Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complexé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLEXÉ EM FRANCÊS

complexé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEXÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complexé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPLEXÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complexé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complexé no dicionário francês

A definição de complexado no dicionário é que sofre de complexos, particularmente de um complexo de inferioridade. Mal, excessivamente timido.

La définition de complexé dans le dictionnaire est qui souffre de complexes, particulièrement d'un complexe d'infériorité. Maladivement, exagérément timide.


Clique para ver a definição original de «complexé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLEXÉ


annexé
annexé
indexé
indexé
sexé
sexé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLEXÉ

complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLEXÉ

a
désa
fi
postfi

Sinônimos e antônimos de complexé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLEXÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complexé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complexé

ANTÔNIMOS DE «COMPLEXÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «complexé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de complexé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLEXÉ»

complexé bloqué coincé inhibé refoulé décontracté être physique taille anglais corps citation suis complexé définition dans participe passé verbe halte complexes doctissimo vous trouvez fesses trop rebondies votre gros bref avez vient problème estime etes test psychologies complexe avoir etre notre société basée apparence moindre petit défaut peut devenir obsession point nbsp reverso voir aussi agroindustriel cinématographique infériorité expression définitions complexée larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire psychologie pourvu histoire fille terriblement moche wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit historiens rapport très présent fait apport philosophe discipline blaise dufal coauteur ouvrage précise contours emploie tort travers bourré autre sans êtes orientation personnalité caractère etudiant trendy mari forum aufeminin mariée

Tradutor on-line com a tradução de complexé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLEXÉ

Conheça a tradução de complexé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complexé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complexé» em francês.

Tradutor português - chinês

复合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acomplejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

complexed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в комплекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complexado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

francês

complexé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

complexed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komplexierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複合化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complexed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

complexed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலாக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉम्पलेक्स्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kompleks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complessato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skompleksowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в комплекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complexată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε σύμπλοκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekomplekseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplexbundna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompleks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complexé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLEXÉ»

O termo «complexé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complexé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complexé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complexé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLEXÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complexé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complexé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complexé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLEXÉ»

Descubra o uso de complexé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complexé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancer de la prostate
Dès la mise en évidence des différentes formes du PSA sérique, Stenman prônait l'utilisation du rapport PSA complexé/PSA total à partir d'une population de 107 hommes comportant 63 % de cancers prostatiques. L'argument portait sur une ...
Vincent Ravery, 2002
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai complexé tu as complexé il a complexé nous avons complexé vous avez complexé ils ont complexé plus que parfait j'avais complexé tu avais complexé il avait complexé nous avions complexé vous aviez complexé ils avaient complexé  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Basile est complexé
Tu connais l'histoire de Diane, la guenon qui fait des jaloux ? Et celle d'Elsa, la souris très timide ? Quant à Basile, il est tellement complexé qu'il ne trouve plus l'inspiration pour ses sculptures.
Katherine Quenot, 2011
4
Langues et Identités au Sénégal
Un autre terme qui revient à plusieurs reprises est celui du « complexé ». Bouna par exemple désigne les Sénégalais francophiles de ce terme et il s'efforce de s'y distancier personnellement : « des moments où je suis .. (par exemple) dans ...
Eline Versluys, 2010
5
L'expression du génome: du noyau à l'organisme
complexé. et. complexe. de. prédémarrage. (preinitiation. complexé. [208-217]. Vu la faible efficacité de la transcription in vitro, tout le décorticage du processus de démarrage et la séparation des protéines qui en sont les acteurs ont été faits ...
Philippe Herbomel, 1993
6
Biochimie
EF-Tu subit des changements conformationnels importants en hydrolysant le GTP Morten Kjeldgaard et Jens Nyborg ont déterminé les structures par rayons X de EF-Tu de T. aquaticus (405 résidus) complexé avec le GDPNP (un analogue du ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
7
En plongeant dans l'univers de ma mémoire - Tome II: ...
L'opposition à cette évolution s'incarne avec le personnage d'un « complexé » qui ne sait pas comment conquérir une femme, mais qui aimerait tant en séduire une ! Tolène est un grand séducteur en quête de performances sexuelles tandis  ...
Bernard Nilles, 2011
8
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
En effet, le cadmium est aussi majoritairement complexé aux métallo- thionéines dans le foie et le rein de marsouins (Yang et al., 2008) et de tortues (Storelli et al., 2008). Plantes Chez l'homme, le métabolisme du cadmium est un peu plus ...
MÉNAGER, GARNIER-LAPLAU, GAYFFON, 2009
9
Surmonter ses complexes: Les comprendre pour les assumer
11. Naît-on. complexé ? Parler de complexes entre amis revient très souvent à exprimer un sentiment d'infériorité : « Je suis trop comme ceci ou pas assez comme cela, j'ai trop de ci et pas assez de ça. » Dans le langage courant, le complexe ...
Bénédicte Nadaud, Karine Zagaroli, 2011
10
Sartre (Fiche philosophe): Comprendre la philosophie avec ...
BIOGRAPHIE. UN. ENFANT. CHOYÉ,. MAIS. COMPLEXÉ. JeanPaul Sartre est né à Paris en 1905 et habitera toute sa vie entre Saint GermaindesPrés et Montparnasse. Son père, JeanBaptiste Sartre, polytechnicien, meurt lorsqu'il n'a que ...
Marie-France Battisti, LePetitPhilosophe.fr,, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLEXÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complexé no contexto das seguintes notícias.
1
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Il avait un look pas possible et était complexé par son manque de culture. Il lisait des résumés de livres pour avoir de la conversation, capotait ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Louane : " J'ai perdu 11 kilos depuis The Voice" - MusiqueMag
Louane aime ses formes. A l'instar de Demi Lovato, qui pendant longtemps a complexé sur son physique, la jeune chanteuse star de la Famille ... «MusiqueMag, jul 15»
3
Ma famille d'abord
Pendant ce temps, Franklin donne des conseils à Kady, complexé par sa petite taille, afin de paraître autrement aux yeux des autres. AUTRES ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Dali, Conférences Imaginaires
Finalement, cette richesse d'expression ne cachait-elle pas le caractère d'un peintre complexé qui savait, au fond de lui-même, qu'il n'avait, quel que soit son ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
5
Six Fours, Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important …
Quand on est un petit garçon complexé, ça vous aide ! J'ai d'ailleurs écrit un livre : "Le petit prince du désert". Vous avez d'ailleurs tourné un ... «Ouest-Var.net, jul 15»
6
Le maître de guerre
Le voici chargé de former de jeunes recrues lymphatiques ou rebelles sous l'autorité toute théorique d'un lieutenant complexé et d'un commandant procédurier. «leJDD.fr, jul 15»
7
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
4) Complexé depuis l'enfance, dépressif depuis l'adolescence, sous .... un domaine de plus où se sentir en compétition, complexé, inférieur. «Rue89, jul 15»
8
Marvel, la fabrique de superhéros
Spider-Man est un adolescent complexé qui a du mal à gérer sa vie amoureuse. En conflit avec son père, Thor doit dépasser son arrogance ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Simon Delisle «avale la pilule» au Monument-National dans le …
Confident, et pas du tout complexé, Simon Delisle nous l'a répété maintes et maintes fois: avec ce show-là, il voulait nous confier des choses ... «Bible urbaine, jul 15»
10
David Jobbe-Duval, un choriste comblé
En suivant le groupe, c'est plus familial, on est moins complexé. On a l'impression qu'il y a quelque chose qui se communique et ça nous ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complexé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/complexe-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z