Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrebord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREBORD EM FRANCÊS

contrebord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTREBORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrebord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrebord no dicionário francês

A definição de contra-painel no dicionário está na direção oposta, em comparação com o deslocamento de um navio.

La définition de contrebord dans le dictionnaire est en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire.


Clique para ver a definição original de «contrebord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREBORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREBORD

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinônimos e antônimos de contrebord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREBORD»

contrebord définition reverso conjugaison voir aussi contre bord bordée contrer ordre expression exemple usage nbsp contrebord bout mois septembre nous rentrâmes enfin dans notre hémisphère septentrional traversant équateur presque même temps soleil retrouvez ligne conjugaion littré févr corrigé dissertation fiches termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada artfl vivant langue française contrebasse contrebassiste contrebasson contrebaterie contrebatterie contrebattre contrebondir contrebuche contrebuter ultime pour sodebo avant

Tradutor on-line com a tradução de contrebord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREBORD

Conheça a tradução de contrebord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrebord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrebord» em francês.

Tradutor português - chinês

contrebord
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrebord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrebord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrebord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrebord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrebord
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrebord
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrebord
260 milhões de falantes

francês

contrebord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrebord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrebord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrebord
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrebord
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrebord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrebord
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrebord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrebord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrebord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrebord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrebord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrebord
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrebord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrebord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrebord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrebord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrebord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREBORD»

O termo «contrebord» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrebord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrebord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrebord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREBORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrebord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrebord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrebord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREBORD»

Descubra o uso de contrebord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrebord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire De La Marine Francaise
kerque , nous ne connaissons que deux allures : ou marcher ensemble et de conserve, comme de bons matelots.... ou se voir franchement à contrebord... M' entendez- vous? — A contrebord!... peste! mais voilà qui est merveilleusement ...
Eugene Sue., 1837
2
Le navigateur: revue maritime
Voyez- vous, monsieur, nous autres pauvres marins de Dunkerque, nous ne connaissons que deux allures: ou marcher de concert comme de bons matelots, ou se voir franchement à contrebord m'entendez-vous? — A contrebord!... mais ...
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Lorsque deux bateaux à vapeur naviguant la nuit à contrebord, s'aperçoivent l'un l'autre par le feu vert (celui de tribord), chacun des deux doit continuer sa route droit devant lui, et celui qui, sans nécessité, en dévie pour se diriger sur tribord, ...
4
La dame à la plume noire
Jules Noriac. et les membres de l'Institut paraissaient heureux de cette lugubre disgrâce. Jean-Baptiste Garassus avait cherché une issue par laquelle il pourrait s'évader. Ses yeux s'étaient portés sur le contrebord de l'estrade, où une entrée ...
Jules Noriac, 1863
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
... bordée à l'O. N. O. ou tribord amures, ce sera la Contrebordée de la précédente; et si deux navires, avec ce même vent, courent l'un à l'E. N. E., et l' autre à l'O. N". 0, chacun d'eux est dit courir la Contre- bordée (ou à Contrebord) de l'autre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Archéologie navale par A. Jal
... la peine de mort, contre le capitaine d'un navire qui, pouvant manœuvrer de manière a éviter l'abordage , aurait cependant abordé un bâtiment dans un virement de bord ou dans une rencontre à contrebord. , (') On voit, par les prescriptions ...
‎1840
7
Tactique navale à l'usage de la marine française
... dans les combats à contrebord; enfin sur ce que, dans les chasses, dans les manœuvres pour doubler, pour couper, pour harceler l'ennemi, il est important que les vaisseaux de tête et de queue puissent agir avec toute 'la célérité possible.
8
Vingt mille lieues sous les mers
Rien à l'horizon, si ce n'est, vers quatre heures du soir, un long steamer qui courait dans l'ouest à contrebord. Sa mâture fut visible un instant, mais il ne pouvait apercevoir le Nautilus, trop ras sur l'eau. Je pensai que ce bateau à vapeur ...
Jules Verne, 2012
9
Bibliographie de la France
(lslmaque. ——XilopbylIc.-Jacinthe. — A Paris, chez Audot, rue du Paon , n. 8. _ 206. .e Vent largue. —- Le Naufrage. — Forces de voile pour chasser ou fuir l' ennemi. — Prendre des ris. —- Vaisseau à l'ancre. — Bâtiment 'a contrebord. —.
10
20000 Lieues Sous Les Mers (Complete)
... quartier habitépar les Bédouins. BientôtDjeddah s'effaça dans lesombres du soir, et le Nautilus rentrasous les eauxlégèrement phosphorescentes. Le lendemain,10 février, plusieurs navires apparurent qui couraient à contrebord denous ...
Jules Verne, 1935

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREBORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrebord no contexto das seguintes notícias.
1
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses
On s'est fié à ce qu'on sentait et on a choisi un contrebord au large. C'était un risque, parce que tout le monde était à la côte, mais ça a payé et ... «SeaSailSurf.com, jul 15»
2
Route du Rhum : Une 2e place à l'arrachée pour Thibaut Vauchel …
... suis un fait un dernier contrebord pour profiter au maximum et faire une pointe à 16 nœuds. C'est un beau projet, un rêve même que je vis… «Petit Bleu Côtes Armor, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrebord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrebord>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z