Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONAT EM FRANCÊS

colonat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colonat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colonal Parcial

Colonat partiaire

A colônia parcial é uma noção de direito romano. O colonizador gradualmente substituiu a escravidão durante a antiguidade tardia. O uso deste conceito jurídico persistiu até hoje, sendo um modo de agricultura próximo à parceria autorizada em francês no exterior até 2006. Neste sistema, que é dito ser herdado do escravidão, servidão e engenismo, o colonizador aluga terra para um dono, dando-lhe um quarto de sua colheita quando terminar. Assim, contrariamente ao dono, ele não remunera o arrendamento de sua terra ao seu arrendador por meio de somas de dinheiro proporcionais ao valor da referida colheita, ele paga em espécie. O acordo parcial na França foi abolido em 2006. A sua supressão foi estabelecida por uma lei aprovada pela Assembleia Nacional na segunda-feira, 17 de outubro de 2005 e publicada no Jornal Oficial da República Francesa em 6 de janeiro de 2006. Na Reunião 700 a 800 fazendeiros de cana ainda estavam operando suas terras dessa maneira. Le colonat partiaire est une notion du droit romain. Le colonat remplace progressivement l'esclavage pendant l'Antiquité tardive. L'utilisation de ce concept juridique a persisté jusqu'à aujourd'hui, étant un mode d'exploitation agricole proche du métayage autorisé dans l'outre-mer français jusqu'en 2006. Dans ce système que l'on dit hérité de l'esclavage, du servage et de l'engagisme, le colon loue une terre à un propriétaire en lui donnant un quart de sa récolte une fois celle-ci terminée. Ainsi, contrairement au métayer, il ne rémunère pas la location de son terrain à son bailleur par le biais de sommes d'argent proportionnelles au montant de ladite récolte, il le rémunère en nature. Le colonat partiaire en France a été supprimé en 2006. Son abolition a été établie par une loi approuvée par l'Assemblée nationale le lundi 17 octobre 2005 et publiée au Journal officiel de la République française le 6 janvier 2006. À La Réunion, 700 à 800 planteurs de cannes à sucre exploitaient encore leur terrain selon ce mode.

definição de colonat no dicionário francês

A definição de colonato no dicionário é uma condição que, sob o direito romano, agricultores que, sem serem escravos, estavam ligados ao solo. Estado do cólon; p. ext. todos os colonos de uma colônia ou uma colônia antiga.

La définition de colonat dans le dictionnaire est condition qu'avaient sous la loi romaine les agriculteurs qui, sans être esclaves, étaient attachés à la glèbe. État de colon; p. ext. ensemble des colons d'une colonie ou d'une ancienne colonie.

Clique para ver a definição original de «colonat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONAT


amphictyonat
amphictyonat
archidiaconat
archidiaconat
diaconat
diaconat
patronat
patronat
ramonat
ramonat
sous-diaconat
sous-diaconat
stellionat
stellionat
subdiaconat
subdiaconat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONAT

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assassinat
assignat
banat
championnat
combinat
externat
grenat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinônimos e antônimos de colonat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colonat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colonat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONAT»

colonat fermage partiaire notion droit romain remplace progressivement esclavage pendant antiquité tardive utilisation concept juridique persisté jusqu aujourd étant mode exploitation agricole proche métayage colonat wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis domaine vigneron villié morgon situé vous propose vins moulin vent fleurie chiroubles régnié blanc gamay définition internaute condition agriculteurs rome encyclopædia universalis colons monde définissent deux critères

Tradutor on-line com a tradução de colonat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONAT

Conheça a tradução de colonat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonat» em francês.

Tradutor português - chinês

colonat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colonat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colonat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colonat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colonat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colonat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colonat
260 milhões de falantes

francês

colonat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colonat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolonat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colonat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colonat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colonat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colonat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colonat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colonat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colonat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colonat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colonat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colonat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colonat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colonat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colonat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colonat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONAT»

O termo «colonat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONAT»

Descubra o uso de colonat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Colonat en Afrique Sous Le Haut Empire
Cependant, elles furent l'objet de critiques (25) qui incitent à essayer de reconstruire un peu différemment les prescriptions de cette lex. Les études sur la genèse du colonat en Afrique, comme du reste dans d'autres parties du monde romain, ...
2
Étude sur l'histoire du colonat chez les romains 2. article ...
Tels étaient les éléments principaux qui faisaient du colonat une condition à part. abaissée et protégée cependant, tenant à la fois de la servitude et de la fonction publique , mais inclinant par une pente rapide vers le plus complet esclavage.
Charles-Jules Revillout, 1857
3
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Qu'importe que le Colonat soit inaliénable ? Les biens substitues le sont egalement, et le greve de substitution n'en a pas moins la propriété de ces biens. Qu'importe que le Colonat soit affecté à un seul des héritiers du colon , et qu'il ne  ...
M. Merlin, 1825
4
Droit Romain: Des Origines Du Colonat Et de la Condition Du ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henri Joseph Pauffin, 2008
5
Droit romain: Des origines du colonat et de la condition du ...
du Colonat d'une manière indirecte, et s'ils édictent des prescriptions relatives à la classe des Colons, il ne semble pas qu'ils aient eu l'intention de créer une nouvelle condition sociale, mais ils paraissent reconnaître et chercher à régulariser ...
Henri Joseph Pauffin, 1886
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Colonat et Intestins. COLONAT. On appelle ainsi l'état dans lequel se trouvaient les hommes employés à l'agriculture sous l'empire romain, spécialement à l' époque des princes chrétiens , et où se trouvent en- core en Allemagne des ...
Artaud de Montor, 1836
7
De l'abolition de l'esclavage ancien en Occident
Des colons et du colonat. Notre attention doit maintenant s'arrêter sur une classe nouvelle d'individus, attachés à la glèbe d'une manière fixe, et pouvant simultanément être propriétaires ; sur la classe des colons, qui embrasse presque toute ...
Édouard Biot, 1840
8
Aux sources de la gestion publique
Néanmoins, la question de la disponibilité d'un texte législatif sur une institution aussi importante pour la vie des campagnes, qu'était le colonat, n'est pas un exercice d'érudition gratuit. Il s'agit d'un point capital pour l'étude de la société ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
9
La question de la terre dans les colonies et départements ...
1 - Du «joden-kaz» au colonat partiaire Durant l'esclavage, sur la plantation, il y eut attribution de lopins de terre aux esclaves. Ces parcelles jouxtaient leurs cases, d'où leur nom de «jaden- Lac». Les esclaves y cultivaient des denrées ...
‎2000
10
Annales politiques et diplomatiques; ou, Manuel du ...
Pour sûreté des droits réservés au seigneur, il ne pourra sans son consentement formel , être procédé à aucun partage ou démembrement du colonat dans des portions moindres que de dix arpens chacune. Lorsque les partages auront eu ...
Isambert (François André, M.), 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonat no contexto das seguintes notícias.
1
L'agriculture en Algérie française, une illustration concrète du …
[1] Le colonat algérien constitua durant les 130 ans de présence français en Algérie, un acteur incontournable de la vie politique exerçant une ... «SaphirNews.com, jul 15»
2
Paris-Alger : Retour sur le livre qui "décrit" son "histoire passionnelle"
Les intérêts du capitalisme français sacrifient le colonat. Hasard, l'extrême gauche française et l'extrême droite, se cristallisent autour de la ... «Maghreb Emergent, jun 15»
3
L'Algérie de l'héroïsme, des trahisons et des règlements de compte …
... Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si peur «l'Algérie n'est pas à vendre» illustrée par la démonstration suivante ... «Le Matin DZ, abr 15»
4
AUTOSUFFISANCE EN RIZ EN 2017 : SenHuile projette de …
La société a déjà emblavé sur ses champs aménagés entre Colonat et Gnith 850 ha en riz. Mille (1000) ha en maïs sont en phase de récolte et 300 ha en ... «La signare, abr 15»
5
Colimaçons: La famille Elie intente un ultime recours contre son …
A l'âge d'or de la canne à sucre et du géranium, leur père Georges avait bénéficié d'un "bail à colonat partiaire" qui lui permettait d'exploiter ... «Zinfos 974, mar 15»
6
Top Chef : Pain revisité, recettes de Philippe Etchebest (vidéo)
La farce d'ordinaire à base de viande est réalisée ici avec du pain, des oignons frits, du lard colonat, des morceaux de moelle, de l'oeuf et du ... «meltyFood, mar 15»
7
Gravement malade, une agricultrice menacée d'expulsion
En 1982, un bail à colonat avait été signé. Ce titre spécifique de « colon » permettait au père Elie d'exploiter le terrain agricole en échange ... «Clicanoo, fev 15»
8
Messali Hadj, l'honneur national
... viendra de Paris à Alger pour clamer le 2 août 1936 dans un meeting du Congrès musulman, face aux élites et face au colonat qui faisait si ... «Le Matin DZ, fev 15»
9
Transformation du typha en charbon - Une alternative contre l …
... remise qui s'est déroulée à Pakh Bountou Baat, localité située à quelques encablures du croisement de Colonat en allant vers Richard-Toll. «Le Soleil, fev 15»
10
Le Sénégal peut-il réellement être autosuffisant en riz A l'année …
Finalement, le colonisateur s'en tiendra à la reconnaissance et l'expression d'une double exigence : (i) exigence du passage du colonat à ... «S'informer en temps réel, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z