Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complessato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLESSATO EM ITALIANO

com · ples · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLESSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Complessato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPLESSATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «complessato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complessato no dicionário italiano

A definição de complexo no dicionário é afligida por complexos psíquicos: é um menino c. Complexo é também uma pessoa afligida com complexos psíquicos.

La definizione di complessato nel dizionario è afflitto da complessi psichici: è un ragazzo c. Complessato è anche persona afflitta da complessi psichici.


Clique para ver a definição original de «complessato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPLESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPLESSATO

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPLESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinônimos e antônimos de complessato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLESSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «complessato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de complessato

ANTÔNIMOS DE «COMPLESSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «complessato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de complessato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPLESSATO»

complessato bloccato inibito represso disinibito disinvolto emancipato libero significato complessato treccani part pass complessare persona soffre complesso psichico soggetta complessi spesso sign estens dizionari corriere della sera psichici termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giovane nonciclopedia giovanecomplexatomania malattia manifesta giovani maschi dall età grandi ples complessàre afflitto ragazzo afflitta

Tradutor on-line com a tradução de complessato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLESSATO

Conheça a tradução de complessato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de complessato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complessato» em italiano.

Tradutor português - chinês

全复合物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno de complejos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full of complexes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिसरों से भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل من المجمعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный комплексов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheio de complexos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমপ্লেক্স পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein de complexes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuh kompleks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voller Komplexe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複合体の完全な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단지의 전체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebak komplek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ các phức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளாகங்களில் முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकुल पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komplekslerin tam
70 milhões de falantes

italiano

complessato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełna kompleksów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний комплексів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de complecși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτο συμπλοκών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vol komplekse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full av komplex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full av komplekser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complessato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLESSATO»

O termo «complessato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complessato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complessato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «complessato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLESSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complessato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complessato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre complessato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPLESSATO»

Descubra o uso de complessato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complessato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caro amore
In teoria bisogna distinguere tra complessato oggettivo e il portatore sano (di complessi): alla prima specie appartengono gli uomini che hanno reali motivi per sentirsi in qualche modo «diversi» (perché nani, gobbi, obesi, o seriamente ...
Maria Venturi, 2012
2
L' Amicizia Oltre la Vit
“E io continuo a dirti che è impossibile, non ci credo, ma comunque in tutti i casi la risposta è una: sei un complessato. Sei un complessato se non ti sei mai fatto una sega, perché tutti i ragazzi normali si masturbano ad una certa età, sei un ...
Mattia Esse, 2011
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Nel liquido extracellulare il calcio è presente per il 50% in forma libera, per il 40 % legato alle proteine e per il 10% complessato con il citrato e con il fosfato. Sia il calcio complessato sia quello ionizzato sono ultrafiltrabili, e pertanto il 60% del  ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
cPSA Attualmente è possibile dosare il PSA complessato con l'alfa 1- antichimotripsina (cPSA). Uno dei vantaggi teorici è quello di effettuare un solo dosaggio riducendo la variabilità dei due dosaggi necessari per determinare la PSA ratio ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Aforismi per un anno. Le verità di Louis Job
99 II complessato ha ragione di esserlo. 10 aprile 100 II complessato può essere pericoloso. 11 aprile 101 L'amore disinteressato non pretende di essere ricambiato. 12 aprile 102 Si ama contro qualunque ragionevolezza. 13 aprile 103 Sono ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2002
6
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Come riconoscere il complessato con attitudini diffamatorie? Facilissimo. È chi si affretta a parteciparti le sue angosce; è chi scova con fintanonchalance l'aspetto negativo di ogni tua qualità; è chi rimesta dicontinuo coseate sgradevoli con ...
Fulvio Zanoni, 2012
7
Delitti d'acqua dolce
Aveva anche temuto di lasciarci la pelle, ma sapeva che faceva parte del gioco. Avere a che fare con la criminalità, implica alcuni rischi. Ma non avrebbe mai pensato di essere sequestrato e picchiato da uno stupido complessato, invaghito di ...
Ambretta Sampietro, Luigi Pachì, 2012
8
L'amore vero non muore mai
Sono un po' complessato che dici? Anna: no, non sei complessato, è che stai ancora vivendo una storia che non esiste più, anche se comunque penso che tu abbia voluto bene a tua moglie e forse gliene vuoi ancora un po'. È che non riesci ...
Antonio Pozzato, 2014
9
Abbasso e Ale' viaggio nel mondo di Rino Gaetano
Agapito Malteni eraun ferroviere vivevaaManfredoniagiù nel Tavoliere buonaeducazionedi spirito cristiano ed un locomotore sotto mano Di buona famiglia giovane e sposato negli occhi si leggeva: molto complessato facevaquel mestiere ...
Carmine Bizzarro, 2008
10
Elementi di microbiologia
Quindi, come illustrato nella Figura 3.6a, un fluorocromo viene legato (o complessato) chimicamente agli anticorpi, che sono poi aggiunti a un vetrino contente batteri sconosciuti. Quando il batterio ignoto è identico a quello che in precedenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLESSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complessato no contexto das seguintes notícias.
1
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, jul 15»
2
David, Oliviero Toscani: “Tatuato? Non ne ha bisogno, i tattoo roba …
Poi, però, ha aggiunto: “Ho fatto un libro sui tatuaggi, me ne intendo. Io non penso che il David fosse uno così complessato per doversi tatuare. «gonews, jul 15»
3
Cagliari, incidente in viale Marconi
Stai facendo un discorso da complessato, ti conviene smettere, tutti ridono di te. Lo scrivo nuovamente : "TU NON TIRI L'ACQUA AL MULINO ... «L'Unione Sarda, jul 15»
4
Venezia 72, il poster ufficiale del festival e l'omaggio a Nastassja …
Complessato peggio di Bergman, logorroico come Allen, cerco di essere intelligente come Kubrick. Purtroppo mi riescono bene solo le prime ... «Vertigo24, jul 15»
5
Madre figli problemi in famiglia
... visita medica per rispondere a tutte le domande ed esami, risultati negativi, etichettato come stressato complessato, e tutta questa situazione ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Lemony Snicket su Netflix, online il teaser trailer
Complessato peggio di Bergman, logorroico come Allen, cerco di essere intelligente come Kubrick. Purtroppo mi riescono bene solo le prime ... «Vertigo24, jul 15»
7
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: QUANTO SONO …
... davvero, e qualche volta complessato) con le proprie curve. Che ruolo hanno? E quanto pesano nell'esistenza di questa metà del cielo? «IMGpress, jul 15»
8
Il Merlo Maschio recensione del film con Lando Buzzanca
... viene creato il personaggio di Niccolò, uomo complessato e capace solo di vivere ed esistere perché sposato con una donna bella e spiata, ... «Cinefilos.it, jul 15»
9
I 6 migliori film sui viaggi nel tempo
Donnie è un adolescente complessato e paranoico (parte a pennello per lo sgomento Jake Gyllenhaal). Un giorno, un coniglio gigante gli ... «La Bottega di Hamlin, jul 15»
10
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
... sulla scena del romanzo: da un lato le trattenute pulsioni del complessato Pierre, dall'altro la possessività tipicamente materna di Odette. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complessato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/complessato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z