Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complexion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLEXION EM FRANCÊS

complexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEXION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complexion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLEXION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complexion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complexion no dicionário francês

A definição de complexion no dicionário é constituição, temperamento.

La définition de complexion dans le dictionnaire est constitution, tempérament.


Clique para ver a definição original de «complexion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLEXION

complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexi
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinônimos e antônimos de complexion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLEXION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complexion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complexion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLEXION»

complexion constitution humeur inclination nature naturel organisation physique répétition santé tempérament tendance contemporary ballet types définition skin fair complexion wiktionnaire malheur diable fusil était singulière chargeait toujours partait jamais alphonse daudet tartarin tarascon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sens terme fait référence état personne mais également apparence générale traduit elle porte bien montaigne semble exclure femmes sentiment excellent amitié estime point assez forte esprit pour suffire cette mediadico notrefamille merriam

Tradutor on-line com a tradução de complexion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLEXION

Conheça a tradução de complexion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complexion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complexion» em francês.

Tradutor português - chinês

肤色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complexion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет лица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compleição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপ
260 milhões de falantes

francês

complexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顔色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір обличчя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χροιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaatskleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hudfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complexion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLEXION»

O termo «complexion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complexion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complexion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complexion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLEXION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complexion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complexion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complexion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPLEXION»

Citações e frases célebres com a palavra complexion.
1
Marcel Jullian
Tristesse de chair est signe de faible complexion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLEXION»

Descubra o uso de complexion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complexion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Si, selon l'enseignement logique de l'axe La Ramée-Descartes, les structures d'ensemble de l'œuvre reposent sur les raisons tripartites de l'ordre, dont l'ordre des raisons découle, la cohérence du système est solidement assurée à ...
André Robinet, 1999
2
Traité de la complexion nerveuse
»Nous ne pouvons dissimuler le vague qui règne dans ces définitions et la difficulté d'en tirer la différence et les rapports qui existent entre le temperament et la complexion j cependant résolu d'aborder franchement tous les points de la ...
Auguste Sovet, 1843
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales. est heureusement né; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution , d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
amoureuse, mon. Pourc. n, L. Avant que nous lier, il faut nous mieux connattre; Et nous pourrions avoir telles complexion: Que tous deux du marché nous nous repentirions, in. Mis. 1, 2. Le ministre ou le plé< nipotentiaire est un caméléon, est ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Un enfant d'un bon naturel a de bonnes dispositions intellectuelles et morales, est heureusement né ; un enfant d'une bonne constitution, d'une bonne complexion, d'un bon tempérament a un grand fonds de santé, est disposé à n' être pas ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Si le membre blesse est de complexion chaude ,8c en lui soit trouuee maie complexion chaude, il y conuient appliquer Médecine generatiue de chair, laquelle soit de complexion froide 8c seiche, nonobstant que le membre de sa naturelle ...
Juan Falcón, 1559
8
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
ATI onîezí audit membre: quia talis est remouenda' per' suum contrariunLVet-bi gratia, Si le membre blessé est de complexion chaude , 8c en lui soit trouuee male complexion chaude, il y conuient appliquer Medecine generatiue de chair,  ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
9
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
naturelle qu'il auoit parauaut la maladie : car si tu Fignorois Jamais tu ne fau r ois restituer le corps, ou le membre malade, à fa naturelle complexion : n'aussi saurois iamais appliquer la Médecine pour la cura- tion de la maladie en deuë ...
Johannes Falco, 1559
10
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
're aux hectiques. v * Il faut remarquer que selon Galien , nous auons mauiiarse complexion esgale, 8: maiiuaise complexion diuerse. Par m'auuaise complexion esgal'e, nous enten~'-' “dons vnc mauuaise complexion introduite si& esgalesi ...
Juan Falcón, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLEXION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complexion no contexto das seguintes notícias.
1
La Boule Noire au son d'Animali pour la soirée Le Fake
... avec comme seule direction artistique l'envie d'une « dé-complexion » totale. Comme n'importe quel groupe, nous étions bien-sûr influencés ... «Mother Shaker, jun 15»
2
Rim Battal Le corps souverain
... la complexion de chacun, le Q.I., etc. D'un autre côté, je comprends qu'une femme qui n'a même pas le droit d'aller boire le thé chez sa sœur ... «Femmes du Maroc, mai 15»
3
L'interview beauté de la blogueuse Ivy Mag
Si j'ai un rendez-vous pro alors j'applique une crème teintée type Complexion Rescue de bareMinerals, ou une poudre de soleil comme la ... «Elle, mai 15»
4
David Cameron, seul en son royaume
Et cette complexion reflète sa réputation de personnalité lisse, sans beaucoup d'aspérités, voire sans convictions comme le murmurent ses ... «Libération, mai 15»
5
Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30
Formulée sans huile ni parfum, afin de préserver ses qualités protectrices, Complexion Rescue associe des algues marines et des agents hydratants qui ... «aufeminin.com, abr 15»
6
Aussières, le fer de lance du Languedoc
Un an plus tard, des fosses sont creusées pour comprendre la complexion des sols et déterminer l'implantation des variétés : "On a tout ... «Le Figaro Vin, abr 15»
7
​Kit avec 1 gel Circulymphe et 2 Boites de Sticks
4,2. En savoir plus. Crème Gel Hydratante Teintée Complexion Rescue™ SPF 30. bareMinerals. 4,0. En savoir plus. Epilateur à lumière pulsée Homelight® 100. «aufeminin.com, abr 15»
8
Comment, quand on est blanc, aborder l'«accablante négritude» du …
... ou de Lalah Hathaway (fille de Donny) dans Complexion (A Zulu Love) et Momma ou encore de Bilal, vétéran des Soulquarians, qui chante ... «Slate.fr, abr 15»
9
Le Jardin d'Enfance, la nouvelle collection Miller Harris
Nouvelle tendance : le contouring des sourcils. 06/04/2015. Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMinerals. News. Spécial peaux ... «Voici, abr 15»
10
Complexion Rescue, la nouveauté teint de bareMiner…
Les peaux assoiffées peuvent se réjouir, la marque bareMinerals leur dédie Complexion Rescue, une crème-gel hydratante teintée offrant une ... «Voici, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complexion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/complexion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z