Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrebord à" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREBORD À EM FRANCÊS

contrebord à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREBORD À

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREBORD À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Sinônimos e antônimos de contrebord à no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREBORD À»

contrebord à contrebord définition bout mois septembre nous rentrâmes enfin dans notre hémisphère septentrional traversant équateur presque même temps soleil nbsp littré févr corrigé dissertation artfl vivant langue française contrebasse contrebassiste contrebasson contrebaterie contrebatterie contrebattre contrebondir contrebuche contrebuter kotreibstoff reverso conjugaison voir aussi côté contre bord biais expression exemple usage voile atlantique joyon arrivée dimanche equipe juin vais très probablement devoir nouveau tirer petit route aurai ensuite bien meilleur angle vent pour aller francis lizard adonnante surfez peti poursuit

Tradutor on-line com a tradução de contrebord à em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREBORD À

Conheça a tradução de contrebord à a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrebord à a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrebord à» em francês.

Tradutor português - chinês

contrebord到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrebord a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrebord को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrebord ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrebord в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrebord para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrebord করতে
260 milhões de falantes

francês

contrebord à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrebord untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrebord zu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrebordへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrebord에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrebord kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrebord để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrebord செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrebord करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrebord için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrebord a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrebord do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrebord в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrebord la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrebord να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrebord om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrebord till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrebord til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrebord à

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREBORD À»

O termo «contrebord à» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrebord à» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrebord à
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrebord à».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrebord à

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREBORD À»

Descubra o uso de contrebord à na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrebord à e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
A, s. m. Lettre adoptée par les marins c;pressions adverbiales qui suivent : à l' ancre, à l'aviron, à la voile, à la mer, à Dieu vint , à petit bord , à la bordée, à la risée, à bord opp05é, à bord droit, à contrebord, à bord contre, à mâts et à cordes , ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
L'Islam et la mer
Mais à 10 h 50 il rencontre inopinément le groupe des deux croiseurs de bataille britanniques Indefatigable et Indomitable, qu'il croise à contrebord à 9 000 mètres seulement de distance et qui le prennent immédiatement en chasse. Il réussit ...
Xavier PLANHOL (DE), 2011
3
Dictionnaire De Marine
i la mei', à Dieu vat , à petit bord , à la bordée, à la risée, à bord opposé , li bord droit, à contrebord, à bord contre, à mâts et à cordes, à la flottaison , à l'appel, la demande, à la bouline, à l'altérage, à la bonne heure, etc. Î'oy. ces mots. ' ABAB ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Histoire de la marine allemande (1939-1945)
Il prit le partid'engager le combat à contrebord à 13 800 m. L'Alcantara fut manifestement surprispar la manœuvre et encaissa très vite dessalves successives, qui l'obligèrent à stopper.Le Thor, qui n'avait essuyé poursapart que2 coups aubut, ...
François-Emmanuel BREZET
5
Marianne: Toi, Marianne...
Déjà lesdeux adversaires, passant à contrebord à portée de pistolet, échangeaient leurs bordées.Trop hâtives, elles manquèrent l'uneet l'autre leur objectif, n'arrachant que des fragments de bois. Maintenant ils s'éloignaient de nouveau pour ...
Juliette BENZONI, 2012
6
Le négrier
En courant à contrebord à lui, nous crûmes nous apercevoir que c'était un bâtiment marchand. Le capitaine Doublon nous cria : « Tape à bord » ; et nous l' abordâmes, sans plus de façon. Il nous avait pris pour un caboteur de Sainte- Lucie ou ...
Édouard Corbière, 2007
7
La Revue maritime
... le but, surtout. à bord des cuirassés à casemate ou batterie couverte; des croisements ou passages à contrebord (à petite distance et à grande' vitesseä, c' est-à-dire des trajets de 5 à 6 secondes àpeine, à travers les secteurs battus.
Institut français de la mer, 1869
8
La revue maritime et coloniale
... le but, surtout à bord des cuirassés à casemate ou batterie-couverte; des croisements ou passages à contrebord (à petite distance et à grande vitesse), c' est-à-dire des trajets de 5_ à 6 secondes à peine, à travers les secteurs battus.
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1869
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Les deux flottes coururent un moment à contrebord à portée de canon, avant que Doria se résignât à battre en retraite vers la Spezia. Pressé de pourvoir au besoin des assiégés, Dupuy Saint-Martin se dirigea en droite ligne, le 28 mai, vers ...
10
Histoire de la marine française
Les deux flottes coururent un moment à contrebord à portée de canon, avant que Doria se résignât à battre en retraite vers La Spezia. Pressé de pourvoir au besoin des assiégés, Saint-Martin se dirigea en droite ligne, le 23 mai, vers Godefa.
Charles de La Roncière, 1906

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrebord à [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrebord-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z