Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complétion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLÉTION EM FRANCÊS

complétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLÉTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complétion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLÉTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complétion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complétion no dicionário francês

A definição de conclusão no dicionário é uma ação a ser concluída; resultado dessa ação, conclusão, realização. Realização empurrada para o menor detalhe. Outra definição de conclusão é a conclusão de um poço de petróleo que precede seu arranque.

La définition de complétion dans le dictionnaire est action de compléter; résultat de cette action, achèvement, accomplissement. Réalisation poussée jusqu'en ses moindres détails. Une autre définition de complétion est ensemble des opérations d'achèvement d'un puits de pétrole qui précèdent sa mise en production.


Clique para ver a definição original de «complétion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
concrétion
concrétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLÉTION

complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétude
complexe
comple
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Sinônimos e antônimos de complétion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLÉTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complétion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complétion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLÉTION»

complétion accomplissement achèvement définition completion pétrolière puits pétrole automatique forage carré complétion wiktionnaire prononciation singulier pluriel complétions kɔ̃ sjɔ̃ féminin action rendre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison reverso voir aussi complexation complexion coemption compétition expression exemple usage french language stack exchange cherche serait compléter remplir formulaire quelques endroits mais agit responsabilité situe plan autre minutieuse tâtonnante certaine courbe fabuleuse sent

Tradutor on-line com a tradução de complétion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLÉTION

Conheça a tradução de complétion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complétion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complétion» em francês.

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

completion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завершение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপূরণ
260 milhões de falantes

francês

complétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

completion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukończenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завершення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

completare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltooiing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullbordan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdigstillelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complétion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLÉTION»

O termo «complétion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complétion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complétion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complétion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLÉTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complétion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complétion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complétion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLÉTION»

Descubra o uso de complétion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complétion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Production fond (La)
Le mot complétion de par son origine (de l'anglais « to complete »), signifie achèvement et, plus particulièrement dans le cas qui nous concerne, achèvement du puits qui vient d'être foré. La complétion est donc le maillon entre le forage ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
2
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
La complétion consiste à préparer le puits à produire. Elle débute à l'issue de la phase de forage proprement dite, lorsque le dernier cuvelage a été posé et cimenté au toit de la couche. Il s'agit, d'abord, de réaliser la liaison couche-trou, ...
‎2002
3
La liaison couche-trou
À la lettre, on peut dire que la complétion commence lorsque le forage à proprement parler d'un puits est terminé, tubage de production en place et cimenté, ou encore quand un autre objectif, objet d'une reconnaissance particulière, a été ...
Dominique Veillon, 2001
4
Forage (Le)
Pour les éviter, le fluide de forage du réservoir doit donc posséder les mêmes caractéristiques que le fluide de complétion ou du fluide de contrôle (voir paragraphes suivants). Dans la pratique, il est souvent difficile, voire impossible,  ...
Jean-Paul Nguyen
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
1 Etude de la complétion de fond Le type de complétion retenu est illustré schéma tiquement dans la figure 1 et il comporte des vannes de sécurité relevables dans le tubing à ligne d'équilibrage de pression, des manchettes "H" de circulation- ...
‎1986
6
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Un test de mémoire implicite, par contre, pourrait utiliser une tâche de complétion de fragments de mots. Dans ce cas, lors de la phase de test, on ne fait voir aux sujets que quelques-unes des lettres, par exemple e_c_li_rs pour escaliers.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
7
Programmation shell sous Unix/Linux: sh (Bourne), Ksh, bash
... ls repl/ $ ls repl/f <» <» fl.c f2.c I b. La complétion du ksh ^ Mode vi g Les exemples ci-après présentent les touches clavier qui permettent de gérer la I complétion des noms de fichiers lorsque l'utilisateur travaille avec ksh paramétré 5 en ...
Christine Deffaix Rémy, 2008
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... packed pendulum assembly: garniture de fond pendulaire. packer - garniture d' étanchéité; packer m. packer flowmeter: débitmètre à garniture d'étanchéité. packer fluid: fluide de packer. packer mud: boue de complétion. packing - bourrage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Manuel de traitement des eaux d'injection
Une bonne complétion doit présenter les qualités suivantes : - ne pas être compliquée; - ne pas comporter de menace pour la vie du puits : donc le ca- sing doit être protégé, sauf cas d'eaux très peu agressives et à pression faible; - n' engager ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973
10
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Dans un panneau où est effectuée une exploitation par combustion in situ, la complétion des puits doit être particulièrement soignée. Les tubages, les packers et leurs garnitures doivent être choisis pour pouvoir supporter les températures qui ...
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLÉTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complétion no contexto das seguintes notícias.
1
Petrolympic annonce sa cotation sur l'OTCQB - Le Lézard
... la satisfaction des organismes de réglementation pertinents, la complétion de l'acquisition des biens pertinents et la levée de fonds suffisants ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Office 2016 pour Mac : les abonnés Office 365 sont servis
Un générateur de formules amélioré et la complétion automatique des cellules sont présents pour Excel, un mode Présentateur pour ... «Génération NT, jul 15»
3
Tchad : La nationalisation des postes clefs dans les compagnies …
... la Complétion, l'Exploration et l'Ingénierie de Réservoir. Dans ces départements, pour évoluer il faut nécessairement passer certains testes, ... «Alwihda Info, jul 15»
4
Yohan Elmaalem (Adyoulike) : Les native ads vont s'imposer en …
Les native ads améliorent le temps passé sur landing pages, les taux de clic et les taux de complétion des vidéo pub. En fait, tous les ... «viuz, jul 15»
5
Test du jeu Heroki, réussite en plein vol sur iOS
L'ensemble se traduisant en fin de niveau par un score indiquant le taux de complétion pour le niveau en question. Le monde de Levantia ne ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Michael Haneke fait-il des films “de salauds” ?
Le recours aux hors-champs est, selon elle une manière de faire participer le spectateur à la complétion du film. “il y a toujours chez Haneke ... «Les Inrocks, jul 15»
7
Tunisie: Fitch prudent mais pas pessimiste
La notation financière de la Tunisie de BB- avec perspective négative mise à jour en mars dernier indique Fitch, reflète «la complétion du ... «Médias 24, jul 15»
8
Mise à jour des travaux de Pétrolia
Pétrolia entend demander un permis de complétion au Ministère de l'Energie et des Ressources naturelles (MERN) afin de mettre en oeuvre ... «LeLézard.com, jul 15»
9
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
On ne va pas revenir sur les cas des équipes qu'on a bottées en touche, privant, au passage, pas moins de six cents jeunes de la complétion, ... «L'Opinion, jul 15»
10
Speedruns: découvrez la nouvelle rubrique de Gamers Time!
Any % finir le jeu et ce, peu importe le taux de complétion ou les événements (si embranchements scénaristiques/plusieurs fins). «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complétion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/completion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z