Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phase" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHASE EM FRANCÊS

phase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHASE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phase no dicionário francês

A primeira definição de fase no dicionário é cada uma das aparências sucessivas que a lua e os planetas tomam durante a revolução para um observador, dependendo de como elas são iluminadas pelo sol. Outra definição de fase são caracteres morfológicos ou biológicos que alguns gafanhas migratórias podem adquirir de acordo com as circunstâncias. A fase também é conjunto de operações ou intervenções realizadas na mesma estação de trabalho para ou na mesma unidade de produção.

La première définition de phase dans le dictionnaire est chacune des apparences successives que prennent pour un observateur la lune et les planètes au cours de leur révolution, selon la façon dont elles sont éclairées par le soleil. Une autre définition de phase est caractères morphologiques ou biologiques que certains acridiens migrateurs peuvent acquérir suivant les circonstances. Phase est aussi ensemble d'opérations ou d'interventions effectuées à un même poste de travail pour ou sur une même unité de production.


Clique para ver a definição original de «phase» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHASE


emphase
emphase
hase
hase
interphase
interphase
métaphase
métaphase
photophase
photophase
prométaphase
prométaphase
prophase
prophase
steeple-chase
steeple-chase
symphase
symphase
télophase
télophase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHASE

pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinônimos e antônimos de phase no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHASE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phase

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHASE»

phase apparence aspect avatar changement degré échelon épisode étape forme gradation palier partie période point quartier stade succession transition lunaire folliculaire electrique chimie onde lutéale être phase définition dans règne coïncide avec première guerre cent charles sage ayant récupéré plupart terres tombées suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression laboratoire autour thème central développe projets spécifiques intègrent axes prioritaires organisme rattachement bienvenue site association poursuit travaux mémoire auprès témoins jours difficiles inra département physiologie animale systèmes élevage chercheurs sont compétents principales disciplines suivantes

Tradutor on-line com a tradução de phase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHASE

Conheça a tradução de phase a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phase» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেজ
260 milhões de falantes

francês

phase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टप्प्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHASE»

O termo «phase» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phase» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phase

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PHASE»

Citações e frases célebres com a palavra phase.
1
Marie-Claire Blais
S'occuper de quelqu'un, c'est une ivresse. Mais ce n'est qu'une phase pour aller ailleurs.
2
Lao She
Quand les vieux et les enfants ne versent plus de larmes, cela signifie que le monde est entré soit dans sa phase la plus paisible, soit dans sa phase la plus terrible.
3
Anonyme
La plupart de nous vivons dans notre tête, ressassant soucis, échecs passés et catastrophes futures. Le toucher d’une main bienveillante nous ramène dans le monde présent et nous aide à être de nouveau en phase avec la réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHASE»

Descubra o uso de phase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La phase finale de la guerre d'Algérie: (Edition revue, ...
Après avoir retracé l'histoire des protagonistes de la guerre d'Algérie, Jean Monneret s'est attaché à éclairer les deux dernières années du conflit, en mettant en relief divers épisodes demeurés obscurs voire sciemment occultés.
Jean Monneret, 2010
2
Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie ...
Les coûts d’entretien représentant une part importante des budgets routiers, ce rapport évalue la faisabilité économique et technique de couches de roulement innovantes pour des chaussées à longue durée de vie.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, OECD, 2005
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ainsi, un client en phase terminale du cancer du côlon peut avoir une tumeur dans le côlon provoquant une obstruction intestinale. Les métastases dans le foie provoquent de l'ascite, des oedèmes ainsi que des problèmes de coagulation; les ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
VIVRE AVEC LE SIDA EN PHASE AVANCEE: Une étude de sociologie ...
La personne atteinte du sida doit faire un effort constant pour lutter contre l'ingérence du virus dans son organisme et assurer l'intégrité et la permanence de son identité, de façon à ce qu'elle ne soit pas réduite aux propriétés ...
‎1999
5
Reproduction humaine
Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire 123456789 10111213141516171819202122232425262728 I I I I I I I I I I I I I 14 Jours du cycle 14| La réponse sexuelle humaine 151 Génétique de la ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Régulation industrielle: problèmes résolus
Énoncé du problème Les systèmes à non-minimum de phase ont souvent un comportement néfaste, puisqu'on régime transitoire, ils peuvent même réagir en sens opposé à la consigne. IIs doivent par conséquent être étudiés avec précaution ...
Mekki Ksouri, Pierre Borne, 1997
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
Différentes variantes de la chromatographie en phase liquide 8.2 hmMm ds chrnnttographie Tableau 8.1 Exemples de phases stationnaires et normale et à polarités de phase inversées Normales P,P'-Oxydipropionitrile Carbowax 400, 600, ...
J. Mendham, 2005
8
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
La phase de lancement d'un nouveau produit est un moment crucial. Il s'agira pour l'entreprise de mettre sur le marché au moment adéquat le produit qui répond aux exigences des consommateurs. Cette première phase est caractérisée par ...
Marc Vandercammen, 2006
9
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
phase 356 (MP); - modulation recording DATA enregistrement en modulation de phase m; - modulator TRANS modulateur de phase m; - monitor POWER dispositif de surveillance de phase m; - plot ELECT courbe de phase /; - regulation ...
Sinda López, 1997
10
Physique du sol
CHAPITRE 3 PHASE LIQUIDE 3.1 INTRODUCTION La phase liquide d'un sol se caractérise par une variabilité temporelle et spatiale, qui se manifeste autant sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Autrement dit, le volume relatif, aussi ...
André Musy, Marc Soutter, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phase no contexto das seguintes notícias.
1
La chimio en phase terminale est préjudiciable
... malades en phase terminale d'un cancer d'avoir de la chimiothérapie et ce sans données irréfutables indiquant qui pourrait en bénéficier". «Le Figaro, jul 15»
2
AC Immune: Roche introduit Crenezumab en phase III, paiement d …
"Il s'agit déjà du quatrième versement d'étape versé par Roche pour Crenezumab, après un paiement initial, puis les passages en phase I et II. «Romandie.com, jul 15»
3
Phase 2 du train léger : des élus d'Ottawa se réjouissent de la …
Cette phase prévoit, en 2023, le prolongement du futur train jusqu'à la station Place d'Orléans dans l'est de la ville, à la station Bayshore dans ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Publié le Jeudi 23 Juillet 2015 à 15h04
Une maman en phase terminale d'un cancer a trouvé le moyen de rester aux côtés de sa fille tout au long de sa vie: découvrez son récit ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Le HCRRUN se prépare pour amorcer la phase de …
Le HCRRUN, Haut-Commissariat à la Réconciliation et Renforcement de l'Unité Nationale va bientôt amorcer la phase des dédommagement ... «iciLome, jul 15»
6
Eric Heyer : L'économie française est dans «une phase de rebond»
On peut parler de reprise lorsque la croissance permet de créer de l'emploi. Nous sommes plutôt dans une phase de « rebond ». Il faut que ... «Les Échos, jul 15»
7
Seconde phase des travaux pour l'aire multisport
Depuis lundi, la seconde phase des travaux a démarré, avec le traçage de l'aire de jeux. Celle-ci comprendra des équipements pour la ... «Ouest-France, jul 15»
8
Régionales : Philippe Vigier en phase d'écoute
A moins de cinq mois des élections régionales, Philippe Vigier, candidat de la liste d'Union de la droite et du centre, a passé une journée en ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Sony brevette un capteur bi-couche avec détection de phase
Réaliser un autofocus par corrélation de phase sur le même capteur qui capture la photo, ça n'a maintenant rien de révolutionnaire. Mais la ... «Le monde de la photo, jul 15»
10
ONXEO : Point sur l'état d'avancement de la phase III
(CercleFinance.com) - Onxeo a fait le point mercredi sur l'état d'avancement de ses essais de phase III sur le Livatag dans le carcinome ... «TradingSat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z