Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonialisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONIALISME EM FRANCÊS

colonialisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonialisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONIALISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colonialisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colonialisme

colonialismo

Colonialisme

O colonialismo é uma doutrina ou ideologia que justifica a colonização como extensão da soberania de um estado sobre territórios fora de suas fronteiras nacionais. A noção intelectual do colonialismo é, contudo, muitas vezes confundida com a prática real da colonização, uma vez que a extensão da sua soberania por um Estado implica, em ambos os casos, a dominação política e a exploração econômica do território em anexo. A ideologia colonial foi desenvolvida durante a segunda metade do século XIX pelo movimento colonial na maioria dos estados europeus. Baseou-se na noção de imperialismo e tentou dar um fundo de doutrina política à nova onda de colonização. Baseou-se na doutrina jurídica desenvolvida desde o século 16 que justificou a ocupação de territórios sem mestre ou não constituída sob a forma de estado como modo jurídico de aquisição. Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l'extension de la souveraineté d'un État sur des territoires situés en dehors de ses frontières nationales,. La notion intellectuelle du colonialisme est cependant souvent confondue avec la pratique même de la colonisation étant donné que l'extension de sa souveraineté par un État implique dans les deux cas la domination politique et l'exploitation économique du territoire annexé. L'idéologie colonialiste a été développée durant la seconde partie du XIXe siècle par le mouvement colonial dans la plupart des États européens. Elle était fondée sur la notion d'impérialisme et tentait de donner un fonds de doctrine politique à la nouvelle vague de colonisation. Elle s'est appuyée sur la doctrine juridique élaborée depuis le XVIe siècle qui justifiait l'occupation de territoires sans maître ou non constitués sous forme d'État comme mode légal d'acquisition.

definição de colonialisme no dicionário francês

A definição de colonialismo no dicionário é uma doutrina política que defende a exploração pela metrópole dos territórios subdesenvolvidos que assumiu para o seu único lucro ou para o único benefício dos elementos metropolitanos estabelecidos nesses territórios.

La définition de colonialisme dans le dictionnaire est doctrine politique qui prône l'exploitation par la métropole des territoires sous-développés qu'elle a pris en charge à son seul profit ou au profit unique des éléments métropolitains installés sur ces territoires.

Clique para ver a definição original de «colonialisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONIALISME


alcoolisme
alcoolisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONIALISME

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONIALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de colonialisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONIALISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colonialisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colonialisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONIALISME»

colonialisme colonisation expansion expansionnisme impérialisme afrique citation post imperialisme livre noir algérie doctrine idéologie justifiant entendue comme extension souveraineté état territoires situés dehors frontières nationales notion intellectuelle définition toupie lexique colonialisme légitimant occupation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lism masculin histoire polémique bienfaits méfaits tendance monde diplomatique documents articles rwanda tradition instrumentalisée aperçu thomas riot contre numérique roberto casati albin papier mort risque devenir commercialement obsolète cela signifie soit cognitivement discours revue ressources aimé césaire civilisation avère incapable résoudre problèmes suscite fonctionnement annuaire empire plus grand temps colonisations britannique dominait survie guerres otan menées initiative etats unis afghanistan irak signal renouveau impériales

Tradutor on-line com a tradução de colonialisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONIALISME

Conheça a tradução de colonialisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonialisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonialisme» em francês.

Tradutor português - chinês

殖民主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colonialismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonialism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपनिवेशवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колониализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colonialismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔপনিবেশিক সুলভ আচরণ
260 milhões de falantes

francês

colonialisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjajahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolonialismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植民地主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식민지주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolonialisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa thực dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலனிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसाहतवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sömürgecilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colonialismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolonializm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колоніалізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonialism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolonialisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonialism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolonialisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonialisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIALISME»

O termo «colonialisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonialisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonialisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonialisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONIALISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonialisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonialisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonialisme

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COLONIALISME»

Citações e frases célebres com a palavra colonialisme.
1
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
2
Russell Green
Le climat de l'Angleterre a été le plus puissant des facteurs du colonialisme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONIALISME»

Descubra o uso de colonialisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonialisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un livre noir du colonialisme: "Souvenirs sur la colonisation"
Dans son style limpide, le grand anticolonialiste Félicien Challaye, ami du premier Péguy et ancien secrétaire de Brazza, y dressait un terrible tableau des crimes du colonialisme ordinaire, notamment du travail forcé qu'il jugeait " ...
Félicien Challaye, Michel Dreyfus, 2003
2
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
3
Procès du colonialisme
Sans doute est-ce l'histoire elle-même qui s'est chargée de faire le procès du colonialisme.
Jacques Arnault, 2011
4
La Franc-Maçonnerie mère du colonialisme: Le cas du Vietnam
Comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ?
Claude Gendre, 2011
5
Dernières nouvelles du colonialisme
Recueil de nouvelles qui racontent les multiples facettes du colonialisme.
Alain Patrice Nganang, 2006
6
Le néo-colonialisme littéraire: quatre romans africains face ...
Le texte littéraire ne naît pas en apesanteur, selon Edward Saïd.
Vivan Steemers, 2012
7
L'ART CONTEMPORAIN AFRICAIN: Du colonialisme au postcolonialisme
Le regard occidental sur l'art contemporain africain est obstrué des scories idéologiques du passé colonial, de la situation économique marginale de l'Afrique, de préjugés de tous ordres.
Joëlle Busca, 2001
8
Repenser le colonialisme
Repenser le colonialisme de Ann Laura Stoler et Frederik Cooper Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christian Jeanmougin Éditions Payot Ce texte a bouleversé la façon de penser le colonialisme.
Frédérick Cooper, Ann-Laura Stoler, 2013
9
LA FRANCE AU CAMEROUN 1916-1939: Colonialisme ou Mission ...
La " Mission civilisatrice " de la France fut la raison officiellement avancée par la IIIe République pour justifier son expansion coloniale.
Blaise Alfred Ngando, 2002
10
Colonialisme et postcolonialisme en Méditerranée: Rencontres ...
Loin de ces combats d'un autre temps, des illusions trompeuses de la mémoire et de querelles trop souvent aveugles, le moment est venu d'ouvrir bien grands les yeux. Que peut-il exister après le colonialisme ?
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonialisme no contexto das seguintes notícias.
1
Le journaliste et biographe Jean Lacouture est mort - L'Express
Journaliste engagé contre le colonialisme, Jean Lacouture a collaboré une vingtaine d'années avec le quotidien Le Monde. "C'est tellement ... «L'Express, jul 15»
2
M'PEP - PLND Choisir le peuple-nation contre le peuple-classe …
Choisir le peuple-nation contre le peuple-classe permet de sortir du colonialisme pour construire un pays capitaliste autonome (en discours au ... «Mediapart, jul 15»
3
P. Laurent : "La France n'a pas joué le rôle qu'elle aurait pu jouer"
"On a vu ressurgir, dans ces 6 mois, toute une série de propos qui relèvent selon moi du néo-colonialisme, a poursuivi le sénateur de Paris. «SudRadio.fr, jul 15»
4
Rassemblement de solidarité avec le Mzab à Akbou : "La neutralité …
Le peuple kabyle et le peuple mozabite finiront tôt ou tard par triompher du colonialisme algérien, de même que l'ensemble des peuples ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Et si le franc CFA était soumis à référendum ? - Togosite.com
La consultation populaire serait également bénéfique pour la France qui verrait alors régler le procès en colonialisme qu'on lui intente tout le ... «Togosite.com, jul 15»
6
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
Il dénonce le colonialisme, le racisme, la discrimination envers les gens du simple fait de leur couleur de peau ; elle y peste contre la violence ... «Le Point, jul 15»
7
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
... et tous les hommes libres du monde entier rejettent toute forme d'impérialisme et de colonialisme, maux incarnés par essence par Israël. «AgoravoxTv, jul 15»
8
Gauche interdite - Politis
Ce retour à un colonialisme primaire au cœur de l'Europe doit nous inspirer quelques réflexions [2]. Par exemple, celle-ci. L'un des arguments ... «Politis, jul 15»
9
La Campagne BDS France répond à Roger Cukierman du CRIF
... dans toutes les luttes contre le racisme le fascisme et le colonialisme hier et aujourd'hui dans le monde, et ici leur soutien aux sans papiers, ... «Palestine Solidarité, jul 15»
10
Algérie FocusEntretien. Lies Saadi, député FLN d'Alger/ "Des …
... 1er novembre 54 sont nés dans les quartiers populaires, et des leaders nationalistes qui ont combattu le colonialisme français y sont issus. «algerie-focus.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonialisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonialisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z