Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONAGE EM FRANCÊS

colonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colonage no dicionário francês

A definição de colonização no dicionário é um agricultor, originalmente um ex-soldado, de status livre, mas sujeito à terra que ele trabalha em nome de um proprietário.

La définition de colonage dans le dictionnaire est cultivateur, à l'origine ancien soldat, de condition libre mais assujetti à la terre qu'il travaille pour le compte d'un propriétaire.


Clique para ver a definição original de «colonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONAGE

colon
côlon
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de colonage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colonage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colonage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONAGE»

colonage fermage métayage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp colonage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis église chrétienne était autrement organisée misérable habitation colon serf pied château féodal jusqu auprès guizot hist reverso conjugaison voir aussi cogonale colonalgie colorage colombinage expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de colonage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONAGE

Conheça a tradução de colonage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonage» em francês.

Tradutor português - chinês

列布局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseños de columna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

column layouts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभ लेआउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيطات العمود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макеты столбцов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

layouts de coluna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাম লেআউট
260 milhões de falantes

francês

colonage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susun atur ruang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltenlayouts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列のレイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noto kolom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரலை அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तंभ मांडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütun düzenleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

layout di colonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układy kolumn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макети стовпців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispuneri coloană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατάξεις στήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonn layouter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolonne layout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONAGE»

O termo «colonage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONAGE»

Descubra o uso de colonage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Réunion (1882-1960): Histoire économique - Colonage, ...
Le présent essai, qui forme la suite de travaux précédents portant sur la période 1642-1881, continue de rechercher, durant les années qui suivent, les causes économiques, militaires et financières qui font que la Réunion présente ...
Hai Quang Ho, 2008
2
Journal du palais
102), est d'avis que le bail à colonage parliaire constitue un véritable louage et non un contrai (le société. C'est d'après ce principe qu'est rendu noire arrêt. — V. toutefois Limoges, 21 fév. 1839 ft. 2 1839, p. 277), et les dévelop- peinens que ...
3
Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du ...
En ce sens le colonage représente, pour la classe des propriétaires fonciers, un mode de contrôle du travail intermédiaire entre le travail contraint et le travail libre. Au terme de sa description du colonage Le Pelletier de Saint-Rémy se croit  ...
Alain Ph Blérald, 1986
4
Observations des commissions consultatives sur le projet de ...
Le bail à colonage partiaire , si commun en Toscane, a le grand avantage d' exciter l'industrie du cultivateur par l'appât de son intérêt ; la société qui s'établit entre lui et le propriétaire, le rapproche des intérêts de celui-ci. Les pertes qui, dans ...
Jean Joseph de Verneilh-Puyraseau, 1810
5
Observations sur le projet de code rural
Les autres règles particulières à la société de colonage, soit pour les propriétaires et les colons respectivement , soit pour les colons entre eux , seront déterminées d'après les usages locaux. Du Bail à ferme. Suivant une note de MM . les ...
Deverneilh, 1811
6
Recueil général des lois et des arrêts
2) ;-Attendu que les docteurs interprètes de la loi romaine s'accordent tous pour reconnaître dans le bail à colonage les caractères du contrat de société, et pour le distinguer du contrat de louage : Inter colonum partiarium locationis ...
7
Le colonage partiaire
CHAPITRE SECOND NATURE DU CONTRAT DE COLONAGE. — FORMATION DE CE CONTRAT SECTION PREMIÈRE Nature du contrat de colonage Il est d' autant plus nécessaire de déterminer la nature du contrat de colonage avant ...
Jean Laisné des Hayes, 1902
8
1946 : LA RÉUNION, DÉPARTEMENT: Regards sur la Réunion ...
Le capitalisme et le colonage Concernant l'organisation de la répartition du produit, le colonage est tout a fait semblable au métayage. Le partage du produit s'effectue, d'après des proportions fixes arrêtées par la coutume. Habituellement, le ...
Edmond Maestri, 1999
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
2); — Attendu que les docteurs interprètes de la loi romaine s'accordent tous pour reconnaître, dans le bail a colonage, tes caractères du contrat de société, et pour le distinguer du contrat de louage : Inter eoionum parliarium locationit ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1840
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1832 C. civ. reçoit une application plus ex:rcte au bail à colonage que la définition du contrat de louage portée en l'art. 1709 du même Code ;t nAttendu que l'argumentation tirée par l'ap— pelant de ce que l'art. 1763 C. civ. , le seul dans le ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonage no contexto das seguintes notícias.
1
L'institution dominante au sein des républiques dominées
Et contre les récalcitrants, c'est le plan "B", c'est-à-dire, le colonage, suivi de l'implosion (pour les partis et même les mouvements associatifs ... «AgoraVox, jun 15»
2
Les Cahiers d'Antonin Artaud : de Paule Thévenin à Évelyne …
Il aurait fallu respecter le format des cahiers d'Artaud : ce que tente sûrement de faire Évelyne Grossman par le choix du double colonage, de ... «La Revue des Ressources, mai 15»
3
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Les pages d'accueil déstructurées viennent animer un peu le double colonage un peu lassant hérité des blogs, ou pire les trois colonnes ... «Frenchweb.fr, nov 14»
4
L'appel au sursaut
Il est temps de mettre fin à cette forme de colonage politique, qui consiste à diviser le paysage politique en de multiples parcelles, dont les ... «Imaz Press Réunion, mar 14»
5
En Guadeloupe, les fils d'esclaves luttent pour la terre
C'est là également qu'a survécu une pratique de métayage héritée de l'esclavagisme, le colonage partiaire : les descendants d'esclaves ... «Politis, jan 14»
6
Si Dieu te parle
Depuis 1888 date ma naissance par colonage de Louis XIV que la collège de France et l'armée française ont réussi a concevoir a partir de ... «Libération, out 13»
7
Suitcase Fusion 5 : quelques mois après, le débrief !
Le choix d'une police de caractère dépend de nombreux facteurs, le colonage, la justification, l'interlignage et on en passe, mais Suitcase se ... «CréaNum, out 13»
8
Exclusif : nouveau design à l'aspect plus magazine pour le site …
Résolument plus dynamique dans sa mise en forme, le choix du colonage des contenus, offre un aspect magazine. Dès la home, l'utilisateur ... «Bourgogne Live, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z