Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLICATION EM FRANCÊS

complication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complication no dicionário francês

A definição de complicação no dicionário é característico do qual é complicado. Caráter de um conjunto cujos elementos mantêm muitos relacionamentos, diversificados e difíceis de entender. Conjunto complexo de vários elementos.

La définition de complication dans le dictionnaire est caractère de ce qui est compliqué. Caractère d'un ensemble dont les éléments entretiennent des rapports nombreux, diversifiés et difficiles à saisir. Ensemble complexe d'éléments divers.


Clique para ver a definição original de «complication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLICATION

complétude
complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complice
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de complication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complication

ANTÔNIMOS DE «COMPLICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «complication» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de complication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLICATION»

complication accident accroc accrochage affaire aggravation anicroche bizarrerie brouillamini cérémonie chaos chinoiserie combinaison complexité compliment confusion contretemps dédale détour difficulté embarras embrouillement empêchement emphase enchevêtrement enclouure ennui histoire imbroglio complication définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi compilation composition complétion complicité expression conjugaison exemple usage wiktionnaire maladies avoir goutte pierre cette machine rend très dangereux horlogerie wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define complicated involved state condition complex combination elements things something that introduces usually unexpectedly some difficulty jules audemars grande montres luxe remontage automatique quantième perpétuel avec indication jour date semaine phases lune mois portugaise schaffhausen rassemble nombre prouesses horlogères première importance parmi elles calendrier programmé squelette

Tradutor on-line com a tradução de complication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLICATION

Conheça a tradução de complication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complication» em francês.

Tradutor português - chinês

并发症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усложнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিলতা
260 milhões de falantes

francês

complication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komplikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komplikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복잡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplikasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powikłanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ускладнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komplikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLICATION»

O termo «complication» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complication

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPLICATION»

Citações e frases célebres com a palavra complication.
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
2
John Grisham
L'hésitation est source de complication.
3
André Brochu
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLICATION»

Descubra o uso de complication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La complication de l'existence: essai sur Kafka, Platonov et ...
Comment le roman moderne pense-t-il le politique?
Frédérique Leichter-Flack, 2010
2
Avis au peuple: traité sur la gale simple, sur sa ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux. que les maladics présentent. Alors , PÊ':I'CM' IHPlC, que l'on co|-tractc une maladie syphiiitique ct la guidenmêmc-tems , il cst presque toujours certain que le t.'aitcmcnt anti syphi.litique guéi'irtt la gale, puisque ...
Laurent-Charles-Pierre Leroux, 1809
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Complication potentielle: Risque de complication neurovasculaire Complication potentielle: Syndrome compartimentai Complication potentielle: Embolie graisseuse Complication potentielle: Formation d'hématome, d'hémorragie ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Qu;.trième complication : fracture de l'extrémité ' férieure du tibia. — Obs. XIlI. Déviation du pied en dehors fracture du péroné : déplacement du pied ' en arrière dû à une acture oblique du tibia, 357. — Cinquième ' complication : fract' nre avec ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre Jacques Francois Brierre de Boismont, Alexandre Paillard, 1839
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... sous les muscles environnans. ) Lorsque la phlegoiasie s'étend jusqu'aux bronches, il y a alors complication de bronchite ou catarrhe pulmonaire. Sans même cette complication, et en général dans l'angine des or. ganes de la respiration, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
mêmes peu de douleur ; lorsque les malades en éprouvent d'un peu considérables, elles sont presque toujours dues à quelque complication, et en particulier à un phimosis ou à un paraphimosis. » (H. deCas- telnau, Annales des maladies ...
7
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
Il n'y a pas de Umite de temps pour la complication' Ne confondez pas la complication avec l'extension, le développement naturels d'une maladie. Une variole, un rhumatisme multipliant leurs produits, ne sont pas compliqués tant que tout ce ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
8
Au-delà du refus: l'espoir: Recherches sur la cohérence ...
Cette complication se développe en trois phases qui mènent au dénouement: Complication, le phase La parole de YHWH annonçant la venue de Hanam'el (v. 6-7) Complication, 2° phase Venue de Hanamel et achat du champ selon les ...
Elena Di Pede, 2005
9
L'art rhétorique
Il n'existe pas, selon moi, d'expression qui soit par elle-même propre à la complication, comme il existait diverses expressions propres aux autres catégories stylistiques, à moins de dire que les expressions synonymes, 25 parce I qu'on peut ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
10
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Ainsi, l'exploitation des taux de complication est difficile selon qu'il s'agit de séries mono- centriques ou de série m ulticen triques; le nombre de cas peut varier d'une trentaine à plus de mille. Un large consensus se dégage des différents ...
Alain Vannineuse, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complication no contexto das seguintes notícias.
1
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... et une complication pour les services informatiques, chargés de veiller à la cohérence, la sécurité et la fonctionnalité d'un large éventail de ... «Economie Matin, jul 15»
2
ACS et tiers-payant obligatoire : appel à la simplification - 17/07 …
... en charge pour les bénéficiaires de l'ACS, une complication supplémentaire à la facturation et une probable incompréhension de la part des ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»
3
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Même quand la grossesse se déroule bien, la mère n'est jamais à l'abri d'une arrivée prématurée du bébé ou d'une complication médicale ... «Terrafemina, jul 15»
4
JIM.fr - La chirurgie bariatrique, côté dermato
Enfin, bien évidemment la laxité cutanée définitive d'abdomens pléthoriques après perte de poids majeure est indirectement une complication ... «Journal International de Médecine, jul 15»
5
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, jul 15»
6
La famille royale saoudienne s'accapare la plage de Vallauris
Autre complication dans le dossier : le lieu où la grille devrait être posée appartient à la SNCF, propriétaire de la voie ferrée, qui n'a pas non ... «Le JSL, jul 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
Assez fréquente, cette complication était jusqu'à présent traitée par angioplastie. La série présentée avait pour but d'évaluer l'intérêt d'un ... «Medscape France, jul 15»
8
Les parents accusent, la direction réfute
Selon un médecin spécialiste que nous avons contacté, il s'agit du Hellp syndrome, une complication rare et gravissime qui peut survenir ... «Liberté-Algérie, jul 15»
9
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Un garde-temps qui a ancré la marque dans l'univers du nautisme grâce à sa complication unique qui permet, par le biais d'un calibre ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
10
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
Une réintervention a été nécessaire 69 fois (3,5 %), pour une complication pariétale, un saignement différé, ou une fistule de l'anastomose ... «JIM.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/complication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z