Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonisable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONISABLE EM FRANCÊS

colonisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONISABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonisable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLONISABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colonisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colonisable no dicionário francês

A definição de colonizable no dicionário é fazer uma metrópole dependente de um território, preenchendo-o com os colonos. Para ocupar, povoar, explorar um território estrangeiro. Ocupe um lugar em número e de forma abusiva. Ocupe o chão, parte do corpo por um suporte abundante. Aproveitamento.

La définition de colonisable dans le dictionnaire est rendre dépendant d'une métropole un territoire en le peuplant de colons. Occuper, peupler, exploiter un territoire étranger. Occuper un lieu en nombre et de façon abusive. Occuper le terrain, une partie de l'organisme par un peuplement abondant. Exploiter.


Clique para ver a definição original de «colonisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONISABLE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de colonisable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONISABLE»

colonisable définition reverso conjugaison voir aussi colorisable colonial colonisé coloriable expression exemple usage nbsp colonisable dans pourrait être définitions larousse retrouvez section_expression homonymes define colonize colonise send colonists establish colony area settle transform community into avec orgueil domine patience trouvez vous fond histoire espagne comme grande bretagne etre abord pierre dortiguier lundi octobre alain soral choisi meilleure part celle chemins egalite réconciliation pinterest plus linkedin email publié mediadico notrefamille peut maroc pays éco mars question nous réserve dernière chance impériale puisse rester partout ailleurs avons

Tradutor on-line com a tradução de colonisable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONISABLE

Conheça a tradução de colonisable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonisable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonisable» em francês.

Tradutor português - chinês

colonisable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colonizable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonisable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colonisable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colonisable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colonisable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colonizáveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপনিবেশ কবলিত
260 milhões de falantes

francês

colonisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colonisable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colonisable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colonisable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colonisable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colonisable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colonisable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colonisable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colonisable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colonisable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colonizzabili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colonisable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colonisable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonisable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικίσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colonisable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colonisable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colonisable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonisable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONISABLE»

O termo «colonisable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonisable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonisable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonisable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONISABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonisable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonisable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonisable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONISABLE»

Descubra o uso de colonisable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonisable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Protectorat français au Maroc: 30 mars 1912-16 novembre 1955
Pour cela, écrit-il, il faut être colonisable. Il dresse le portrait du colonisable. En apprenant à mieux connaître l'homme colonisable, il est possible de formuler les solutions indispensables à la transformation de sa mentalité. L'homme libre est ...
Omar Akalay, 2007
2
Parcours d'intellectuels maghrébins: scolarité, formation, ...
Il s'agit d'un problème de civilisation (d'où le sous-titre du livre) car si le peuple algérien a été colonisé c'est qu'il était colonisable. Il s'en suit qu'il ne cessera d' être colonisé qu'en cessant d'être colonisable. Cette thèse est célèbre et il n'est ...
‎1999
3
L'océan sous haute surveillance: Qualité environnementale et ...
... l'aire potentiellement colonisable par les algues vertes; la colonisation moyenne, exprimée par rapport à son potentiel maximal ; la fréquence des blooms (au-delà d'un certain seuil qui est fixé à 1,5 % de l'aire potentiellement colonisable).
Michel Marchand, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dér. - COLONISABLE : (Adj.) - Qui peut être colonisé. «Le monde spatial n'est matière qu'en tant que colonisé ou colonisable par ceux de ces individus qui sont plus entreprenants que les autres». (RUYER, La Cybernétique, p. 231, 1954).
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Bulletin des sociétés savantes, missions scientifiques et ...
Ce serait gâter ce beau Mémoire que de chercher à l'analyser ; nous nous contenterons de résumer, en quelques lignes, les conclusions que l'auteur formule en trois pages, savoir : 1° Les conditions climatériques de la zone colonisable de ...
6
L'Europe vue par l'islam: une perception ambivalente
Si bien que, par l'intermédiaire du colonialisme qui se fonde sur elle, la colonisabilité devient sa propre négation dans la conscience du colonisé, celui-ci s'efforçant alors de devenir non colonisable. L'histoire du monde musulman, depuis ...
Wafik Raouf, 2000
7
Les États-Unis et la Doctrine de Monroe
Quand il dit : l'Amérique n'est plus colonisable, il en donne cette raison que, siège de nations libres comme celles d'Europe, elle doit être libre comme l' Europe elle-même. Mais cetle raison exige que l'Amérique soit vierge de toutes colonies.
Hector Pétin, 1900
8
Comptes rendus du Congrès international de géographie, ...
Dans l'Afrique du Sud, déjà très peuplée par les fermiers blancs, une bande colonisable reste disponible au Nord du Transvaal à l'intérieur de l'arc décrit par le Limpopo. Des essais infructueux ont été tentés dans le Low Veld.
‎1938
9
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
2 Et pareillement de catagorisable, colonisable, etymologisable, harmonisable, subsidisable, symmetrisable . . . (supremacism/ist < supremac(y), < supreme + - acy)) ou -ity + Les combinaisons licites de suffixes + lat séparables.
Ives Trevian, 2010
10
Nouveaux discours sur l'Afrique: Scènes, configurations et ...
Conclusion En définitive, il apparaît que le discours de Dakar est un contre- discours par rapport à celui de la Négritude dont il se réclame pourtant. En reprenant subrepticement certains clichés (le nègre, être anhistorique et colonisable ; la ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONISABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonisable no contexto das seguintes notícias.
1
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, jun 15»
2
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
De son expérience et de ses lectures, Bourguiba tirera un enseignement essentiel : si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était colonisable. «Leaders Tunisie, mai 15»
3
Video - Quelles solutions face aux naufragés de la Méditerranée?
N'est colonisé que ce qui est colonisable. Repondre | +2 -10 | Permalink Signaler. @mééw En Avril, 2015 (02:20 AM) 0 FansN°: 1. est ce que ta ... «Seneweb, abr 15»
4
Futur : explorer Vénus, l'idée est dans l'air
Après la Planète Rouge, l'Etoile du Berger ! Plus proche de nous que Mars, Vénus serait colonisable grâce à des dirigeables stationnant à 50 ... «Le Parisien, abr 15»
5
La Nasa envisage de coloniser Vénus avec des dirigeables
Mars au moins semble prometteuse pour l'exobiologie et sa surface est colonisable. Certes, comme le font justement remarquer Arney et Chris ... «Futura Sciences, dez 14»
6
Une Guerre Economique et Monétaire Lancée contre la Russie. Une …
Sans comprendre que le monde « n'est pas colonisable, ni dominable ». Donc chercher à intégrer des populations de force à un Etat n'est pas ... «AgoraVox, dez 14»
7
La Tunisie et l'éternel retour de Bourguiba
Si la Tunisie a été colonisée, c'est qu'elle était devenue colonisable disait Bourguiba, à cause de son retard civilisationnel ! Si, vers la fin de sa ... «Kapitalis.com, nov 14»
8
Éric Zemmour ou l'inconsolable nostalgie du temps béni des colonies
... l'humiliation qu'a représenté sa débâcle lors de la seconde guerre mondiale et qui en a fait à son tour un pays colonisé et donc colonisable. «Al Huffington Post, nov 14»
9
"Interstellar", la critique : Christopher Nolan voyage (encore) en …
... une faille spatio-temporelle et trouver une nouvelle planète, colonisable par les humains avant qu'il ne soit trop tard. A ses côtés, plusieurs ... «metronews, nov 14»
10
De la Palestine à Sivens
En démonétisant son statut de propriétaire, il devient colonisable. En disant que nous sommes coloniséEs par le capital, j'entends par là que ... «Mediapart, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonisable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonisable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z