Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONELLE EM FRANCÊS

colonelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONELLE

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONELLE

agnelle
campanelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de colonelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONELLE»

colonelle reyel coucou riell riette aurelie toute nuit mister celui parodie colonelle wiktionnaire dans coin salle honneur vois dizaine femmes installées terre auxquelles train parler marguerite duras nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi lieutenante colonel lieutenant lieutenants colonels expression exemple usage femme notre ligne conjugaion films jeune compagnie production prenant racine cœur trois acharnées leurs forces complémentaires cimentent leur trio categorynet sujet accepté mais préférerait utiliser masculin correct dire avis mediadico notrefamille madame william somerset maugham joseph dobrinsky jacky martin jean claude amalric maxime ouvrard amazon livres

Tradutor on-line com a tradução de colonelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONELLE

Conheça a tradução de colonelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonelle» em francês.

Tradutor português - chinês

陆军上校
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Colonel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्नल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كولونيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полковник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coronel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

francês

colonelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kolonel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大佐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kolonel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại tá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colonnello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pułkownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полковник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγματάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kolonel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Överste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oberst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONELLE»

O termo «colonelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONELLE»

Descubra o uso de colonelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame la colonelle
Après Les Trois Grosses Dames d'Antibes, on retrouve avec bonheur dans ces vingt-quatre histoires très différentes les unes des autres l'univers singulier de Somerset Maugham.Écriture, fragilité du pouvoir, tragédie de l'existence, ...
Somerset MAUGHAM, 2011
2
LES COUSINES DE LA COLONELLE (eBook)
Considérée comme l'une des éclaireuses de la sexualité féminine, on s'est pourtant longtemps posé la question sur la véritable identité de l'auteur de ce roman. Est-ce Guy de Maupassant comme on l'a souvent supposé ?
Vicomtesse de Cœur-Brûlant [Marquise de Mannoury], Marquise de Mannoury, 2001
3
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Michel Félibien. Colonelle de monsieur Chevalier conseiller, Colonellede monsieur Pajot, 1 les services que vous m'y avez rendus de ladite. An. itfiii M. Belot , M. Brunet. M. Ferrant, M. Divry. Capitaines : Lieutenans Enseignes Colonelle de ...
Michel Félibien, 1725
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
COMPAGNIE COLONELLE. COMPAGNIE colohf.il». l'infanterie. — Ces compagnies y apportèrent avec elles le drapeau blanc, qui continua a être confié à leur garde, comme le signe spécial do colonel général. Ce drapeau, dont l' usage ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Dictionnaire de l'armée de terre
COMPAGNIE COLONELLE . l'infanterie. — Ces compagnies y apportèrent avec elles le drapeau blanc, qui continua à être confié à leur garde, comme le *lgne spécial du colonel général. Ce dra- Tfctte1, dont l'usage remontait à l'époque où  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Histoire d'un bouton par Piotre Artamov
De service, où? demanda la colonelle. — Très—gracieuse madame la colonelle, deser—. vice sous la porte cochère de la maison. — Quit'a autorisée à te charger de leurs com— missions? —Très—gracieuse madame la colonelle, c'est ...
Vladimir : de La Fite de Pellepore, 1863
7
Histoire militaire de la Suisse
Régiment de Salis, onze compagnies; la colonelle, lieutenants- colonelle Oberkann, Jé- çôme de Sury , Jofeph de Sury , Polier , de Tfchudi l'ainé , Sulzgerber , de Befenval, de Reding, le Comte, Piaty. $'. Régiment de Pfyffer, douze ...
Emmanuel May, 1788
8
Histoire de la milice françoise et des changemens qui s'y ...
15 3, Capitaine Monneins ayant Charge d'une Compagnie Colonelle de Monsieur d'Andelot, 18. d'Août if6j. Capitaine Poyet , ayant Charge d'une Bànde Colonelle du Sieur d'Andelot, î f 63. Capitaine Roumolle, ayant Charge d'une autre ...
Gabriel Daniel, 1724
9
Histoire militaire de la Suisse: et celle des Suisses dans ...
La colonelle , à Laurent d'Estavayé Montet , colonel du régiment des gardes Suisses , & maréchal des camps. Lochmann & Rahri , d'Erlach , Hauser & Vigier , de Salis, Stuppa , de Rey- nold & de Reding, de Villars- Chandieu, & "Waldkirch,  ...
Emanuel May, 1788
10
La Plume
LA COLONELLE, prenant le journal à son mari et le posant, avec le livre qu'elle a , sur la table I.à.! Et si je vous disais que la romenade _ jetee cette après-midi a pour but 'arriver à aire un mariage, que répondnez-vous ? LE COLONEL Que tu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonelle no contexto das seguintes notícias.
1
La route impériale
Le lieutenant, pour ne pas compromettre la colonelle à laquelle il a voulu dire adieu avant de partir en dangereuse mission, se laisse ... «Toutelatele.com, jun 15»
2
Nouvelles armes de répression massive pour la sécurité routière
... information confirmée par le délégué interministériel Emmanuel Barbe et Anne Fougerat Colonelle lors de la remise des clefs de la première ... «Le Repaire des Motards, jun 15»
3
Un été qui va bouger
Que ce soit à la plage de Godechaud, à la Colonelle ou sur le « beach stadium » (le stade de la plage), les activités - pour la plupart gratuites ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Josée Robidoux, première femme à commander le 35e GBC
La colonelle Josée Robidoux, originaire de Sherbrooke, est devenue la première femme à prendre le commandement d'une brigade de la ... «EstriePlus.com, jun 15»
5
le flux [ ubacto ] La Rochelle Agglo : fête de la mer et du littoral à …
Plage de la Colonelle, samedi et dimanche : pique-nique et barbecue chez Aytré Fun Board à 19h samedi et à 12h30 dimanche ; simulateur ... «Ubacto, jun 15»
6
L'humour sur les planches
C'est alors que viennent se greffer de nombreux protagonistes, tous plus cocasses les uns que les autres : une colonelle qui sert de bonne du ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Méditez à la new-yorkaise pour la Fondation ELLE
Elle a aussi découvert avec la Française Edith Perreaut-Pierre, ex-colonelle des armées, les « techniques d'optimisation du potentiel », des ... «Elle, jun 15»
8
Les Etats-Unis s'inquiètent de l'expansionnisme chinois
Un peu plus tard, sanglée dans son uniforme vert, la colonelle Lu Yin, réputée pour son franc-parler, a lâché devant quelques journalistes que ... «leJDD.fr, jun 15»
9
A table face à la mer
Tenue par « Krevette » et « Bender », cette cabane de plage est située à la pointe sud de l'anse de Godechaud, au lieu-dit la Colonelle, face à ... «Sud Ouest, mai 15»
10
La reine Elizabeth II honore à Londres trois régiments canadiens
La reine est la colonelle en chef des Calgary Highlanders. La reine portait une broche en or blanc et en diamant qui a la forme de l'insigne de ... «45eNord.ca, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z