Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assassinat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSASSINAT EM FRANCÊS

assassinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSINAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assassinat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSASSINAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assassinat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
assassinat

assassinato

Assassinat

Um assassinato é um assassinato premeditado. Uma vez que o direito penal existe, este ato é considerado o mais grave dos crimes contra a pessoa e para o qual as penas são as mais severas, como a prisão perpétua ou a pena de morte. Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation. Depuis que le droit pénal existe, cet acte est considéré comme le plus grave des crimes contre la personne et pour lequel les peines sont les plus sévères, comme l'emprisonnement à perpétuité ou la peine de mort.

definição de assassinat no dicionário francês

A definição de assassinato no dicionário é o homicídio intencional cometido com premeditação ou emboscada. Ação para matar injustamente; crime iniqüível. Agressão, um ato de violência odiosa. Um ato feito com a intenção de causar sérios danos, de causar danos. Ato profundamente prejudicial; destruição, ruína moral.

La définition de assassinat dans le dictionnaire est homicide volontaire commis avec préméditation ou guet-apens. Action de faire périr injustement; crime inique. Agression, acte de violence odieuse. Acte fait dans le dessein de porter gravement préjudice, de faire du mal. Acte profondément nocif; destruction, ruine morale.

Clique para ver a definição original de «assassinat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSASSINAT


agglutinat
agglutinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSASSINAT

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSASSINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinônimos e antônimos de assassinat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSASSINAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assassinat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assassinat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSASSINAT»

assassinat assassinement attentat crime égorgement fratricide homicide infanticide iniquité liberticide massacre meurtre parricide régicide suppression tyrannicide code pénal différence entre définition assassinat internaute histoire grandes dates wiktionnaire était formé cette époque tribunaux justice respectait elle ordonne innocents mais cours prévôtales questions site consacré président étude demeurent sans réponse près après faits tentative hélène pastor homme écroué point heures avait appelé plusieurs reprises riche famille monégasque dont héritière été cible nice camille lepage corps rapatrié hollande  jour françois promis tous moyens nécessaires élucider retrouver meurtriers parquet paris nbsp accident mine syndicat turc arrêt

Tradutor on-line com a tradução de assassinat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSASSINAT

Conheça a tradução de assassinat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assassinat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assassinat» em francês.

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesinato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assassination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assassinato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত্যা
260 milhões de falantes

francês

assassinat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殺人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rajapati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omicidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбивство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assassinat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSASSINAT»

O termo «assassinat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assassinat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assassinat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assassinat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSASSINAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assassinat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assassinat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assassinat

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSASSINAT»

Citações e frases célebres com a palavra assassinat.
1
Friedrich Dürrenmatt
L'Etat se nomme toujours patrie, quand il prépare un assassinat.
2
Mario Vargas Llosa
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSASSINAT»

Descubra o uso de assassinat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assassinat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'assassinat de Lumumba
La riche province du cuivre, peu aptes l'indépendance du Congo, a fait sécession avec l'aide de la Belgique. Dans la savane boisée, un endroit ouvert est illuminé par les phares des voitures de police.
Ludo de Witte, 2000
2
Histoire de l'Assassinat de Gustave III, Roi de Suède
Alexis-François Artaud de Montor. "' 'x ' _r' ' -- f_f- f?' e' "v'i'a- 7' (. 181 l) ï , dans une funeste immobilité , et ces illustres victimes furent ramenées dans leurs cachots, par les soins d'un maître de poste , que le peuplealors honora d'un triomphe, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1797
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'assassinat de Charles le Bon, comte de Flandre: 2 mars 1127
Rarement le Moyen Age à son apogée a été ainsi révélé de l'intérieur.Ancien élève de l'ENS et ancien membre de l'Ecole française de Rome, agrégé et docteur en histoire, Laurent Feller est depuis 2004 professeur d'histoire du ...
Laurent FELLER, 2012
5
Histoire complète du procès relatif à l'assassinat du Sr. ...
dès fils de l'effraction du bureau, que quelques jours après l'arrivée de ce dernier à Rodez. Il ledit par hasard. Sur la demande que lui fit ledit Fualdès, si Jausion était venu dans la maison, il répondit: Oui; il a enfoncé le secrétaire. — Jausion a  ...
6
L'assassinat de Marat: 13 juillet 1793
Marat est mort !
Kristell Chevalier, 2008
7
Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué:
Depuis qu’il a vu un reportage dédié à JFK sur FR3 en 1975 – alors qu’il n’avait que 8 ans – François Carlier a littéralement été subjugué par cette complexe affaire mêlant politique, secrets et soupçons, mythes et ...
François Carlier, 2012
8
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Mais jamais ce jeune homme n'a 'amais parlé de ce qu'il avait vu, quoiqu'on parlat sou vent au moulin de l'assassinat de M. Fualdès. Le témoin n» s'est jamais douté qu'il sût rien. On rappelle le témoin Théron. Il est absent; une voix part du ...
‎1818
9
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Que croirait-on qui ait pu causer l'assassinat de M. Fualdès:' M. de Séguret. On pense généralement que ce ne fut pas seulement pour enlever quelques lettres- de-change, mais pour dégager des signatures compromises , qu'eut lieu cet ...
‎1818
10
L'assassinat: scènes Méridionales de 1815
que ce crime est le plus inconcevable qui ait été commis en i8i5; c'est l' assassinat dans sa plus complète acception; c'est aussi ce qui justifie la crudité du titre adopté pour ce livre. Angles était septuagénaire ; il avait de beaux cheveux blancs ...
Joseph Méry, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSASSINAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assassinat no contexto das seguintes notícias.
1
Les parents de Vincent Lambert veulent porter plainte pour …
Selon nos informations, ils s'apprêtent à déposer une plainte pour « tentative d'assassinat » de leur fils devant le procureur de la République ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
Selon des documents de la NSA, un commando israélien est derrière l'assassinat, en 2008, de Mohammed Sleiman, réputé proche de Bachar ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
3
Manifestations à El Eulma à la suite de l'assassinat d'un commerçant
De nombreux habitants d'El Eulma ont bloqué ce jeudi l'avenue principale de leur ville pour dénoncer l'assassinat d'un commerçant âgé de 32 ... «Sétif.info, jul 15»
4
Herstal : double assassinat - RTC
son pronostic vital est grandement engagé. Le dossier a été mis à l'instruction pour double assassinat. Le. parquet est descendu sur les lieux du drame. Retour ... «RTC Télé-Liège, jul 15»
5
Assassinat de Porto Seguro : elles écopent de 30 ans - Le Quotidien
Tous les articles sur l'assassinat de Porto Seguro sont disponibles ici. Retrouvez l'intégralité de cet article dans Le Quotidien papier de ce jeudi. «Le Quotidien, jul 15»
6
Assassinat des militantes kurdes en 2013 à Paris: le parquet …
Le parquet de Paris a requis le renvoi aux assises d'Omer Güney, soupçonné d'avoir assassiné Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla ... «RFI, jul 15»
7
Assassinat de militantes kurdes. Le renvoi aux assises de Güney …
Le 9 juillet, le parquet a requis le renvoi aux assises d'Omer Güney pour l'assassinat à Paris en janvier 2013 de trois militantes kurdes, dont ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Srebrenica : la Serbie dénonce la "tentative d'assassinat" de son …
Un acte qualifié de "tentative d'assassinat" par la Serbie. La Bosnie a fermement condamné samedi 11 juillet les violences à l'encontre du ... «FRANCE 24, jul 15»
9
France assassinat de Sankara: le Pdt de l'Assemblée "s'oppose à l …
Le président de l'Assemblée nationale de France Claude Bartolone « s'oppose à l'ouverture d'une commission d'enquête parlementaire ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
10
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Le corollaire de cette guerre de répression a été l'assassinat des meilleurs enfants du Cameroun : Singap Martin en juillet 1961, Jérémie ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assassinat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assassinat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z