Espagnole sous le patronage ...
Colocase chou caraïbe, colocasia sagittœ folia(\en t.) colocase chou Milan, colocase chou blanc, colocase chou gris, colocase chou anglais, colocase chou roseau. Colocase gigantesque du Brésil, colocasia gigentea Colocase des anciens, ...
‎1864
6
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
(5) La colocase , que Ballon 8c soit la grande tnslilage, ou pero/îles" Prosper Alpin ont vue en Egypte, 8c major, de Gaspard Bauhin, qui croît qu'ils disent y être, appellée culcar , aux bordsdes rives, 8c quiales feuilles est différente de celle ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
7
Revue horticole
Acclimatation d'une nouvelle variété de Nelumbinm (Colocase). Le Nelumbium speciosum est une célèbre plante historique qui a crû autrefois dans le Nil et qui a été retrouvée dans l'Inde avec tous les caractères qui lui ont été assignés dans  ...
8
Histoire naturelle
... marine pu bacile : de l'acinos ( qu'on, croit être le basilique sauvage ). XXVIII Propriétés médicinales de la feve d'Egypte , du colocase- XXIX Propriétés médicinales de Panthalion. XXX Propriétés médicinales de la marone ou herbe- vierge.
Caius Plinius Secundus, 1771
9
Histoire Naturelle
jardins , .que quelques-uns nomment _asperge de _Gaule , le panais1 des prés, 8c le houblon (4); encore ces choses-là servent-,ellesZ plutôt comme des assaisonnements , que comme des nourritures.; J La colocase (g), appellée cyamorz ...
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Cette plante, qui s'est récemment acclimatée à Montpellier, a été cultivée autrefois en Italie, et les passages des anciens historiens concourent à expliquer qu'elle est celle qui était appelée Colocase. "Virgile a célébré la Colocase comme un ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOCASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colocase no contexto das seguintes notícias.
1
RD Congo : Des attaques menées par des rebelles ont fait plusieurs …
On nous donnait des racines de colocase à manger. Je suis la seule à avoir survécu avec une autre femme. Une autre forme de punition était ... «Human Rights Watch, dez 14»
2
Du potager à la plate-bande de fleurs
La colocase est une autre de ces plantes qui mènent une double carrière. Le taro, de son nom polynésien, est cultivé un peu partout en Asie ... «LaPresse.ca, jun 12»
3
Montréal Vietnamien: saigon sur la main
le durian (le fruit malodorant) et la colocase (taro) de l'Inde, qui sert notamment à la confection des soupes aigres-douces. Attention, il y a trois ... «LaPresse.ca, mai 12»
4
L'IMAGE DU JOUR: Colocasia esculenta
Cette plante est connue sous le nom générique de taro mais aussi colocase. À la Réunion et à l'Ile Maurice, on l'appelle songe ou arouille ... «Le Podcast Journal, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colocase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colocase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT