Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "case" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASE EM FRANCÊS

case play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Case e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «case» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
case

cabana

Case

Uma cabana é um tipo de construção efêmera feita de madeira ou pedra construída em campos em pousio ou em pastagens nos campos vagos e pastagens, especialmente usado por pastores e cavalheiros para passar uma noite no rebanho. Na África, uma cabana é um edifício mais frequentemente destinado à habitação, tradicionalmente coberto de palha, às vezes com lençóis. Dependendo da região, pode ser redonda, quadrada ou retangular. construção do telhado de uma cabana, na Guiné ... Une case un type de construction éphémère en bois ou en pierre bâtie dans des champs en jachère ou dans des pâturages dans les domaines vacants et les pâturages, notamment utilisée par les bergers et chevriers pour y passer une nuit au troupeau. En Afrique, une case est un bâtiment le plus souvent destiné à l'habitation, traditionnellement couvert de chaume, parfois de tôles. Suivant les régions, elle peut être de forme ronde, carrée ou rectangulaire. construction du toit d'une case, en Guinée...

definição de case no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é habitação rudimentar, especialmente na África negra. Casa de estilo rústico.

La définition de case dans le dictionnaire est habitation rudimentaire, en particulier en afrique noire. Maison de style rustique.

Clique para ver a definição original de «case» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASE


amylase
amylase
base
base
blase
blase
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
urétérolithiase
urétérolithiase
vase
vase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASE

cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase

Sinônimos e antônimos de case no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «case» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de case

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASE»

case abri alvéole baraque boîte cabane cage cagibi carbet carré casier cellule chambre compartiment division gourbi habitation hutte maison maisonnette paillote partie subdivision vide vignette wigwam yourte cold home renseignements complémentaires case axial flow® visitez usine grand island fabriquée votre nbsp rechercher concessionnaires veuillez entrer informations suivantes sélectionnez pays bienvenue site officiel découvrez actualité résultats direct classements photos western reserve university nation leader among independent research universities offers world class academic programs cleveland culturally vibrant cnrs directrice bénédicte brac perrière directeurs andré itéanu rémy madinier dana rappoport centre asie wiktionnaire ensuite faut choisir orientation créole située généralement vers cette direction soleil levant cela permet garder artistes spectacles musiques monde music musique jazz production diffusion

Tradutor on-line com a tradução de case em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASE

Conheça a tradução de case a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de case a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «case» em francês.

Tradutor português - chinês

棚屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хижина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটির
260 milhões de falantes

francês

case
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pondok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gubug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulübe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хатина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colibă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de case

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASE»

O termo «case» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «case» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de case
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «case».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «case» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «case» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre case

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CASE»

Citações e frases célebres com a palavra case.
1
Raymond Devos
Toute la nuit, j'ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins.
2
Ahmadou Kourouma
Ingérence humanitaire, c’est le droit qu’on donne à des Etats d’envoyer des soldats dans un autre Etat pour aller tuer des pauvres innocents chez eux, dans leur propre pays, dans leur propre village, dans leur propre case, sur leur propre natte.
3
Patrice Leconte
- J'ai pas trouvé ma case, j'ai dû passer la nuit avec cette charmante dame aux sanitaires . - Je précise que je peux être charmante ailleurs qu'aux sanitaires.
4
Jérôme Touzalin
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
5
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
6
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASE»

Descubra o uso de case na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com case e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Case obus: Histoite et reconstitution
La case obus est cette forme architecturale si singulière qu'elle avait marqué André Gide lors de son séjour en Afrique dans les années vingt.
Christian Seignobos, Fabien Jamin, 2003
2
Fables en case créole /: - (bilingue créole-français)
L'auteur transpose les Fables de La Fontaine dans l'univers caribéen, la cigale devient grenouille, le corbeau prend l'habit du merle, le renard les habitudes de la mangouste, le héron est fier d'être un héron-cayali, le chêne se ...
Térèz Leotin, 2011
3
Kaptëlo: l'origine du ciel de case et du roseau à flèches ...
Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la ...
Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo, 2007
4
Case à Chine:
Case à Chine évoque les destins croisés de trois familles chinoises qui tentent d'échapper à l'enfer des plantations pour s'intégrer à la vie urbaine de la Martinique.
Raphaël Confiant, 2007
5
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
6
Mathématiques: Discours préliminaire
r Le joueur des noirs parc de la case 3 , prend & se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 41. Le joueur des noirs part de la case jí, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
7
De la case africaine à la villa romaine: Un demi-siècle au ...
Dans cet ouvrage, il nous fait part de sa longue expérience dans la diplomatie. Alain Pierret a vécu l'apartheid sud-africain et le communisme.
Alain Pierret, 2010
8
Shadow Houses suivi de Case Study Houses
De retour d'une résidence d'écriture à la Villa Aurora à Los Angeles, pour un projet autour de l'architecture californienne des années 1950, Mathieu Bertholet a rapporté monologues et petites histoires urbaines.
Mathieu Bertholet, 2012
9
La case aux fétiches: Légende des savanes d'Afrique ...
A l'inverse du modèle européen où triomphe l'amour bourgeois, Soalma donne à son récit une fin plus conforme à la tradition africaine : le mythe couronne une vie réussie.
Bwéni Soalma, 2008
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lé joueur des noirs part de la case 3 , prend 8c se met sur la case 48. Cinquieme coup. Le joueur des blancs va de la case 47 à la case 4i. Le joueur des noirs part de la case 36, prend & se met sur la case 47. Sixieme coup. Le joueur des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo case no contexto das seguintes notícias.
1
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, jul 15»
2
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
ÉCONOMIE - La crise grecque constitue un très beau cas d'étude pour l'économie politique (que l'on peut appeler également l'économie ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
La Case de l'Oncle Dom : Et la plage, bordel ? - TourMaG.com
L'Organisation Mondiale du Tourisme recommande un "financement plus important du tourisme au titre de la coopération au développement". «TourMaG.com, jul 15»
4
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla | France info
Real Madrid : Retour à la case départ pour Casilla. Foot par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 16:13, mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 16h54 ... «France Info, jul 15»
5
Le nouvel album d' « Iznogoud » se dévoile case par case sur …
Depuis ce vendredi, le nouvel « Iznogoud » se dévoile sur le site de partage d'images Instagram, à raison d'une case par jour, jusqu'à la sortie ... «Metro Belgique, jul 15»
6
Opération anti-stupéfiants à Grand-Case dans la soirée du samedi …
Trois patrouilles de l'escadron de gendarmerie mobile de Maison Alfort et une patrouille du PSIG de St martin ont opéré dans la soirée du ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
7
Retour à la case départ pour Moutinho ? - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Alors que l'AS Monaco tente de recruter Adrian Silva au Sporting Portugal, Joao Moutinho pourrait de son côté rentrer à Porto. Tweet. Retour à ... «Sport.fr, jul 15»
8
White & Case a conseillé Goldman Sachs - Le Monde du Droit
White & Case a conseillé Goldman Sachs en tant que banque présentatrice dans le cadre de l'OPA de JCDecaux SA sur ses propres actions. «Le Monde du Droit, jul 15»
9
Facebook veut vous faire passer à la caisse et par la case … - 01Net
Le géant des réseaux sociaux veut créer des espaces magasins dans les pages où les produits pourront être achetés directement. En plus du ... «01net, jul 15»
10
Case départ - - Jeudi 16 juillet à 22:25 sur TMC | Toutelatele
Demi-frères et Noirs tous les deux, Joël et Régis n'ont en commun que leur père, qu'ils connaissent à peine. Joël est au chômage. Il considère ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Case [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/case>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z